Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "consolable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONSOLABLE AUF FRANZÖSISCH

consolable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consolable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSOLABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von consolable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von consolable im Wörterbuch ist, dass man trösten kann.

La définition de consolable dans le dictionnaire est qu'on peut consoler.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «consolable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLABLE

conso
consœur
consolant
consolante
consolateur
consolatif
consolation
consolatoire
consolatrice
console
consolé
consoler
consolidation
consolidé
consolider
consommable
consommateur
consommation
consommatrice
consommé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
incollable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Synonyme und Antonyme von consolable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONSOLABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

consolable consolable définition dans peut être soulagé définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp define alleviate lessen grief sorrow disappointment give solace comfort only children could console when wife died wiktionnaire veuve avéré facilement affliction consolé perte grande douleurs sont soled soles allay french consoler from latin cōnsōlārī merriam

Übersetzung von consolable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONSOLABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von consolable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von consolable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

consolable
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consolable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consolable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

consolable
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المعزى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

consolable
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সান্ত্বনা দেওয়ার মতো
260 Millionen Sprecher

Französisch

consolable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

consolable
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

consol
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consolable
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

consolable
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consolable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

consolable
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

consolable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

consolable
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli isteyen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consolable
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

consolable
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

consolable
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolable
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

consolable
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

consolable
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consolable
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consolable
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLABLE»

Der Begriff «consolable» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.650 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «consolable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONSOLABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «consolable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «consolable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolable auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
CONSOLABLE , adj. Consolant1 ante, adj. [ irc Ion. je dout. au i",lon. aux z autres. ] Consolable , se dit des per- sones , et Consolant , des choses : sa perte est si grande , qu'il n'est pas consolable ; il ne peut se consoler. » C'est une nouvelle ...
Jean F. Ferraud, 1787
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
CONSOLABLE , adj. Consolant , ANTE , adj. [ ire Ion. je dout. au i",lon. aux i autres. ] Consolable , se dit des per- sones , et Consolant , des choses : sa perte est si grande , qu'il n'est pas consolable ; il ne peut se consoler. » C'est une nouvelle ...
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionaire critique de la langue française
ment Consistorial , Avocats Cousis toriaux ; Congrégation , matière Consistoriale. □ Cousis torialement , en Consistoire , selon les formes du Consistoire. Cela fut jugé Cousis torialement. CONSOLABLE , adj. Consolant , AN.te, adj. [ ire Ion.
Jean François Féraud, 1787
4
L' Art De Bien Parler François: Qui comprend tout ce qui ...
Bouh. rem. nouv. Consoler , consolable , consolateur. On ne dit guére , consoler la douleur , pour apaiser , soulager la douleur. Cependant on dit , sa douleur n' est fat consolable. I] semble que consolable , & inconsolable , à l'égard des ...
Nicolas de La Touche, 1730
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Il fait au pluriel consistoriaux . Consolable. Adjectif des deux genres. Il est peu usité. L'académie le met avec la négation , il n'est pas consola- ble. C'est la seule manière dont on Suisse l'employer; mais il vaut mieux ire, il est inconsolable.
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
L'enterrement du Dictionnaire de l'Académie, ouvrage ...
C O N S O L A B L E , qui peut recevoir consolation , qui se peut consoler. Sa perte est Jì grande , qu'elle n'est pas consolable : Sa douleur n'ejipas consolable. C C I V. Remarque critique. On ne dit pas Consoler la douleur, Consoler la perte  ...
Académie française, Claude Mallemans de Messanges, 1697
7
Leçons de grammaire française et exercices de style
PARDONNABLE , IMPARDONNABLE , CONSOLABLE , INCONSOLABLE . CtC. Les adjectifs en able venant des verbes, tels que pardonnable , impardonnable , de pardonner; consolable , inconsolable, de consoler; expriment que la ...
M. Sardou, 1840
8
Grammaire nationale ou grammaire de Voltaire, Racine...
eSfSCO N° CXLÏ. Ojfei»w»ooo>- ADJECTIFS CONVENANT LES UNS AUX PERSONNES , LES AUTRES AUX CHOSES. AUX PERSONNES. Sa perte est si grande qu'il n'en est pas consolable. (Académie.) Une circonstance imaginaire que ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1849
9
Grammaire nationale
Sa perte est si grande qu'il n'en est pas consolable. (Académie.) Une circonstance Imaginaire que nous ajoutons à nos afflictions, c'est de croire que nous serons inconsolables. (FoHTENELLE.) AUX CHOSES. C'est une déplorable gloire que ...
Bescherelle (M., Louis Nicolas), 1871
10
Nouvelle grammaire française: sur un plan très-méthodique ...
C') Les adjectifs qui dérivent des verbes , comme pardonnable, consolable formés de pardonner et de consoler, se disent des personnes et des choses , selon que les verbes d'où ils dérivent ont pour régimé direct un nom de personne ou un ...
François Joseph Michel Noël, Charles Pierre Chapsal, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consolation et réconfort: comment dompter la mélancolie?
Un nourrisson mal cajolé devient un adulte difficilement consolable. Cette vérité, partagée par tous les grands pédopsychiatres du XXe siècle, ... «L'Express, Nov 14»
2
Une nouvelle amie : un conte de fées façon Ozon sur la solitude …
... il explique à Claire qu'il utilise ce stratagème pour apaiser le bébé en pleurs, si difficilement consolable depuis la disparition de sa mère. «Rue89 Strasbourg, Nov 14»
3
Naïm de nouveau en résidence en Lomagne
Esclarmonde, le 13/09/2014 - le 13/09/2014 à 11h37. Un consolable ne se prononce pas normalement (chez nous) comme Inconsolable. «LaDépêche.fr, Sep 14»
4
Nina Dobrev et Ian Somerhalder, heureux en ménage... chacun de …
Cette dernière semblerait difficilement consolable car en plus de l'avoir largué, Ian sortirait avec une amie proche de la star, Nikki Reed. «Ciné télé Revue, Jul 14»
5
“Un bébé mal consolé peut être victime de troubles psychomoteurs”
Si l'enfant n'est pas consolable, s'il entre en rage et se perd dans ses émotions, alors on peut penser qu'il n'a pas une bonne enveloppe ... «Nouvelle Tribune, Apr 14»
6
Vanessa Paradis, veuve consolable dans "Apprenti Gigolo" de John …
Vanessa Paradis, veuve consolable dans "Apprenti Gigolo" de John Turturro. Par Jean-Francois Lixon @Culturebox. Mis à jour le 06/04/2014 à ... «Francetv info, Apr 14»
7
Un charlatan viole une élève mineure vierge
difficilement consolable de même que ses parents. Elle a aussitôt était prise en charge médicalement et surtout psychologiquement mais les ... «S'informer en temps réel, Feb 14»
8
Nouvelle Star 2014 : Pauline, victime d'une crise d'angoisse, Enora …
Difficilement consolable, Popy a ensuite expliqué : "Il y a cinq minutes, je respirais encore dans un sac." Une fois le gros chagrin de Pauline ... «Pure People, Feb 14»
9
Mort de Paul Walker, les larmes de son père : ''J'étais si fier de lui''
... signé sur trois films (Pawn Show Chronicles, Fast & Furious 7 et Brick Mansions), s'en est allé, laissant une famille difficilement consolable. «Pure People, Dez 13»
10
Yvan Mendy l'a enfin fait, et bien fait
Mais j'ai mal boxé et lui a frappé très fort », constatait un Marvin Petit, difficilement consolable. Mendy, lui, a explosé de joie à l'annonce de sa ... «Courrier Picard, Jun 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consolable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z