Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consécution" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSÉCUTION AUF FRANZÖSISCH

consécution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSÉCUTION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consécution ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONSÉCUTION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consécution» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consécution im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Weihe im Wörterbuch ist die Fortsetzung, die Reihenfolge, die Beziehung zwischen Antezedens und Konsequenz.

La définition de consécution dans le dictionnaire est suite, enchaînement, rapport d'antécédent et de conséquent.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consécution» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSÉCUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSÉCUTION

consécrateur
consécration
consécratoire
consécutif
consécutivement
conseil
conseillable
conseiller
conseillère
conseillère-tricot
conseilleur
conseilleuse
consensuel
consensus
consentant
consentement
consenti
consentir
conséquemment
conséquence

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSÉCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
résolution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Synonyme und Antonyme von consécution auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSÉCUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consécution» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von consécution

ANTONYME VON «CONSÉCUTION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «consécution» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von consécution

MIT «CONSÉCUTION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

consécution association enchaînement période succession antériorité simultanéité synchronisme définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp consécution suite rapport antécédent conséquent littré consécutif consécutivement images anton concomitance dans événements idées source académie française emile wiktionnaire critique langue reverso voir aussi consécration confection contusion expression exemple usage mediadico notrefamille terme astronomie mois espace temps entre deux conjonctions lune avec soleil synodique progression alexandria sensagent dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations prononciation également dico exionnaire microlinking page votre site concerne

Übersetzung von consécution auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSÉCUTION

Erfahre, wie die Übersetzung von consécution auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von consécution auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consécution» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条理
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consecución
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecution
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सिलसिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

consecution
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

последовательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seqüência lógica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘটনা-পরম্পরা
260 Millionen Sprecher

Französisch

consécution
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

turutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consecution
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consecution
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

연속
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consecution
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự xác nhận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consecution
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consecution
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

birbirini izleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consecution
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consecution
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послідовність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înlănțuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαδοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consecution
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖLJDRIKTIGHET
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consecution
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consécution

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSÉCUTION»

Der Begriff «consécution» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consécution» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consécution
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consécution».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSÉCUTION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consécution» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consécution» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consécution auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSÉCUTION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consécution in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consécution im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Cependant, pour voir comment à l'intérieur de chacune de ces deux catégories, les formes prépositionnelles et adverbiales peuvent constituer des marqueurs de consécution, il convient pour chacune d'elles de dégager les conditions dans ...
Takuya Nakamura, 2010
2
ORGANON.: Volume 5, Les topiques
nos deux desseins1 la consécution selon la contradiction2, 25 quand elle se fait en sens inverse. En ce qui concerne les contraires <du sujet et du prédicat de la thèse>\ il faut examiner si le contraire de l'un est le conséquent du contraire de ...
Aristoteles, 1990
3
Logique
Consécution des ( ) H. 13, 1 et suiv. — Règles de la consécution des ( ), P. A. I,1 3, 3. — Aristote n'examine que les trois idées du nécessaire, de l'impossible et du contingent, P. A. I, ch. 8 et ch. suiv. — Voir Proposition et Syllogisme. Mode et ...
Aristote, Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, 1844
4
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
Ainsi, la consécution est directe dans des cas comme celui-ci : le courage et la lâcheté ont, l'un la vertu pour conséquent, et l'autre le vice; l'une, la vertu, a pour conséquent qu'il faut la rechercher, l'autre, qu'il faut le fuir; et même, pour ces ...
Aristoteles, 1842
5
Commentaire moyen sur le De interpretatione
Dans ce paragraphe, Averroès passe très rapidement sur la question délicate de l'application aux déterminées et aux singulières des relations de consécution établies pour les indéterminées et, assez arbitrairement semble-t-il, déclare qu' ...
Averroës, Ali Benmakhlouf, Stéphane Diebler, 2000
6
Introduction à la Méthodologie de la Pensée Écrite: Édition ...
Par exemple, un texte parlant des nuages ÿ c'est le genre ÿ pourrait être subdivisé en parties qui traitent successivement des nimbus, des cumulus et des stratus ÿ ce sont les espèces. A4 La consécution selon la fonction « rappel » : la partie t ...
Normand Lacharité, 1989
7
OEuvres d'Aristote
CHAPITRE XIII. De la consécution des propositions modales : premier ordre proposé pour la consécution : objections diverses contre cet ordre erroné : exception pour le nécessaire : place que le nécessaire doit régulièrement occuper dans la ...
Aristotle, 1844
8
La théologie naturelle de Jean de Ripa (XIVe siècle)
La consécution causale fonde le passage de la cause à l'effet, de l'effet à la cause, d'un convertible à l'autre; mais aucune consécution causale n 'est proprement une consécution formelle, car aucune ne repose sur un « moyen » en qui le ...
Francis Ruello, 1992
9
Langage et linéarité
Autres emplois On retrouve ces contraintes liées à l'organisation linéaire lorsque tel compose d'autres marqueurs de consécution. Je me bornerai ici à présenter l' incidence de te/ dans les marqueurs corrélant manière et consécution d'une ...
Pierre Cotte, 1999
10
Etude contrastive du futur francais et de ses realisations ...
Will + be + ing introduit un ancrage dans la situation qui a été préalablement définie et bloque toute relation de consécution. En français, nous avons vu que seul aller + infinitif permet l'ancrage dans une situation, alors que le futur est une  ...
Agnès Celle, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSÉCUTION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consécution im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Explication du texte de Cicéron, “De la divination”
... par un rapport constant entre des faits qui sont systématiquement en consécution les uns avec les autres. Détaillant l'exemple de l'éclipse de la lune, Cicéron ... «Philomag.com, Jun 15»
2
Bourdin est chocolat
L'explication consiste ici dans la mise en évidence d'un rapport de consécution. Ce rapport est clair : Dumas n'a pas de sympathie pour Valls ... «La Règle du Jeu, Mär 15»
3
«La Duchesse de Varsovie», tous à toile
Chacun des deux personnages porte une part de soi qu'il tient ainsi contenue par ses inhibitions, dans une consécution de refoulements qui ... «Libération, Feb 15»
4
D'une mélancolie créatrice : Henri Thomas, écrivain de la présence
237‑242) La narration se caractérise par de nombreuses atteintes au principe de consécution, qui visent à estomper la succession des états ... «Fabula, Feb 15»
5
Eléphants, champions d'Afrique : Après le sacre, les récompenses
Le racisme anti-noir qui sévit au Maghreb n'est que la consécution nauséabonde de cet état de fait. Eu égard à ce refus affiché et affirmé des ... «Malijet - Actualité malienne, Feb 15»
6
Robert Redeker: La guerre c'est un retour au réel de l'Histoire
Entre «faible» et «civilisé» il n'y a pas de consécution nécessaire. Le croisement de la faiblesse et de la civilisation donne la décadence. «Le Figaro, Jan 15»
7
Les vacances du poète
les réactions et émotions des proches, les perceptions insensibles et les douleurs physiques. La consécution est méticuleusement décrite. «Revues.org, Jul 14»
8
Si on fait attention à la prose...
... être défini, l'observation, encore qu'imparfaite, de la conduite d'un récit « en parallèle avec la consécution et le retour [des] motifs » (ibid.) ... «Fabula, Jun 14»
9
La narration figurée dans la Figuration narrative
... se marque dans l'image la durée nécessaire à la consécution événementielle ? Que faut-il pour que l'indication du mouvement y coagule en indice narratif ? «Revues.org, Dez 13»
10
Etudes de lettres, n°294, 2013: "Narrations visuelles, visions …
... autour de quelques points théoriques cruciaux : comment se marque dans l'image la durée nécessaire à la consécution événementielle ? «Fabula, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consécution [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consecution>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z