Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "convive" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONVIVE AUF FRANZÖSISCH

convive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONVIVE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Convive ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONVIVE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von convive im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gast im Wörterbuch ist eingeladen, wer an einer Mahlzeit teilnimmt.

La définition de convive dans le dictionnaire est invité qui participe à un repas.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «convive» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CONVIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
qui-vive
qui-vive
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative
vive
vive

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CONVIVE

convertissable
convertisseur
convexe
convexité
convict
conviction
convictionnel
convié
conviée
convier
convivial
convivialité
conviviat
convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoitable
convoité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CONVIVE

ative
auditive
collective
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
imaginative
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
offensive
perspective
rive
récidive

Synonyme und Antonyme von convive auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONVIVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «convive» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von convive

ANTONYME VON «CONVIVE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «convive» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von convive

MIT «CONVIVE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

convive commensal convié conviviat écornifleur hôte invité parasite pique assiette amphitryon étymologie genre masculin féminin igualdad anglais convive définition dans personne invitée définitions larousse retrouvez ainsi citations section_expression nbsp wiktionnaire siècle venant convivium signifiait repas antérieurement avait signifié manière vivre être état reverso conjugaison voir aussi convier convulsive convective expression exemple usage contraire incident termina joyeusement banquet portant nues convives bras dessus dessous élancèrent débandade hors wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe notre association environnement construit vivant collectivités privés entend contribuer assainissement

Übersetzung von convive auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONVIVE

Erfahre, wie die Übersetzung von convive auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von convive auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «convive» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিথি
260 Millionen Sprecher

Französisch

convive
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetamu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ospite
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oaspete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von convive

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONVIVE»

Der Begriff «convive» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «convive» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von convive
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «convive».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONVIVE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «convive» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «convive» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe convive auf Französisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CONVIVE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort convive.
1
Guy-Guy Bouzoune
Convive : c’est tout ce qu’on demande !
2
Horace
Rarement nous pouvons découvrir un homme qui dise avoir vécu heureux, et qui, son temps fini, quitte la vie content comme un convive rassasié.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Attendre trop longtemps un convive retardataire est un manque d'égards pour tous ceux qui sont présents.

10 BÜCHER, DIE MIT «CONVIVE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von convive in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit convive im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Convive des dernières fêtes. Le Secret de l'échafaud. ...
Le prisonnier était de ceux qui ne jouent pas aux cartes : on ne lisait, dans son regard, ni peur ni espoir...
Auguste Villiers de L'Isle-Adam, 2002
2
Le Convive de pierre
Analyse: Personnages: 1 femme, 3 hommes.
Raúl Ruiz, 1988
3
Le Convive Des Dernières Fêtes
Villiers De L'isle-adam. pour d'aucunes, le pain ne fut jamais qu'un préjugé. » Annah, ou plutôt Susannah Jackson, la Circé écossaise, aux cheveux plus noirs que la nuit, aux regards de sarisses, aux petites phrases acidulées, étincelait, ...
Villiers De L’isle-adam
4
Le dictionnaire des idées reçues de Flaubert
Le Grand Dictionnaire universel du xixe siècle de Pierre Larousse, par contre, donne la citation entière, à l'article « BANQUET » : "Au banquet de la vie, infortuné convive, / J'apparus un jour et je meurs". GILBERT ». Il en fait une « allusion ...
Anne Herschberg-Pierrot, 1988
5
Les figurants:
CONVIVE N° 4. — Calme-toi, voyons... DAME N° 6. — Que je me calme... ! Et comment est-ce que je pourrais me calmer, alors qu'en ce moment même... ce que je suis en train de dire... autrement dit, ces mots qui sortent de ma bouche... je ne ...
José Sanchis Sinisterra, 1999
6
Pierre Jean Jouve: mourir en poésie : la mort dans l'œuvre ...
Ayant souffert la perte de chair et de toute œuvre Ayant perdu le génie blanc au phallus sombre Ayant serré la main du Convive de Pierre. O génie doux Enfant, pitié pour ma misère ! Je t'ai cherché parmi les plus noires des eaux. Je crois que  ...
Benoît Conort, 2002
7
Oeuvres en prose: drames, romans, nouvelles
35) Le Convive de pierre, trad. par Louis Delatre. Athenaeum français, 1854. 36) Voir 3. (Sous le titre : Le Convive de pierre.) 37) Voir 4. 38) Don Juan (L'Invité de pierre), mis en vers français par le baron M. de Berwick. Paris, Edit. de la Revue ...
Aleksandr Sergueevitch Pouchkine, André Meynieux, Louis Martinez, 1998
8
La baguette et la fourchette: Les tribulations d'un ...
Vous trouvez l'océan trop clair, trop noir, trop bleu. Vous détestez le ciel parce qu' il montre Dieu. » Quiconque a les yeux autres que clairs, noirs ou bleus boit un verre. Si personne ne correspond à ce qui est décrit dans l'indication, le convive  ...
Yu Zhou, 2012
9
Dictionnaire Javanais-Français
maZni'lç-mgg'x et maeriimtaj\ richesses, fortune, trésors, bien, abondance. waran N. 8011(\ K. réception, accueil, réception faite à un convive. 1525 mûr N. 8r3rmg\ K. présenterai manger à un convive. aerrZ?\ N. cÇmmp K. recevoir un convive.
Pierre Favre, 1870
10
Histoire generale des voyages, ou Nouvelle collection de ...
Alors il fait remplir de vin une grande coupe d'argent ou de porcelaine, qu'il place sur la table à laquelle il doit être affis; mais ce n'est qu'après avoir fait une inclination au principal convive , qui répond à cette 'Civilité en s'efforçant de lui ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONVIVE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff convive im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
«C'est qu'il y a beaucoup de fortes femmes dans cet appartement», fit mine de s'étonner un convive en embrassant du regard la décoration de ... «Slate.fr, Jul 15»
2
Mougins - Nice Rendez-vous
L'ensemble est un enchantement de saveurs douces et acidulées. Du regard au palais, le dessert enchante le convive qui croque dans la pâte ... «Nice Rendez-Vous, Jul 15»
3
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Méliades et Sylphide s'empressaient de servir chaque convive qui en faisait la demande, glissant d'une table à une autre dans une danse ... «Reflets.info, Jul 15»
4
Les pèlerins de la fête ont rendez-vous ce week-end
Et à 20 heures, amassade cagnottaise avec dîner, animé par le groupe basque Xitoak (15 euros par convive ; menu enfant à 6 euros). Et pour ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Ali Bido: « sexologue ambulant» des banlieues
Chaque convive déclina sa version de ce personnage de fiction récurrent. La soirée se termina très tard. Le lendemain de nos joutes verbales, ... «Mediapart, Jul 15»
6
Omar Racim, le Vieil Alger spirituel et musical et les faux dévots
Pendant que cheikh Mohammed Sfindja interprétait un morceau d'anthologie dont il avait lui seul le secret, un convive, Mohammed Kamel ... «L'Expression, Jul 15»
7
Le lac de Luc est en fête aujourd'huiLes autres rendez-vous
Au programme : le dîner au bord de l'eau (15 euros par convive ; menu enfant à 7 euros) ; le bal disco gratuit, suivi du feu d'artifice de la Fête ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Suggestion pour les endeuillés
En offrant une fleur à chaque convive à son arrivée, ils nous ont annoncé que chacun devait dire un mot sur le fils disparu de manière à ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
Grantchester : succès pour la nouvelle série de France 3
Le lendemain, Geordie lui a annoncé que Lilian, une convive de la soirée, avait été assassinée. 3.31 millions de Français étaient branchés ... «Toutelatele.com, Jul 15»
10
Dans les steppes de Mongolie
Autour d'une mini-table, on boit ensuite de la vodka à tour de rôle avec un seul petit verre qui passe de convive en convive…plusieurs fois. «France Info, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Convive [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/convive>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z