Lade App herunter
educalingo
contemplatif

Bedeutung von "contemplatif" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTEMPLATIF AUF FRANZÖSISCH

contemplatif


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPLATIF

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contemplatif ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTEMPLATIF AUF FRANZÖSISCH

Betrachtung

Betrachtung ist eine Anwendung des Geistes, um bestimmte Realitäten zu sehen und zu beobachten. Der Begriff hat eine besondere Bedeutung in der Religion und in der Kunst. Der kontemplative Staat bietet im ersten Fall der Seele eine Nähe mit Gott und im zweiten mit der Natur.

Definition von contemplatif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von kontemplativ im Wörterbuch ist zur Kontemplation geneigt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPLATIF

ablatif · accumulatif · allatif · annulatif · appellatif · consolatif · copulatif · corrélatif · cumulatif · illatif · latif · législatif · oblatif · relatif · récapitulatif · spéculatif · superlatif · torcheculatif · translatif · élatif

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPLATIF

conte · contemnement · contemner · contemplateur · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contemporanéité · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPLATIF

acétolatif · administratif · adulatif · alternatif · assimilatif · associatif · comparatif · créatif · facultatif · impératif · indicatif · lucratif · lècheculatif · négatif · opilatif · parlatif · portatif · régulatif · singulatif · éducatif

Synonyme und Antonyme von contemplatif auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPLATIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemplatif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTEMPLATIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contemplatif» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTEMPLATIF» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contemplatif · anagogique · contemplateur · méditatif · mystique · penseur · pensif · rêveur · songeur · spéculatif · yogi · actif · pratique · réaliste · dialogue · film · méthode · ordre · contemplation · application · esprit · contemplatif · définition · plaît · définitions · contemplative · retrouvez · ainsi · citations · nbsp · parlant · plan · intellectuel · enclin · philosophe · esprits · contemplatifs · cette · confiance · vitale · jusque · wiktionnaire · wikicode · opposition · active · religieux · dont · règle · livrer · méditation · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · aussi · expression · conjugaison · mediadico · aime · notre · affichele · celui · envers ·

Übersetzung von contemplatif auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPLATIF

Erfahre, wie die Übersetzung von contemplatif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contemplatif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemplatif» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contemplativo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemplative
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्येय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأملي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцательный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemplativo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাশীল
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contemplatif
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renungan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontemplativ
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞑想
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관조적 인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiêm niệm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியானிக்கின்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंतनशील
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünceye dalmış
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemplativo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontemplacyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядальний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemplativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοχαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontemplatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontemplativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanke~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemplatif

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPLATIF»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemplatif
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemplatif».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemplatif auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONTEMPLATIF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort contemplatif.
1
Henri Michaux
Si un contemplatif se jette à l’eau, il n’essaiera pas de nager, il essaiera d’abord de comprendre l’eau. Et il se noiera.
2
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
3
Pierre Reverdy
Le contemplatif est celui pour qui l'envers vaut plus que l'endroit.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPLATIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemplatif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemplatif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le parfait pêcheur à la ligne ou Le divertissement du ...
Ainsi nous dit Walton, "aucune vie n’est aussi heureuse et joyeuse que celle du pêcheur à la ligne qui sait se gouverner ; car, au moment où l'avocat est écrasé par les affaires et l'homme d'État traîne ou dénoue des intrigues, c ...
Izaac Walton, 2006
2
Textes esthétiques: grâce et dignité et autres textes
Je les nomme < l87> ainsi parce qu'ils ne saisissent pas l'âme si violemment qu' elle ne puisse en leur présence s'immobiliser en un état de calme contemplation. Le sublime contemplatif est dû pour sa plus grande part à l'autonomie de l'âme ...
Friedrich Schiller, Nicolas Briand, 1998
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit contemplatif Philosophie contemplative. fie contemplative , Celle qui se passe presque toute dans la méditation , par opposition à la vie active. S'adonner a la vie contemplative. Contemplatif, se dit quelquefois substantivement, surtout ...
Académie française, 1835
4
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Cette théorie distingue plusieurs stades de motivation : - le stade précontemplatif : négation ou minimisation du problème ; le stade contemplatif : ambivalence du sujet par rapport à sa consommation : intrication de raisons de s'arrêter et de ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
5
L'aveugle et le le contemplatif
Tout comme Madinina, c'est l'ensemble des Iles du Vent que l'on devrait qualifier d'îles courages.
Alex Belleau, 2013
6
Oeuvres de ... J. Benigne Bossuet, evéque de Meaux...: tome ...
... Mystique de S. Clément d'Alexandrie , qui a tant de conformité avec l'homme spirituel de S. Paul , & avec P homme à qui, selon S. Jean , Ponction seule en. feigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif Deiforme dsS .
Jacques Benigne Bossuet, 1768
7
Oeuvres posthumes de messire Jacques-Benigne Bossuet evêque ...
... Conftion feule enfeigne toutes chofes : que celui-là foit le même que le contemplatif Deiïokmb de S. Denis: celui-là encore le même que le Solitaire de Cajfien , dont l'oraifon eft continuelle & dans l 'immobilité de l'ame : le même encore que ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1753
8
Oeuvres complètes de Bossuet ...
... qui a tant de conformité avec l'homme spirituel de saint Paul , et avec l'homme à qui , selon saint Jean, l'onction seule enseigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif déiforme de saint Denis : celui-là encore le même ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1864
9
Oeuvres
... Ponction seule en. feigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif DeiforME de S. Denis : celui-là encore le même que le Solitaire de Cajsien , dont l'oraifon est continuelle & dans l'immobilité de Vame : le même encore ...
Jacques-Benigne BOSSUET, 1768
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTEMPLATIF, ive , adj. Méditatif, qui attache son esprit à méditer, & à faire de profondes méditations. Con- templativus. Je me fuis formé ridée d'un contemplatif comme d'un pareííèux qui s'observe continuellement , qui s'ennuie fort i & qui ...
‎1743

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPLATIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemplatif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Leonardo DiCaprio, barbu et ensanglanté dans The Revenant
La bande-annonce alterne, dans un style mêlant le contemplatif au brutal, des séquences d'errances et de combats. Comme dans Les Fils de ... «Le Figaro, Jul 15»
2
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu
C'est le réalisateur Steven Meisel. D'ailleurs, la vidéo s'appelle « Subjective Reality ». Ce point de vue contemplatif sur l'allure des filles est ... «Elle, Jul 15»
3
Fondation Louis Vuitton : succès de l'exposition "Les Clefs d'une …
Conçue selon quatre axes sensibles - contemplatif, expressionniste subjectif, popiste et musique / son - elle faisait écho à la Collection ... «Boursier.com, Jul 15»
4
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Et s'il fallait coller une étiquette à Love, ce serait celle de mélodrame porno contemplatif — des catégories pas si opposées que ça, mais dont ... «Rue89Lyon, Jul 15»
5
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
Ce beau film contemplatif, tourné loin de la Russie des villes, glisse sur l'œil du spectateur au rythme hypnotique d'un bateau à moteur, sur les ... «La Croix, Jul 15»
6
CHASSOL à NEüMUNSTER
Ce trip dans lequel j'essaye d'emmener les gens est finalement quelque chose d'assez contemplatif, qui consiste à observer les points de ... «L'essentiel, Jul 15»
7
La candeur africaine s'invite au château de Nieuil
Le résultat est bluffant d'humanité, les graciles danseuses laissent le visiteur contemplatif. Les toiles de Nausicaa Favart-Amouroux, figuratives, ... «Charente Libre, Jul 15»
8
Ant Man, Love, La Femme au tableau : à voir en salles cette semaine
... de liens familiaux, la réalisation visuellement réussie n'évite pourtant pas les longueurs en adoptant un style contemplatif, presque lisse. «leJDD.fr, Jul 15»
9
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
PARIS SOUS LE SOLEIL (2/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode nous donne rendez-vous dans un lieu de la capitale où elle aime ... «Le Figaro, Jul 15»
10
Toute une bête de scène
Mais son matériel contemplatif était mal servi par une scène comme celle du Parc de la Francophonie, où seule une poignée de spectateurs lui ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemplatif [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contemplatif>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE