Lade App herunter
educalingo
contractuel

Bedeutung von "contractuel" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CONTRACTUEL AUF FRANZÖSISCH

contractuel


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRACTUEL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contractuel ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONTRACTUEL AUF FRANZÖSISCH

Vertrag

Ein Vertrag ist eine freiwillige, formale oder informelle Verpflichtung zwischen mehreren Parteien und gesetzlich anerkannt. ▪ Freiwillige Verpflichtung, der Vertrag ist das Ergebnis einer vereinbarten und akzeptierten Vereinbarung. Nach der Einstufung des Zivilgesetzbuches unterscheidet sie sich von anderen Verpflichtungen, wie z. B. aus Zivilvergehen, Quasi-Straftaten, Quasi-Verträgen oder dem Gesetz. ▪ Formal oder informell ist der Vertrag nicht mit Ausnahme von Ausnahmen formalen Anforderungen. Diese Freiheit ist die Folge der Autonomie des Testaments. ▪ Mindestens zwei Parteien sind durch den Vertrag gebunden, der den Vertrag von einer bloßen individuellen Verpflichtung oder einem realen Recht, wie Eigentum, unterscheidet. ▪ Anerkannt durch das Gesetz unterscheidet sich der Vertrag also von dem Versprechen, das keine offizielle Weihe erfordert. Im Gesetz ist der Vertrag der Hauptrechtsakt, der der Verpflichtungserklärung zugrunde liegt. Die Parteien sind diejenigen, die ein bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung verlangen können. Sie werden Gläubiger und Schuldner genannt. Die Begünstigten sind diejenigen, die ein Recht des Gläubigers oder des Schuldners erworben haben.

Definition von contractuel im Wörterbuch Französisch

Die Definition von vertraglich im Wörterbuch ist diejenige, die sich auf einen Vertrag bezieht; das ist in Form eines Vertrages festgelegt. Nichtstaatsangehöriger eines öffentlichen Dienstes, an den er vertraglich gebunden ist.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONTRACTUEL

actuel · anti-intellectuel · conceptuel · conflictuel · habituel · inactuel · infra-intellectuel · inhabituel · instinctuel · intellectuel · mutuel · perpétuel · ponctuel · pseudo-intellectuel · rituel · simili-intellectuel · spirituel · textuel · virtuel · éventuel

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRACTUEL

contracepteur · contraceptif · contraception · contractant · contracte · contracté · contracter · contractibilité · contractible · contractile · contractilité · contraction · contractuellement · contracture · contracturer · contradicteur · contradiction · contradictoire · contradictoirement · contraignable

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRACTUEL

accentuel · annuel · auquel · contextuel · conventuel · cruel · cultuel · duel · duquel · fuel · gestuel · gustuel · individuel · lequel · manuel · mensuel · perceptuel · quel · sexuel · visuel

Synonyme und Antonyme von contractuel auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTRACTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contractuel» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «CONTRACTUEL» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «contractuel» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CONTRACTUEL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

contractuel · amovible · auxiliaire · pervenche · vacataire · titulaire · unilatéral · éducation · nationale · fonction · publique · emploi · enseignant · professeur · salaire · document · contrat · engagement · volontaire · formel · informel · entre · plusieurs · parties · reconnu · droit · naît · d’un · accord · assumé · accepté · contractuel · définition · dans · stipulé · définitions · contractuelle · retrouvez · expressions · nbsp · recrutement · agent · état · initial · peut · être · recruté · existe · corps · fonctionnaire · susceptible · assurer · fonctions · recherchées · reverso · conjugaison · voir · aussi · post · expression · exemple · usage · devenir · intégrer · emploipublic · contractuels · représentent · public · france · soit · près · bourse · interministérielle · dérogation · principe · occupation · emplois · permanents · fonctionnaires · administration · recruter · agents · ministère · défense · mars · vise · répondre · besoins · spécifiques · pour · lesquels · technicité · particulière · requise · actuellement · postes · pourvoir · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · audit · mazars · accueilexpertiseaudit · financierl · haut ·

Übersetzung von contractuel auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRACTUEL

Erfahre, wie die Übersetzung von contractuel auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von contractuel auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contractuel» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

合同
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contractual
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

contractual
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

संविदात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تعاقدي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

договорный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contratual
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চুক্তিমূলক
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

contractuel
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kontrak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vertraglich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

契約
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

계약상의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perjanjen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hợp đồng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒப்பந்த
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कंत्राटी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sözleşmeli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrattuale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umowny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

договірний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contractual
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συμβατικών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kontraktuele
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avtals
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kontrakts
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contractuel

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRACTUEL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contractuel
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contractuel».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contractuel auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRACTUEL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contractuel in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contractuel im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le formalisme contractuel: Mécanisme de protection de la ...
Conformément à de nombreuses législations particulières, adoptées pour l’essentiel à partir des années nonante (loi sur les pratiques du commerce, loi sur le crédit à la consommation, loi sur le contrat de voyage, etc.), diverses ...
Hervé Jacquemin, 2010
2
L'équilibre contractuel
Récemment utilisé dans les règles de droit, l'équilibre contractuel a suscité une double critique.
Laurence Fin-Langer, 2002
3
L'aménagement contractuel du fonctionnement de la société ...
Marie-Christine Monsallier, dans cet important ouvrage, procède à une analyse minutieuse des multiples et complexes facettes d'insertion des techniques contractuelles, tant dans le cadre du fonctionnement normal de la S.A. (techniques de ...
Marie-Christine Monsallier, 1998
4
L'implicite et le contenu contractuel: étude de droit ...
C'est à ce moment que l'implicite, ce volet caché et discret du contrat, rejaillit, permettant à ce dernier de sortir de cette incomplétude. L'implicite s'avère ainsi un procédé de perfectionnement du contenu contractuel.
Ali Zarrouk, 2012
5
Le fait du créancier contractuel
Le fait du créancier contractuel est mieux connu des avocats et des juges que de la doctrine. Le Code civil n'en fait pas mention de façon générale, pas davantage qu'il ne prévoit la faute de la victime délictuelle.
Christophe André, Christophe André (docteur en droit.), 2002
6
Précis de jurisprudence musulmane: ou, Principes de ...
De l'affranchissement contractuel (mouhâttbe h, kitàbeh, « rescrit, contrat imposé ») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre morale. . Ibid .
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, 1852
7
Exploration Scientifique De L'Algérie Pendant Les Années ...
CHAPITRE LI. De l'affranchissement contractuel (moukâtebeh, kitâbeh , «rescrit, contrat impose») 182 Section i". De la nature de l'affranchissement contractuel Ibid. S 1. Définition Ibid. S 2. De l'affranchissement contractuel comme œuvre ...
‎1852
8
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
9
Le Champ contractuel: étude de l'adéquation des moyens au ...
Présenté comme une métaphore utile pour exposer la distinction entre cause et motifs d'un acte juridique, le champ contractuel est au coeur de la théorie moderne de la cause.
Samuel Baraké, 2007
10
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Il y a bien là un exemple, pour reprendre la belle formule du Professeur D. Mazeaud, "d'altruisme contractuel"108. En tout cas, cette jurisprudence favorise la pérennité et la stabilité du contrat souscrit par les parties. C'est encore cette ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTRACTUEL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contractuel im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Région lâche 161 millions à neuf premières communes - Toute la …
Les C2DT ne sont ni plus ni moins qu'un engagement contractuel entre les communes et la Région. En la matière, je considère que la Région ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Arsenal FC – Mercato : Arsène Wenger renforcé par sa direction
L'argument de la relation humaine a ainsi pris l'avantage sur l'aspect contractuel. "Il a été incroyablement important pour nous... Vous ne savez ... «FOOT-SUR7.fr, Jul 15»
3
Une brèche dans un pipeline neuf a causé le déversement majeur …
La fuite a été aperçue mercredi après-midi par un contractuel marchant le long de la structure. Le flux du pipeline a été interrompu tout de suite ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Financement privé : les vrais enjeux pour les entreprises (2), Le Cercle
... qu'ils comprennent bien le changement de mentalité qui s'opère, à travers notamment un suivi plus contractuel des relations avec les clients, ... «Les Échos, Jul 15»
5
L'intérim ne peut servir pour une activité normale et permanente de l …
Il n'y a pas de lien contractuel entre l'entreprise utilisatrice et l'intérimaire. La rémunération est versée par l'entreprise de travail temporaire. «JuriTravail.com, Jul 15»
6
PSG – Mercato : Stambouli, signature aujourd'hui ou demain ? - But!
Quant à l'accord contractuel, il porterait sur un engagement de quatre, voire cinq ans. Benjamin Stambouli devrait signer, selon la même ... «But! Football Club, Jul 15»
7
Paul Heintz : des actions à sens multiples
J'ai commencé ce travail pendant que je faisais les recherches qui m'ont mené à mon dernier film, Non contractuel, que j'ai réalisé cette année ... «Les Inrocks, Jul 15»
8
La commune prend un coup de jeune - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Du lundi 6 au vendredi 10 juillet, sous la houlette de Matthieu Loubières, animateur contractuel de la CCVLV pour les adolescents, 8 jeunes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Responsable technique PPP (H/F)
l'expérience des différents aspects de la réalisation d'une opération en contrat de partenariat : suivi technique, réglementaire, contractuel, etc. «Gazette des communes, Jul 15»
10
Opérations sous condition suspensive, attention aux conséquences …
L'existence d'une condition suspensive affecte donc la naissance même de l'engagement contractuel, au contraire des opérations à terme ou ... «Fiscalonline.com, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contractuel [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/contractuel>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE