Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consacrando" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSACRANDO AUF ITALIENISCH

con · sa · cran · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSACRANDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Consacrando kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSACRANDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consacrando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consacrando im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Weihe im Wörterbuch besagt, dass derjenige, der im Begriff ist, geweiht zu werden: Bischof c.

La definizione di consacrando nel dizionario è che, chi sta per essere consacrato: vescovo c.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consacrando» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONSACRANDO


accelerando
ac·ce·le·ran·do
ammirando
am·mi·ran·do
brando
bran·do
celebrando
ce·le·bran·do
commiserando
com·mi·ʃe·ran·do
considerando
con·si·de·ran·do
esecrando
e·ʃe·cran·do
maturando
ma·tu·ran·do
memorando
me·mo·ran·do
migliorando
mi·glio·ran·do
mirando
mi·ran·do
miserando
mi·ʃe·ran·do
mormorando
mormorando
onorando
o·no·ran·do
operando
o·pe·ran·do
sussurrando
sussurrando
sviscerando
sviscerando
tonsurando
ton·su·ran·do
venerando
ve·ne·ran·do
vituperando
vi·tu·pe·ran·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSACRANDO

consacrabile
consacramento
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consanguinità
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONSACRANDO

a comando
bando
blando
comando
commando
comunicando
contando
da quando
educando
escrando
evitando
fino a quando
inesorando
intollerando
pagando
probando
quando
radiocomando
tagliando
telecomando

Synonyme und Antonyme von consacrando auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSACRANDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

consacrando consacrando traduzione dicios traduzioni anointing consecrating miglior gratuito tedesco tante altre grandi dizionari cràn essere consacrato vescovo significato repubblica treccani consacrandus gerundivo consacrare eccles sacerdote ordinando invia articolo pubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione book voce verbale modifica gerundio

Übersetzung von consacrando auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSACRANDO

Erfahre, wie die Übersetzung von consacrando auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von consacrando auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consacrando» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

供奉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consagrando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecrating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consecrating
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посвящающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consagrando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

consecrating
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguduskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奉献
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

봉헌
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consecrating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng hiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புனிதமாக்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consecrating
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsandığında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

consacrando
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consecrating
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

присвячує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacrându
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερώνοντας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inviger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consecrating
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consacrando

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSACRANDO»

Der Begriff «consacrando» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.243 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consacrando» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consacrando
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consacrando».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSACRANDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consacrando» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consacrando» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consacrando auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSACRANDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consacrando in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consacrando im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario enciclopedico delle scienze sacre e delle ...
Questi dopo di essersi assicurato della elezione del Vescovo consacrando, e della commissione di consacrarlo , riceve dal consacrando il giuramento che deve fare sul Vangelo dell' obbedienza e fedeltà alla Chiesa Romana secondo il  ...
Giovanni I Fontana, 1831
2
Lezioni di diritto canonico pubblico e privato
Se ciò trascurasi perire mesi, il consacrando non fa suoi i frutti del beneficio ; se per sei mesi, scade dal beneficio, in virtù del Tridentino sess.XXMde reform. cap. II. La consacrazione dei presenti in Roma è commessa dal Papa a viva voce ad ...
Antoine Cercia, 1868
3
Instruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
(d) D. Poichè Giesù Cristo ha detto : ”cfla è il mio Corpo, consacrando il Pane : E qucsta è il mio Sangue, consacrando il Vino z non vi deve essere dunque se non il Corpo sotto le lspecie del Pane , ed il Sangue sotto le pecie del Vino?
Chiesa cattolica, Costanzo Grasselli, Charles Joachim Colbert, 1717
4
Istruzioni generali in forma di catechismo, dove si spiega ...
(b)D., Poichè Gesù Cristo ha detto: ,Atessa è il mio corp- , consacrando il Pane : 1:' queflo è il mio Sangue, consacrando il Vino 5 non vi deve essere dunque se non il Corpo sotto le specie del Pane, ed il Sangue sotto le specie del VinoZ - R. ll ...
‎1770
5
Notizie delle cose del Friuli. - Udine Gallici 1776-77
... Arnone ebbe commissione da Carlo di passare nella Regione degli Schiavi, cioè in Carintia per la conversione di costoro, consacrando loro Chiese, e costituendo loro Vescovi , come sece Arnone, istituendo loro , e consacrando un novello.
Gian-Giuseppe Liruti, 1777
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
vole Fénelon consacrando un principe della Chiesa , sotto la monarchia assoluta di Luigi XIV. « Non si vantino i Principi di protegger la Chiesa, nè si reputino da tanto di credere ch'ella cadrebbe, s'essi non la sorreggessero colle proprie mani  ...
‎1844
7
Antidoto alle massime empie e sovversive Vol. VII.: La ...
Veggasi dunque quello che diceva, tredici secoli dopo S. Basilio, quel dolce e caritatemle Fénélon consacrando un principe della Chiesa, sotto la monarchia assoluta di Luigi XIV. « Non si vantino i Principi di prolegger la Chiesa, ne. si ...
‎1856
8
Trattato di contabilità amministrativa, industriale, ...
Siccome in partita-semplice il libro-Cassa prende nota del Capitale, e delle operazioni in contanti, si è disposto il Giornale come già si è detto, con doppia colonna per le somme, consacrando la prima per le operazioni in contante, e l' altra per ...
Messedaglia (Giulio Cesare), 1872
9
Fatti e detti memorabili dei greci, latini e italiani ...
l'indignazione sua come poté, prima scarabocchiando sui muri, poi ergendo statue ai Gracchi, consacrando i luoghi dove furono uccisi, e offrendovi le primizie d'ogni stagione. (Plutarco, \Vite parallele, Tiberio e Cajo Gracchi, Traduzione del ...
Antonino Tumminello, 1872
10
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Questo S. Dottore dice che tali parole fono usate per la Consacrazione , 0 consacrando , giacché il testo dee così eíîere tradotto naturalmente : Non fono dunque parole simili semplicemente alle altre Preci che compongono tutto il restante ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1742

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSACRANDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consacrando im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo, Quaison è maturato: "Tornato con grande spirito …
... fa con la voglia di proseguire un percorso di crescita che lo sta consacrando tra i migliori giovani della Serie A: "Torno con un grande spirito. «Live Sicilia, Jul 15»
2
9Colonne | Al Festival Jazz protagonista il pianista romano Enrico …
La continua richiesta di Zanisi a livello internazionale lo sta consacrando come uno dei protagonisti del nuovo jazz contemporaneo. «9 colonne, Jul 15»
3
D'Annunzio e Marconi un pomeriggio a Centocelle nel centro …
... cosa che lui non era, ma consacrando di fatto all'eroismo lo stesso Marconi. Sfogliando sempre dai ricordi di D'Annunzio, su quella giornata ... «Il Tempo, Jul 15»
4
L'Europa a metà luglio 2015 - Agenzia Radicale
Difficile prevedere adesso cosa potrà succedere; ma il fatto che resta consolidato è che la Germania ha imposto la sua linea, consacrando una ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Mario Monti: "L'Europa volti pagina, unione fiscale e bancaria non …
... avrebbero dato un forte messaggio di inclusione e di allargamento dell'area "della serietà" consacrando così la nuova credibilità dell'Italia ". «La Repubblica, Jul 15»
6
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
... avrebbero dato un forte messaggio di inclusione e di allargamento dell'area "della serietà" consacrando così la nuova credibilità dell'Italia". «Adnkronos, Jul 15»
7
MISERICORDIA, per un mondo spietato
Consacrando il santuario della Divina Misericordia a Lagiewniki di Cracovia il 17 agosto 2002, Giovanni Paolo II disse che dell'annuncio della ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Angelo Salatino vince il 1° Torneo FIFA PS3 del Tennis Club Noci
Alla fine, i tedeschi del Dortmund di Salatino hanno avuto la meglio sui bianconeri per 4 reti ad 1, consacrando il giovane "controller" vincitore ... «NOCI24.it, Jul 15»
9
Addìo ad Omar Sharif. Rete 4 lo saluta programmando il Dott. Zivago
... fu un enorme successo, conquistando ben cinque premi Oscar, con un incasso di oltre 110 milioni di dollari e consacrando il fascino di Sharif ... «ContattoNews.it, Jul 15»
10
Domani sera Enzo Avitabile ad Habicura
... sugli schermi cinematografici dei maggiori festival del cinema mondiali, consacrando ancora una volta Enzo Avitabile come uno dei maggiori ... «Urloweb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consacrando [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/consacrando>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z