Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemplatrice" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPLATRICE AUF FRANZÖSISCH

contemplatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPLATRICE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contemplatrice ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPLATRICE


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPLATRICE

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPLATRICE

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

Synonyme und Antonyme von contemplatrice auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTEMPLATRICE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contemplatrice définition reverso conjugaison voir aussi contemptrice contemplative contemplatif contemplateur expression exemple usage nbsp définitions retrouvez ainsi citations contemplatrice wiktionnaire kɔ̃ tɑ̃ tʁis féminin personne sexe contemple particulier livre méditation intérieure récupérée dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service singulier french find also examples with word sens latin analyse accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie mediadico boutique créations fait main partir dawanda copines styles arts matériaux mélangent assemblent pour vous proposer issues rêves voyages chez crislo févr déjà cette silhouette

Übersetzung von contemplatrice auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPLATRICE

Erfahre, wie die Übersetzung von contemplatrice auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von contemplatrice auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemplatrice» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contemplator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contemplador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemplator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contemplator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contemplator
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemplador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contemplator
260 Millionen Sprecher

Französisch

contemplatrice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contemplator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contemplator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contemplator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contemplator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemplator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contemplator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contemplator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contemplator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contemplator
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contemplatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Contemplator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemplator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεατής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contemplator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contemplator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contemplator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemplatrice

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPLATRICE»

Der Begriff «contemplatrice» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 64.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemplatrice» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemplatrice
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemplatrice».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMPLATRICE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contemplatrice» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contemplatrice» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemplatrice auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPLATRICE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemplatrice in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemplatrice im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
s. m. Celui qui contemple > qui admire avec méditation. ( Lat. contemplator. ) Contcmpla- tore. CONTEMPLATRICE. C f. Celle qui contemple, i Lac. concemplacrix. 1 Contemplatrice. CONTEMPLATIF , ive. adj. Médira- tif ; qui attache son esprit ...
Annibale Antonini, 1743
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Mais même chez les partisans de l'héliocentrisme le thème d'une finalité humaine et contemplatrice de la Création persiste. Pour Copernic, l'astronomie doit conduire à Dieu. Pour Kepler, l'homme est la «créature contemplatrice» par ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
La science nouvelle
Elle commence avec Saturne, appelé Kpovoç par les Grecs , qui nomment aussi zpovoç, le temps mesuré par les moissons ; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; ci avec Zoroastre , qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, 1844
4
La Science Nouvelle ... traduite par l'auteur de l'Essai sur ...
Elle commence avec Saturne, appelé Kp6voç par les Grecs , qui nomment aussi xpo'voç, le temps mesuré par les moissons; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; et avec Zoroastre, qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, Princess Cristina TRIULZI-BELGIOJOSO, 1844
5
Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé ...
[zione, f. Contamination , sf. contamina- Contaminer, va. contaminare. Conte, sm. conto, va. storiaj'a- voletta,f. [tore, m. Contemplateur, sai. contempla- Contemplatrice, sf. contemplatrice \tivo, a Contemplatif, ve. a. contempla- Contemplation ...
A. Ronna, 1846
6
Gabrielle Roy en revue
Non point utilisé pour authentifier l'autoportrait, mais plutôt comme icône de la contemplatrice absorbée par son reflet, le miroir est à la fois surface et simulacre sur lesquels se fixent amoureusement les yeux envoûtés par le sortilège du joli ...
‎2011
7
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
La plupart de ces écrivains français échappent en effet à la sérénité contemplatrice, et il faut considérer comme atypiques l'attitude de l'infirmier Valéry Larbaud, qui en 1915 se préoccupait de choisir un titre désengage : Beauté mon beau ...
Régis Antoine, 2002
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
C ontemplateur. S pículatij'. . Rerum divinarum , cœlestium contemplator. Un contemplatif CONTEMPLATRÎX , icis. Celle qui contemple , qui ntédite , qui admire. Contemplatrice. CONTEMPLATUS , a , Um. Mâmessignÿîcations que sôn verbe.
9
Quant au féminin: Le féminin comme machine à penser
... origines au point de lire, dans les yeux de l'Aurige, son regret et son désir d' une civilisation plus ancienne dont il semble avoir gardé la mémoire afin de la communiquer à sa contemplatrice. De Delphes nous voguons vers la Crète, Rhodes, ...
Michèle RAMOND, 2011
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
CONTAMINER, v. a. contaminare CONTE, s. m. raceonto, novella, farota, ttoriclla. t CONTEMPLATEUR, TRICE, s. eon- (emplatore , contemplatrice. CONTEMPLATIF, IVE. adj. cts. adonné à la contemplation , contemplativo. CONTEMPLATION ...
Antonio Buttera, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPLATRICE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemplatrice im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MONDE ENTIER :: Les migrants sont des « cafards » ! les mots …
Il se manifeste encore sous forme d'une gnose autocentrée par production et reproduction auto-contemplatrice de soi par le déclassement, ... «camer.be, Apr 15»
2
Flaubert et l'image légendaire / légendée
On en a pourtant moins dit sur le fait qu'elle est également une lectrice de textes religieux et une contemplatrice de l'iconographie chrétienne. «Revues.org, Okt 14»
3
CAMEROUN::Cameroun - Contre la libération de son épouse : Boko …
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des actes hideux commis par des groupes extrémistes, ... «Camer.be, Jul 14»
4
Chaumont sur Loire 2013 : une étoile s'est révélée
... je me suis engagée dans le métier de paysagiste, tout d'abord en tant que contemplatrice, par le biais de la peinture et la photographie, puis ... «Claire en France, Sep 13»
5
Corps & graphie : la danse dans l'œuvre de Quignard
Elle a la force d'engendrer un élan « de nature sensorielle ou contemplatrice » (p. 73), comme le précise Pierre Degott cité dans l'ouvrage. «Fabula, Sep 13»
6
Francis Jammes chanté
Que voulez-vous, je ne suis pas une contemplatrice, j'ai besoin d'être active. J'aime tellement ce partage, j'aime tellement le théâtre. «Sud Ouest, Aug 12»
7
Pourquoi l'Afrique ne peut pas résister à la menace terroriste
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des attentats et autres crimes hideux commis par les ... «Slate Afrique, Mai 12»
8
La nature au bout du pinceau
De nature discrète, Nathalie est une contemplatrice, passionnée de botanique et d'ornithologie. Quand elle se promène, c'est toujours un stylo ... «La République des Pyrénées, Jan 12»
9
Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d'une …
... la possibilité d'un échange et celle d'un intérêt altruiste dans sa relation avec Déterville, Zilia perd de sa combativité et devient plus contemplatrice :. «Revues.org, Mai 09»
10
"L'art doit permettre d'ouvrir un horizon "
Se qualifiant «contemplatrice de l'être humain», Nathalie Bard ressent le besoin d'être chorégraphe depuis l'âge de 20 ans. Les lectures ... «Journal du pays basque, Jan 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemplatrice [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contemplatrice>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z