Lade App herunter
educalingo
consolateur

Bedeutung von "consolateur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONSOLATEUR AUF FRANZÖSISCH

consolateur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONSOLATEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Consolateur kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONSOLATEUR AUF FRANZÖSISCH

Definition von consolateur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Tröster im Wörterbuch ist jene Konsole, die einen religiösen oder moralischen Trost bringt.


WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONSOLATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur · équateur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONSOLATEUR

conso · consœur · consolable · consolant · consolante · consolatif · consolation · consolatoire · consolatrice · console · consolé · consoler · consolidation · consolidé · consolider · consommable · consommateur · consommation · consommatrice · consommé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONSOLATEUR

accompagnateur · amplificateur · collaborateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Synonyme und Antonyme von consolateur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONSOLATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «consolateur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONSOLATEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «consolateur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONSOLATEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

consolateur · berceur · consolant · consolation · réconfortant · secourable · bourreau · tourmenteur · nekui · esprit · vérité · bible · définitions · consolatrice · retrouvez · définition · section_expression · nbsp · consolateur · dans · console · wiktionnaire · tente · consoler · avais · voulu · essayer · rendre · forces · solange · pleurait · renversée · bras · paroles · jean · mais · saint · père · enverra · vous · enseignera · toutes · choses · rappellera · souvenir · reverso · voir · aussi · consommateur · consoeur · colonisateur · expression · conjugaison · exemple · usage · envoyé · ceux · aiment · christ · gardent · aimez · gardez · commandements · prierai · donnera · autre · ralph · bouma · messages · textes ·

Übersetzung von consolateur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONSOLATEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von consolateur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von consolateur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «consolateur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

慰问
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consolador
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

consolatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तसल्लीबख़्श
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

утешительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consolatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবোধক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

consolateur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saguhati
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tröstlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

consolatory
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위안의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consolatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm nguôi lòng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

consolatory
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुखपरिहार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

teselli edici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consolatorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kojący
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

втішний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consolator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρηγορητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

troos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

consolatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

consolatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von consolateur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONSOLATEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von consolateur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «consolateur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe consolateur auf Französisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONSOLATEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort consolateur.
1
Daniel Pennac
La patience du consolateur tient à ce qu’il a ses propres embêtements.
2
François Ponsard
L'art, ce consolateur des misères humaines !
3
Thierry Maulnier
Si Dieu est retenu ailleurs, ou s'il n'est que médiocrement intéressé par le déroulement de l'insignifiante aventure humaine, pourquoi nous acharner à arracher le masque consolateur dont il couvre pour nous le visage de son éternelle absence ?
4
Denis Huisman
L’Art est sexuel ou n’est pas... L’Art est consolateur ou n’est pas.
5
Paul Claudel
A celui qui souffre, les consolations d’un consolateur joyeux ne sont pas de grand prix, et son mal n’est pas pour nous ce qu’il est pour lui.
6
Vauvenargues
L'orgueil est le consolateur des faibles.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSOLATEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von consolateur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit consolateur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le consolateur des âmes timorées
Louis de Blois, Prompsault. << Revenez à moi : » c'est-à-dire , reconnotssez votre misère , et désirez ardemment ma miséricorde : « et je reviendrai à vous : » c'est-à-dire, cessant aussitôt de songer à ma vengeance , pour vous secourir, ...
Louis de Blois, Prompsault, 1837
2
L'esprit consolateur du malade
Je prierai mon Père, qui vous donnera un autre Consolateur, afin qu'il demeure éternellement avec vous; savoir, l'Esprit de vérité. (S- Jean xiv, 16-i7.) Et même aussi l'Esprit nous soulage dans nos faiblesses; car nous ne savons pas ce que ...
3
Le consolateur ou pieuses lectures adressées aux malades et ...
Joseph Lambillotte (S.J.). XXX. Heureux l'homme qui , dans cette vallée de larj s, ô mon Dieu, s'appuie sur vous seul, et porte au ciel toutes ses pensées et tous ses désirs! (Ps. 83.) Toutes les douleurs perdent leur amertume , quand on les ...
Joseph Lambillotte (S.J.), 1844
4
Le livre des larmes ou le Christ Consolateur: Essai de ...
Essai de conciliation entre l'église catholique et la philosophie moderne Alphonse-Louis Constant de Baucour. avait trompés , il ne faudrait plus croire à rien. — Mais le peuple croit encore à la religion de ses pères , et son cœur, entraîné par ...
Alphonse-Louis Constant de Baucour, 1845
5
Jésus consolateur, dans les différentes afflictions de la vie
Jean Nicolas Hubert Hayer. 5°. Rappellez àla personne affligée, les bienfaits qu' elle a reçus de Dieu, ceux qu'elle en reçoit actuellement, 8c ceux qu'il ne tient qu' à elle \d'en obtenir encore de nouveau; 8( efforcez—vous sur-tout de la faire.
Jean Nicolas Hubert Hayer, 1768
6
Le consolateur des affligés et des malades, ou recueil de ...
En tendez le divin consolateur; il vous dit: Feriez à moi, vous tous qui êtes en travail et qui succombez sous le fardeau, et je vous soulagerai 1. Allez à lui par la prière, et vous verrez qu'il est fidèle dans ses promesses. Plus vous prierez, plus  ...
François Martin de Noirlieu, 1836
7
L'avènement de l'esprit de vérité, ou le consolateur : ...
l i \ v] rnéncra. PRIONS ' ' t) Dieu qui avez enseigné les cœurs des fidèles par lvs lumières du SL-Esprit, donnez-nous cet esprit saint qui nous fasse goûter et aimer le bien et qui répande toujours en nous ses consolations , c'est ce que nous ...
‎1839
8
Le divin consolateur, ou Manuel de piété, contenant des ...
et en le □prononçant Je l'unirai au nom sacre de Jesus. Jesus et Marie , voilà toute ma science et toute ma félicité ( Voilà ce que je puis entendre dans le ciel et sur la terre deplus ravissant ! voilà ce que ma bouche répétera mille fois à la mort  ...
‎1792
9
Oeuvres complètes de Bossuet,...
Venons maintenant au Saint-Esprit : Je prierai mon Père, et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement avec vous2. Un autre consolateur ! 'un consolateur à la place de Jésus-Christ, s'il est de moindre vertu et de ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1836
10
Oeuvres complètes de Bossuet, évêque de Meaux
Promesse de l'esprit consolateur: ce que c'est que le monde. Joan. xiv. (5, 18, 17. Si vous m'aimez , gardez mes commandements; et je prierai mon Père , et il vous donnera un autre consolateur, pour demeurer éternellement en vous : l'esprit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONSOLATEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff consolateur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Pape François adresse ses condoléances à la France, la Tunisie …
... le peuple du Koweït à ne pas perdre leur force d'âme face au mal et invoque sur la nation l'amour consolateur et soignant du Tout Puissant". «Atlantico.fr, Jun 15»
2
Obama à Charleston pour panser les plaies raciales de l'Amérique
Et trois ans plus tard, le président se voit forcé de jouer à nouveau son rôle de «consolateur en chef» de la nation. L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Jun 15»
3
Portrait de Marvin Gaye en chanteur de charme
Marvin Gaye veut rester dans les esprits comme le consolateur sensuel d'un peuple en souffrance, et sa mort tragique en 1984 (assassiné par ... «Télérama.fr, Jun 15»
4
Vendée électrique Tour : le rallye d'éco-conduite avec la voiture 66
Notre progression, dans un très beau décor consolateur, doit s'en accommoder : montées au rythme des vététistes, dépassements un peu ... «Association AVEM, Jun 15»
5
RECEVOIR LA VIE – 8/8
Avant de quitter ses disciples, Jésus leur annonce le Consolateur - le Saint-Esprit - qu'il va leur envoyer. Et le Saint-Esprit, par sa venue, dit Jésus : « Confondra ... «Top Chrétien, Jun 15»
6
La redécouverte de l'histoire des origines de l'islam
Mais le consolateur, l'Esprit-Saint, que le Père enverra en mon nom, vous enseignera toutes choses, et vous rappellera tout ce que je vous ai ... «AgoravoxTv, Mai 15»
7
François Morel, le vrai doux-dingue (interview)
Quelque chose d'un peu profond, consolateur peut-être, mais surtout joyeux. Il n'y est pas question d'actualité ni de politique politicienne, ... «Bordeaux7, Mai 15»
8
“Germain, Germain, Germain”
Francis, qui depuis que Germain est petit sert à la fois de chauffeur, de conseilleur, de consolateur, de rouspéteur, de papy. De fan. Francis qui ... «Le Soir, Mai 15»
9
Pourquoi a-t-on oublié la signification de la pentecôte ?
(Jean 14: 16,17) Jésus annonce ainsi la venue du Consolateur, ou Paraclet, de l'Esprit saint. L'intercession, à partir de ce jour-là, n'est plus ... «Le Figaro, Mai 15»
10
MÉDITATION. Père Vénard : les sept dons de l'Esprit Saint
Que la Vierge Marie, Reine de France, nous rende dociles aux inspirations du Consolateur, pour nous mettre, chaque jour un peu plus, ... «Aleteia FR, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Consolateur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/consolateur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE