Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consécrateur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSÉCRATEUR AUF FRANZÖSISCH

consécrateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSÉCRATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consécrateur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSÉCRATEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consécrateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consécrateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Weihbischof im Wörterbuch ist katholischer Minister.

La définition de consécrateur dans le dictionnaire est ministre du culte catholique.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consécrateur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSÉCRATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSÉCRATEUR

conscrit
consécration
consécratoire
consécutif
consécution
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSÉCRATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Synonyme und Antonyme von consécrateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSÉCRATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consécrateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von consécrateur

MIT «CONSÉCRATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

consécrateur consacrant consécrateur définition dans dédie quelque chose définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue artfl vivant celui consacre fén xvii depuis suis destiné être votre sacre électeur cologne plus aucun endroit reverso voir aussi conservateur consécratoire conserveur cocréateur expression exemple usage citations exemples écriture notre ligne conjugaion mediadico donné évêque kɔ̃ kʁa tœʁ masculin huitième édition mais article modifié emprunté latin chrétien consecrator relig prêtre apposition autre dictionnaires encyclopédies academic regardez autres adjectif crisco

Übersetzung von consécrateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSÉCRATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von consécrateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von consécrateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consécrateur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供奉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consagrando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consecrating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посвящающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consagrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consecrating
260 Millionen Sprecher

Französisch

consécrateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguduskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奉献
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consecrating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng hiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதமாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consecrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsandığında
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consacrando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consecrating
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присвячує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacrându
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inviger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consecrating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consécrateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSÉCRATEUR»

Der Begriff «consécrateur» wird selten gebraucht und belegt den Platz 48.806 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consécrateur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consécrateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consécrateur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSÉCRATEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consécrateur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consécrateur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consécrateur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSÉCRATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consécrateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consécrateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Après l'examen, l'e'vfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
2
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen. l'évêque consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evanile; l'élu en l'ait de même à l'autel particuier qui a été préparé pour lui, seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple our dire :' Dominus vobiscum.
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen, l'e'rfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum .
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
4
Origines et raison de la liturgique catholique en forme de ...
Après l'examen, l'évêque consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui, seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Gabriele Avedichian, Jacques Paul Migne, Jean-Baptiste Étienne Pascal, 1844
5
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Après l'examen. l'eVc/ue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l'Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a élé préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominus vobiscum  ...
Jacques-Paul Migne, 1863
6
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Après l'examen, lYrfyue consécrateur commence la Messe et la poursuit jusqu'à l' Evangile; l'élu en fait de même à l'autel particulier qui a été préparé pour lui , seulement celui-ci ne se tourne pas vers le peuple pour dire : Dominas vobiscum .
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
7
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussitôt apr s le Graduel ou la Prose, s'il y en a une, les évêques assistants conduisent l'élu au consécrateur; celui-ci s'assied , et s'adressant à l'élu, lui trace les devoirs de l'épiscopat en ces termes: E piscopum oportet judtcare, interpretart , ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844
8
Le grand don de Dieu à la terre: cours complet de religion, ...
Le consécrateur s'asseoit le dos tourné à l'autel; l'élu est conduit par ses assistants devant l'évêque consécrateur, et, après l'avoir salué, tous trois se placent sur les siégas qui leur ont été préparés en face de l'autel, de manière que l'élu soit ...
G.-F. Monnier, 1861
9
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
A l'heure convenable, le consécrateur , l'élu . les évéques assistants et les autres qui doivent assister à la consécration se rendent à l'église, et le consécrateur ayant fait sa prière devant l'autel, monte à son trône , s'il est dans son église, ...
Auguste Boissonnade, Victor Daniel Boissonnet, abbé Jacques Paul Migne, 1847
10
Dictionnaire des religions
L'élu est accompagné de deux evêques assistants, outre le prélat consécrateur. Celui-ci, lorsque le moment de commencer lu cérémonie est arrivé, monte sur un trône, où on le revêt des ornements pontificaux; l'élu est conduit à un petit autel ...
Migne, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSÉCRATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consécrateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Monseigneur Luc Crepy, 106e évêque du Puy-en-Velay
Puis, le nouvel évêque accompagné du consécrateur principal prit place au siège de la cathèdre. Monseigneur a échangé une accolade avec ... «L'Eveil de la Haute-Loire, Apr 15»
2
Hommage à Mgr Robert-Casimir Dossey-Anyron
... Julius Döpfner, archevêque de Munich, consécrateur principal, et de Nosseigneurs Joseph Strebler et Bernardin Gantin, co-consécrateurs. «République Togolaise, Apr 15»
3
Un 5e évêque dissident au sein de la Tradition
La Fraternité Saint-Pie X dénonce la consécration épiscopale de l'abbé Faure qui, malgré les affirmations du consécrateur et du consacré, ... «Nouvelles de France, Mär 15»
4
Gabon : Mgr Joseph Koerber, nouveau Vicaire Apostolique de …
... Makokou par Mgr Basile Mvé Engone, Archevêque de Libreville, avec pour co-consécrateur, Mathieu Madéga, évêque du diocèse de Mouila ... «Radio Vatican, Okt 14»
5
Mgr Jean-Marie Lovey: "Pour vous je suis évêque, avec vous je suis …
14h39 Mgr Norbert Brunner, consécrateur principal de la cérémonie, prend la parole en alternant le français et l'allemand. Il souhaite la ... «Le Nouvelliste, Sep 14»
6
Il y a cent ans, la mort de Pie X dans La Croix
Le cardinal Parocchi fut le prélat consécrateur, assisté Mgr Pietro Rota. Avec lui furent sacrés Mgr Curti, mort évêque de Guastella, et Mgr de ... «La Croix, Aug 14»
7
Togo : Décès en France de Mgr Robert Casmir Dosseh-Anyrondu …
... Julius Döpfner, archevêque de Munich, consécrateur principal, et de Nosseigneurs Joseph Strebler et Bernardin Gantin, co-consécrateurs. «Koaci, Apr 14»
8
Décès de Mgr. Zéphyrin TOE : Ouagadougou fait ses adieux entre …
Et d'ajouter, « C'est lui qui m'a ordonné prêtre, c'est lui aussi que j'ai choisi comme premier évêque consécrateur ». Malgré la tristesse qui ... «LeFaso.net, Dez 13»
9
Cameroun. Quand les prélats se fâchent...
Comment se fait-il qu'il s'est imposé jusqu'à l'heure actuelle comme le célébrant principal et consécrateur de tous les nouveaux Evêques qu'il ... «Cameroonvoice, Okt 13»
10
Le nouvel évêque de Liège accueilli chaleureusement par les …
Le point d'orgue de la cérémonie de dimanche restera la remise par Mgr Léonard, évêque consécrateur principal du jour, des signes de son ... «7sur7, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consécrateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consecrateur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z