Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convié" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVIÉ AUF FRANZÖSISCH

convié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convié kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CONVIÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convié im Wörterbuch Französisch

Die Definition von eingeladen im Wörterbuch ist jemand, der eine Einladung zu einem Essen, zu einer Party erhalten hat.

La définition de convié dans le dictionnaire est quelqu'un qui a reçu une invitation à un repas, à une fête.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convié» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONVIÉ


abrévié
abrévié
dévié
dévié
envié
envié

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIÉ

convertible
convertie
convertir
convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
conviée
convier
convive
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIÉ

affil
all
amit
appropr
assoc
certif
fér
init
l
mar
moit
multipl
oubl
pit
pl
privilég
pr
qualif
salar
étud

Synonyme und Antonyme von convié auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convié» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von convié

ANTONYME VON «CONVIÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «convié» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von convié

MIT «CONVIÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

convié convive invité importun monsieur vous êtes être conviés politesse vouvoiement convié définition dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme très souvent employé comme avec sens repas nbsp reverso conjugaison voir aussi convier conviable expression exemple usage contraire conjuguer composé nous avons avez imparfait conviais conviaisconvier conjugation verb passive form conjugueur suis sommes sont present perfect été conviéêtre anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit définitions larousse inviter amis dîner engager pousser quelqu faire quelque chose inciter fermement offrir démission conjugate french

Übersetzung von convié auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVIÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von convié auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von convié auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convié» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邀请
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

invited
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आमंत्रित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دعوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приглашенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমন্ত্রিত
260 Millionen Sprecher

Französisch

convié
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dijemput
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eingeladen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

招待
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diundang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழைத்துள்ளார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आमंत्रित केले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

davet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

invitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zaproszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

запрошений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a invitat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάλεσε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

genooi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbjudna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

invitert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convié

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIÉ»

Der Begriff «convié» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.297 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convié» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convié
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convié».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVIÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convié» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convié» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convié auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convié in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convié im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
J'ai convié, tu as convié ) il a convié , nous avons convié , vous avei convié, ils ont convié. — Passé ant. J'eus couvié, tu eus convié, il eut convié, nous eûmes convié , vous eûtes convié, ils eurent convié. — Plus-que-parf. J'avais convié, tu ...
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passé ant. J'eus convié, etc. — plus-que-parf. J' avais convié, etc. — Futur. Je convierai, lu convieras, il conviera, nous convierons, vous convierez, ils convieront. — Futur ant. J'aurai convié, etc. — Cond. prés.
Frères Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Imp. Je conviais, lu conviait, il conviait, nous conviions, vous conviiez, 'ils conviaient. — — Passé déf. Je conviai, tu conviât, il convia, nous conviâmes, vous conviâtes, ils convièrent. — Passe indéf. J'ai convié, etc. — Passe ont. J'eus convié ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je convie tu convies il convie imparfait je conviais tu conviais il conviait nous convions vous conviez ils convient passé composé j'ai convié tu as convié il a convié nous avons convié vous avez convié ils ont convié plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Le Saint Évangile ... selon Saint Luc et Saint Jean. ('L ...
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table, et il leur disait: 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
Pierre BERT, 1838
6
Le Nouveau Testament de Notre Seigneur Jésus Christ
7 Il proposait aussi aux conviés une similitude, prenant garde comment ils choisissaient les premières places à table ; et il leur disait : 8 Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur ...
‎1844
7
Le Nouveau Testament: c'est à dire La Nouvelle Alliance de ...
Et que celui qui vous aura convié ne vienne & ne te dise : Fai place à ceïui-ci, & qu'alors tu ne commences avec honte de te mettre à la derniére place. 10. Mais quand tíi feras convié , va , & te mets à la dernière place; afin que quand celui qui  ...
‎1782
8
Abrégé de l'histoire du Vieux Testament en vers et en prose
Quand tut feras convié pat quelqu/iNi x desi noces ,. ne te met* point à table au plus haut lieu , de peur qu'il n'arrive qu'un pïusic honorable que toi foit convié par lui»;; s.;; Vp ;:ih vnri ;.' nO 4..1; 9. Et que celui qui aura convié 8c. t»ir8t hririie ...
J.S. Sartoris, 1727
9
La sainte Bible, contenant l'Ancien et le Nouveau Testament
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place, de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. a5,6. ' 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...
David Martin, 1820
10
“La” sainte bible, contenant l'ancien et le nouveau ...
Quand tu seras convié par quelqu'un à des noces, ne te mets point à table à la première place , de peur qu'il n'arrive qu'un plus honorable que toi soit aussi convié; *Prov. 2 5, 6. 9. Et que celui qui vous aura convié ne vienne, et ne te dise  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVIÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convié im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Duel corse pour Laurent Abergel ? - Mercato | OM actualité par Le …
Si une partie du staff de Marcelo Bielsa apprécie son implication, il n'a pas été convié au stade en Espagne et ne fait pas non plus partie du ... «Le Phoceen, Jul 15»
2
Les esprits s'échauffent autour de Pogba - Football - Sports.fr
... entre les dirigeants en place à Barcelone et leurs homologues turinois - rencontre à laquelle il n'avait pas été convié – était une "bêtise". «Sports.fr, Jul 15»
3
Le jazz de Thomas de Pourquery illuminera Souillac - 18/07/2015 …
Ce festival est renommé, et je suis très heureux, ainsi que mon groupe Supersonic, d'avoir été convié pour cette occasion. Je ne connais que ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Nouveaux coachs au club de rugby - SudOuest.fr
C'est donc logiquement que, vendredi 10 juillet, tout le monde était convié au club-house afin de découvrir le groupe senior et ses entraîneurs. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Vendeville : Josiane, ancien maire, et Jean Lecat ont fêté 50 ans de …
Josiane, maire de la commune de 1995 à 2008, avait convié les membres des conseils municipaux et les employés avec lesquels elle a ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Un ancien ministre en visite - SudOuest.fr
'est une visite amicale qu'il a rendue hier à la Maison des Bateleurs à l'invitation du sénateur maire Bernard Lalande qui avait convié élus et ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Vald parle du clip « Selfie » [VIDEO] - rap
Vald vient de dévoiler Selfie, le deuxième extrait de NQNT 2. Pour le clip de ce morceau, dont il existe trois versions, le rappeur a convié deux ... «Booska-p, Jul 15»
8
Fan Yibo,grand timonier du tourisme - Le Figaro
Afin de toucher la clientèle chinoise, le Centre des monuments nationaux a convié ce blogueur à visiter les édifices français. Il vient de Pékin et ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Le marché des producteurs fait son retour - SudOuest.fr
Tout le monde est convié à cet événement, avec la possibilité de manger sur place afin d'apprécier les bons produits de la ferme dans une ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
No Name en concert à St-Laurent-des-Arbres - Midi Libre
Vendredi 10 juillet, pour le deuxième vendredi festif , le groupe No Name était convié. C'est le club de tennis du village qui avait concocté cette ... «Midi Libre, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convié [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/convie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z