Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemplativo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTEMPLATIVO

La palabra contemplativo procede del latín contemplatīvus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPLATIVO AUF SPANISCH

con · tem · pla · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPLATIVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contemplativo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTEMPLATIVO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemplativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contemplativo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von kontemplativ im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf oder bezieht sich auf die Kontemplation. Eine weitere Bedeutung von kontemplativ im Wörterbuch ist, dass es betrachtet. Nachdenklich ist auch, dass er meist intensiv meditiert. La primera definición de contemplativo en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la contemplación. Otro significado de contemplativo en el diccionario es que contempla. Contemplativo es también que acostumbra meditar intensamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemplativo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPLATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPLATIVO

contecer
contemperar
contemplación
contemplador
contempladora
contemplar
contemplativa
contemplativamente
contemplatoria
contemplatorio
contemporánea
contemporáneamente
contemporaneidad
contemporáneo
contemporización
contemporizador
contemporizadora
contemporizar
contén
contención

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPLATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Synonyme und Antonyme von contemplativo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTEMPLATIVO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contemplativo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von contemplativo

MIT «CONTEMPLATIVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contemplativo curioso fantasioso iluminado mirón observador soñador primera lengua española perteneciente relativo contemplación otro contempla contemplativo también acostumbra meditar intensamente solitario guia espiritual sacada pedro alcántara reformador unamuno dios amor deifica deificación idea gran tradición historia espiritualidad sobre todo oriental tuerto turista acapulco consagración morales llamado nombre acción ideal secular está origen compañía jesús pero remonta mucho antes ignacio primeros compañeros benito ejemplo nbsp apostol vida siervo juan perfecto pescador caña distracción hombre

Übersetzung von contemplativo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPLATIVO

Erfahre, wie die Übersetzung von contemplativo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von contemplativo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemplativo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沉思
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

contemplativo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemplative
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ध्येय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцательный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemplativo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিন্তাশীল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contemplatif
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

renungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kontemplativ
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

瞑想
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

관조적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

renungan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiêm niệm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியானிக்கின்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंतनशील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşünceye dalmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemplativo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kontemplacyjny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядальний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemplativ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στοχαστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontemplatiewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kontemplativ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tanke~~POS=TRUNC
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemplativo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPLATIVO»

Der Begriff «contemplativo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.449 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemplativo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemplativo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemplativo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMPLATIVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contemplativo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contemplativo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemplativo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPLATIVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemplativo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemplativo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dios amor nos deifica
La deificación es una idea de gran tradición en la historia de la espiritualidad, sobre todo en la oriental.
Un Monje contemplativo, 1992
2
Te he llamado por tu nombre
5. Contemplativo. en. la. acción. El ideal secular de contemplación en la acción está en el origen de la Compañía de Jesús, pero su tradición se remonta a mucho antes de san Ignacio y sus primeros compañeros. San Benito, por ejemplo, ...
Peter G. Van Breemen, 1997
3
El cristiano de los años 2000
4. El. cristiano. contemplativo. 1. Valoración Viene aquí muy a propósito una célebre frase de Karl Rahner: «El cristiano del siglo xxi será místico o no será». Ser místico es, propiamente, ser contemplativo. Es decir, el cristiano no ...
Juan Antonio del Val, 1994
4
Las influencias dinámicas en la obra de Boccioni
El idealismo contemplativo que yo he definido "como mimetismo sentimental de la naturaleza aparente". Este idealismo contemplativo contamina las construcciones pictóricas de los impresionistas, como contaminaba ya la de sus  ...
Rosa Conde Hernández, 1996
5
Decir al Indecible: estudios sobre los Ejercicios ...
Precisamente porque el trabajo está en Dios y porque Dios trabaja, se deja encontrar en su actividad. El Buen samaritano, tipo exacto de un contemplativo en la acción, contempla a Dios en la realidad humana, tal como uno y otra son.
Peter-Hans Kolvenbach (S.I.), 1999
6
Discursos philosophicos theologicos, morales, y mysticos ...
Tara fer contemplativo, es neceíTario có- templar á Dios , coníh del primer íupuefto, y parece cierto. Porque no puede el alma, ó el nombre fer contemplativo fin contemplar a Dios.Como no fe puede dar contemplación fin contemplar.
Francisco Barambio, 1691
7
Ejercicios Espirituales De S. Ignacio Historia Y Analisis
EL OBJETIVO Y EL CLIMA CONTEMPLATIVO DE LA ELECCIÓN El preámbulo para considerar «estados» [135] establece el ámbito contemplativo referencial de toda buena elección, la vida de Jesús66 -días 5° al 12o-, su ejemplo de ...
Santiago Arzubialde, 2009
8
Nuevo devocionario: contiene las principales devociones que ...
contiene las principales devociones que debe practicar el cristiano contemplativo Alejandro Gomez. letanía DEL SSmo. SACRAMENTO. Ivyrie elcison. Christe eléison. Kyrie eleison. . Christe audi nos. Christe exaudí nos. Pater de Calis Deas, ...
Alejandro Gomez, 1828
9
Familia Dominicana. Vol. III: Estampas de místicos
1. San. Juan. Macías. El. pastor. contemplativo. (1585-1645). Pobreza, soledad, trabajo, silencio, desarraigo fueron condiciones sociales y morales en las que nació y vivió, durante muchos años, Juan Macías. Nace en Ribera del Fresno ...
Aa.vv., 1986
10
El árbol de la vida: la naturaleza en el arte y las ...
EL. TOQUE. CONTEMPLATIVO. por. Raimon. Panikkar. Obsesionados por el árbol de la ciencia del bien y del mal, la humanidad se ha olvidado a menudo de dirigir la mirada al árbol de la Vida. En varias ocasiones, el Hijo del Hombre nos  ...
Chantal Maillard, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPLATIVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemplativo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Salesas de Burgos fundarán el segundo convento contemplativo de ...
Cuatro religiosas salesas del convento de Burgos, viajan el lunes a Guinea Ecuatorial para fundar el segundo monasterio contemplativo de ese país y ofrecer a ... «ABC.es, Jul 16»
2
El término contemplativo está muy manoseado: José Luis Torres Leiva
El término contemplativo está muy manoseado. Si uno retrocede a los comienzos del cine verá que desde siempre ha sido así. Casi todas las películas de ... «Milenio.com, Jul 16»
3
Construirían nuevo parque contemplativo en túnel de Playas de ...
TIJUANA.- SCT está en espera de las gestiones que realiza el ayuntamiento para crear un parque contemplativo en el túnel de Playas de Tijuana, informó el ... «Uniradio Informa, Jul 16»
4
No un Papa, sino dos: uno “activo” y otro “contemplativo
Es decir, precisamente lo que Gänswein ha dado por hecho hace un mes: un doble papado “con un miembro activo y un miembro contemplativo”, Francisco y ... «Infovaticana, Jun 16»
5
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo"
Non un papa ma due, uno "attivo" e uno "contemplativo". È la novità senza precedenti che Ratzinger sembra voler mettere in pratica. L'ha annunciata il suo ... «L'Espresso, Jun 16»
6
Faltan $8.500 millones para terminar el Parque Temático y ...
La falta de financiamiento tiene en aprietos el avance del proyecto de construcción del primer Parque Temático y Contemplativo que tendrá Piedecuesta. «Vanguardia Liberal, Mai 16»
7
España: Campeona del mundo en monasterios contemplativos
España tiene un campeonato mundial del que nadie habla. España es el país del mundo donde existe un mayor número de monasterios contemplativos. «Aleteia ES, Mai 16»
8
Crear un bosque contemplativo da muchos beneficios
Es simplemente crear un ambiente en el que se puedan apreciar las bondades de diferentes especies de árboles y con el tiempo, disfrutar de los beneficios ... «El Diario de Hoy, Apr 16»
9
LOS BENEFICIOS DEL ARTE CONTEMPLATIVO
La Semana Santa conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo. Una fiesta cristiana que se celebra mundialmente y que para muchos es tiempo ... «radiopolar.com, Mär 16»
10
Bondades de un bosque contemplativo: Belleza y recuperación ...
Un bosque contemplativo está formado por cultivares de especies emblemáticas, por su significación histórica, que con el correr del tiempo se clasifican como ... «El Diario de Hoy, Mär 16»

BILDER ÜBER «CONTEMPLATIVO»

contemplativo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemplativo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contemplativo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z