Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contemplatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTEMPLATORE AUF ITALIENISCH

con · tem · pla · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTEMPLATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contemplatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTEMPLATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemplatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contemplatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Betrachters im Wörterbuch ist jene, die nachdenkt.

La definizione di contemplatore nel dizionario è che, chi contempla.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contemplatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTEMPLATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTEMPLATORE

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporaneità
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contempto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTEMPLATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von contemplatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTEMPLATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contemplatore contemplatore grandi dizionari trìce contempla dedica alla vita contemplativa originale spirito significato repubblica spiri sapere trice trici atto segnalarli abito uomo contem platore cielo abbondanza dello santo bene lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni contemplador miglior gratuito italian pronuncia tante altre nuvole rosini gianfranco libro helicon pubblicato corriere sera scopri termine treccani contemplatóre contemplator oris mente contemplatrice oggetti italo svevo parafrasando figura riallaccia quella dell senza qualità

Übersetzung von contemplatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTEMPLATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von contemplatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contemplatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contemplatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contemplator
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contemplador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contemplator
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

contemplator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contemplator
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

созерцатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contemplador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contemplator
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contemplateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contemplator
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contemplator
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contemplator
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contemplator
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contemplator
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contemplator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

contemplator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

contemplator
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contemplator
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contemplatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Contemplator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

споглядач
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contemplator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεατής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contemplator
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contemplator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contemplator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contemplatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTEMPLATORE»

Der Begriff «contemplatore» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.721 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contemplatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contemplatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contemplatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTEMPLATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contemplatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contemplatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contemplatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTEMPLATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contemplatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contemplatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Legali dicono che una cosa, una persona è slala contemplata in una sostituzioni; , in un testamento, o simile, per far intendere che il cafo è stato preveduto, die il lesta- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
La Civiltà cattolica
... stando egli immobile a contemplarle; sperimentò se forse meglio non gli avvenisse, stabilendo e converso che il contemplatore si movesse in giro, ma le stelle permanessero immote. » Prima di procedere oltre, ci piace notare quanto male a ...
‎1874
3
*Opere di G. D. Romagnosi: 2
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idéa dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1841
4
Opere Filosofiche
Pertanto le definizioni loro, siano speciali, siano generali, devono esprimere i caratteri o speciali o generali con cui giudichiamo che veramente possano esistere in natura. S 171. Idea dell'arte relativamente al contemplatore, all' operatore, ...
‎1842
5
Guida Alla Meditazione
La natura del soggetto non ha importanza, poiché il contemplatore sa che l' essenza più interiore del soggetto e la sua stessa essenza più interiore sono aspetti della stessa Essenza Universale della Pura Mente. Quale che sia l'ideale,  ...
Christmas Humphreys, 1981
6
Dizionario della lingua italiana
Legali dicono che una cosa , una persona è stata contemplala in una sostituzione, in un testamento, o simile, per far intendere che il caso è stato preveduto, che 'il testa- tare ha avuto in vista quel caso, quella persona. (A) CONTEMPLATORE.
‎1827
7
Dostoevskij: l'occhio e il segno
Il pittore Kramskoj ha dipinto un quadro notevole, // contemplatore. Vi è raffigurato un bosco di inverno e sulla strada nel bosco, con un caffettanuccio strappato e con i lapti, sta, solo soletto, in profondissima solitudine, un contadinello che si è ...
Claudia Olivieri, 2003
8
Il crepuscolo dei gargoyle
CAP. 30. IL. CONTEMPLATORE. Usciti dal castello i sei viaggiatori percorsero per quasi tutta la mattina le stesse strade che avevano percorso tre giorni prima. I cavalli erano freschi e vivaci. Una purosangue era stata regalata a Shane, ...
Claudio Piras Moreno, 2013
9
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Assunto questo carico, il contemplatore esaminante l' indole e la posizione della specie umana, e trovato appunto essere ella una ruota incastrata e connessa d' un gran tutto, studia quale può essere la competenza dei mezzi dell'arte per ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1844
10
Opere del signor Bernardo di Fontenelle membro ...
237 per istaii'ichezza , o per incostanza naturale, il Contemplatore vi avrà piacere . E qual ampla materia di riflcffioni , per chi amerebbe di studiare gli uomini! Ma nel Teatro non vi sarebbe cosa di questa più insoffribile. _ Il Contemplatore s' ...
Bernard : de Fontenelle, 1765

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTEMPLATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contemplatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Laudato si'», terzo pilastro sulle questioni sociali
«La natura è piena di parole d'amore», che solo un vedere contemplatore sa leggere. La spiritualità cristiana inoltre iscrive le responsabilità ... «Avvenire.it, Jul 15»
2
Wallace Stevens, il platonico - Il Manifesto
Stevens non è solo un contemplatore, ma un poeta che ripensa il kantiano das Ding an sich, «la cosa in sé» (Il mondo senza immaginazione, ... «il manifesto, Jul 15»
3
Insubria organizza la nona edizione de "La Grande Guerra"
II sezione Sala Convegni di Villa Recalcati – ore 11.00 Ernst Junger, il contemplatore solitario Interviene: Quirino Principe, germanista ... «AsseSempione.info, Mai 15»
4
Le Iene, da quasi 20 anni sempre uguali a solleticare lo stomaco dei …
... a farsi contemplare riesce a catturare il contemplatore e a farselo complice (basti pensare all'essersi fatti coinvolgere come polli – eravamo a ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
5
'Sguardi del Novecento', una panoramica del non allineato Nicola …
... il pensiero complesso di Ernst Jünger, il contemplatore solitario; l'uomo in rivolta di Albert Camus e tutta la sua grandezza libertaria. «Il Fatto Quotidiano, Jan 15»
6
Bergamo.Offerte in chiesa con il bancomat. Quando la cresima via …
La manipolazione delle coscienze ha generato assuefazione alle sciocchezze riducendo ogni essere umano a mero contemplatore ... «Barbadillo, Dez 14»
7
Phil Stern, morto il fotografo delle star più celebri: da Brando a …
Primi piani su richiesta, figure intere strappate con naturalezza alle celebrità hollywoodiane, Stern non è di certo mai stato un contemplatore di ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
8
Ventimiglia: dal 18 dicembre al Museo Civico, mostra 'Voyage' di …
La sua indagine si cristallizza nel suo lavoro anche in una forma più concettuale, generata da un altro volto del contemplatore, impersonato ... «SanremoNews.it, Nov 14»
9
Barletta: De bello naturae: a Barletta arriva l'arte contemporanea
... di fichi d'India mentre un peschereccio e un gabbiano attraversano i video-quadri e si trascinano dietro lo sguardo del contemplatore. «BarlettaViva, Nov 14»
10
Ognissanti, dalla creazione alla bellezza del Paradiso
Architetto, artista e fotografo: profondo contemplatore di quella luce generata nella creazione e sublimata nel Paradiso. È bello dare oggi un ... «Avvenire.it, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contemplatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contemplatore>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z