Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invraisemblable" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVRAISEMBLABLE AUF FRANZÖSISCH

invraisemblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVRAISEMBLABLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Invraisemblable ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INVRAISEMBLABLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invraisemblable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invraisemblable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unwahrscheinlich im Wörterbuch ist, dass das nicht wahrscheinlich ist, das scheint nicht wahr.

La définition de invraisemblable dans le dictionnaire est qui n'est pas vraisemblable, qui ne semble pas vrai.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invraisemblable» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE INVRAISEMBLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
semblable
semblable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE INVRAISEMBLABLE

invivable
invivo
invocateur
invocation
invocatoire
invocatrice
involontaire
involontairement
involucelle
involucre
involué
involuer
involuté
involutif
involution
invoquer
invraisemblablement
invraisemblance
invulnérabilité
invulnérable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE INVRAISEMBLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Synonyme und Antonyme von invraisemblable auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVRAISEMBLABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invraisemblable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von invraisemblable

ANTONYME VON «INVRAISEMBLABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «invraisemblable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von invraisemblable

MIT «INVRAISEMBLABLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

invraisemblable bizarre chimérique ébouriffant effarant épique étonnant étrange exceptionnel exorbitant extraordinaire extravagant fabuleux fantasmagorique fantastique formidable fort illogique impensable impossible improbable invraisemblable définition internaute dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression nbsp wiktionnaire deux ratés successifs cela rare tout parle abstraitement pourquoi reverso conjugaison voir aussi invraisemblablement invraisemblance inversable inversible expression exemple usage semble synon accusation aventure hypothèse roman film allociné fritz lang avec dana andrews sidney blackmer adversaire acharné peine mort rédacteur chef austin spencer décide monter mediadico notrefamille wordreference forums pour discuter

Übersetzung von invraisemblable auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVRAISEMBLABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von invraisemblable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von invraisemblable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invraisemblable» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

improbable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unlikely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संभावना नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بعيد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вряд ли
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

improvável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অসম্ভাব্য
260 Millionen Sprecher

Französisch

invraisemblable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak mungkin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unwahrscheinlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

そう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가능성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dipercaya
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chắc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संभव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olası olmayan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

improbabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieprawdopodobne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

навряд чи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

improbabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απίθανος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwaarskynlik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osannolikt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usannsynlig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invraisemblable

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVRAISEMBLABLE»

Der Begriff «invraisemblable» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.968 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invraisemblable» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invraisemblable
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invraisemblable».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVRAISEMBLABLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invraisemblable» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invraisemblable» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invraisemblable auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INVRAISEMBLABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invraisemblable.
1
Joseph Bialot
Auschwitz, c'est une chose impossible mais qui a eu lieu : une invraisemblable vérité.
2
Christian Bobin
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
3
Aristote
Si l'invraisemblable arrive, c'est donc que ce qui est invraisemblable est vraisemblable.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVRAISEMBLABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invraisemblable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invraisemblable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invraisemblable histoire de Georges Pessant
Tombé par hasard sur un vieux numéro de Paris Match de 1962, relatant le procès de Georges Pessant, l' assassin à la Simca 1000 qui terrifia le Nord de la France et excita des procureurs trop bien intentionnés, le narrateur raconte sa ...
Bertrand Leclair, 2010
2
Raison et déraison dans le théâtre de Pierre Corneille
Du point de vue technique, elle illustre parfaitement le fait que, pour le dramaturge, l'invraisemblable et le déraisonnable peuvent encore être vrais et justifiables. Dans Héraclius, le paradoxe fait loi dans la psychologie des personnages, dans ...
Carlo François, 1979
3
Quand la folie se racontait: récit et antipsychiatrie
"n'existe pas dans la réalité" — telle qu'il se la représente — "ou dans [sa] conscience", il se prononce sur le caractère invraisemblable de ce "ça", qui peut être jugé fou en fonction du contexte ou de ce que le lecteur lui-même, en accord avec ...
Françoise Tilkin, 1990
4
Fiction et vérité chez les conteurs de la renaissance en ...
A la Renaissance, les Conteurs qui suivent directement ou indirectement l'exemple boccacien (et à la rigueur même le parodient) prennent de plus en plus conscience de la problématique de la vérité en poésie et du besoin d'établir une ...
Daniela Ventura, 2002
5
Cahiers Roumains D'études Littéraires
L'action du conte merveilleux se déroule en un temps invraisemblable ( impossible) : « quand dès le matin il commençait à faire nuit »; ou dans un espace invraisemblable (impossible) : « dans une forêt sans arbres », « dans un village sans ...
6
Traité de métapsychique
Le probable et le vraisemblable mènent notre vie. C'est un truisme et une naïveté que de le dire ; mais cepèndant il faut le dire. De là, en effet, une conséquence qui s'impose : c'est que nous ne prévoyons pas l'invraisemblable. Donc, quand ...
Charles Richet, 1922
7
Chair et cuir
Invraisemblable? MAIS QU'EST-CE DONC QUE L'INVRAISEMBLABLE? Le déchet de la vérité? Le nom que donnent les hommes à la partie de leur destin qui est à l'ombre? Qu'ils donnent à ce qu'ils refusent de la réalité? Invraisemblable?
Félicien Marceau, 1974
8
Cahiers de la Fondation nationale des sciences politiques
Fondation nationale des sciences politiques. Cependant ce travail sur la linéarité , ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, ...
Fondation nationale des sciences politiques, 1973
9
Cahiers
Cependant ce travail sur la linéarité, ces ajouts de forces explosives, le retournement du temps, une certaine fatalité antihumaine, ne suffisent pas à faire d'un récit fictif un pur invraisemblable ou, pour parler plus communément, ...
Fondation nationale des sciences politiques, Lucien Sfez
10
Avec les Tchécoslovaques: invraisemblable et véridique épopée
WEC LES TCHÉCOSLOVAQUES Invraisemblable et véridique Épopée PRÉFACE DE PAUL PAINLEVÉ « L'union de la Bohême et de la France est naturelle; c'est bien une union qui a sa racine dans l'histoire et dans l'âme des deux peuples.
Arsène Vergé, 1926

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVRAISEMBLABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invraisemblable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ces campagnes qu'on assassine - Marianne
La France et sa campagne meurent étouffées par les impôts et le nombre invraisemblable de taxes que l'Etat a mis en place depuis des ... «Marianne, Jul 15»
2
Polossifakis, un vice-champion ému par son retour - TVA Sports
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi lundi soir au complexe sportif panaméricain ... «TVA Sports, Jul 15»
3
Ostende, la Reine des Plages - Belgique - LeVif.be
Lui, "Anglais solide", et elle, "Flamande de vieille souche" exploitent, rue Longue, une boutique de souvenirs : un bric-à-brac invraisemblable ... «Le Vif, Jul 15»
4
Tout est bien (****) | La Provence
... délivrant au passage des messages sur le monde en crise. Alors, de ce capharnaüm invraisemblable, naît un spectacle à couper le souffle. «La Provence, Jul 15»
5
Les bananes de St-Jérôme en péril | Le Journal de Montréal
Un lecteur saurait tout de suite qu'il s'agit d'une satire, qu'une telle nouvelle est si invraisemblable qu'elle ne risque pas de se produire. «Le Journal de Montréal, Jul 15»
6
Starafrica Tops&Flops: le Look de Messi a dérangé, l'ESS réussit le …
Un score qui aurait dû décevoir les supporters tunisiens, mais c'était sans compter sur l'invraisemblable tir au but réalisé par le duo Mouihbi et ... «StarAfrica.com, Jul 15»
7
Les basketteuses du pays remportent l'or contre les Américaines, l …
L'invraisemblable retour sur la scène internationale du sabreur Joseph Polossifakis s'est poursuivi au complexe sportif panaméricain de ... «Journal L'Avantage, Jul 15»
8
La Tesla Model S P90D passe en mode Ludicrous...
... véritable parodie de Star Wars, se demanderont sans doute d'où peut bien sortir ce mode invraisemblable qui signifie en français "ridicule", ... «L'Automobile Sportive, Jul 15»
9
En Angleterre, un bébé phoque a été retrouvé... parmi les vaches …
L'affaire, aussi invraisemblable soit-elle, a été reprise par le quotidien The Independant. Ce bébé phoque se promenait dans la réserve ... «Closer, Jul 15»
10
Actu Région | Victimes de l'anatomiste nazi August Hirt : comment l …
Dans un article publié ce lundi matin, les DNA reviennent sur cette invraisemblable découverte et le contexte dans lequel elle s'inscrit : la ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invraisemblable [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/invraisemblable>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z