Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "invitato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INVITATO AUF ITALIENISCH

in · vi · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INVITATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Invitato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INVITATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von invitato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eingeladenen im Wörterbuch ist, dass, wer an einer Einladung zu einer Party, einem Mittagessen, einem gesellschaftlichen Anlass teilnimmt: die Verzögerung der Gäste, die gezwungen wurde, die Zeremonie zu verschieben.

La definizione di invitato nel dizionario è che, chi partecipa su invito a una festa, a un pranzo, a un'occasione mondana: il ritardo degli invitati costrinse a rimandare la cerimonia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «invitato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INVITATO


abilitato
abilitato
abitato
a·bi·ta·to
accreditato
ac·cre·di·ta·to
agitato
a·gi·ta·to
avvitato
av·vi·ta·to
capitato
ca·pi·ta·to
citato
ci·ta·to
comitato
co·mi·ta·to
depositato
de·po·ʃi·ta·to
digitato
di·gi·ta·to
esercitato
e·ser·ci·ta·to
facilitato
fa·ci·li·ta·to
illimitato
il·li·mi·ta·to
impossibilitato
im·pos·si·bi·li·ta·to
limitato
li·mi·ta·to
malcapitato
mal·ca·pi·ta·to
meritato
me·ri·ta·to
ospitato
ospitato
perseguitato
per·se·gui·ta·to
tritato
tri·ta·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INVITATO

inviscidire
invisibile
invisibilità
invisibilmente
inviso
invispire
invitabile
invitante
invitare
invitare a
invitatore
invitatorio
invitatura
invitevole
invito
invitto
invivibile
invivibilità
invizzimento
invizzire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INVITATO

calamitato
convitato
delimitato
disabitato
eccitato
editato
evitato
imitato
irritato
maritato
meditato
nobilitato
palmitato
precipitato
precitato
premeditato
rivisitato
sopracitato
spropositato
succitato

Synonyme und Antonyme von invitato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INVITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «invitato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von invitato

ANTONYME VON «INVITATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «invitato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von invitato

MIT «INVITATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

invitato ospitato ospite visitatore anfitrione padrone casa matrimonio spezzato come vesto invitare uomo senza cravatta abito nero analisi grammaticale vestirsi invitato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera invito partecipa festa cerimonia significato termine wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita gratuito controlla altre traduzioni inglesi meeting rimini renzi andrà repubblica giorni ansa bologna presidente consiglio matteo stato inaugurazione xxxv edizione

Übersetzung von invitato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INVITATO

Erfahre, wie die Übersetzung von invitato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von invitato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «invitato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

客人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

invitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

guest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अतिथि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضيف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

convidado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অতিথি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tetamu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gast
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ゲスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

손님
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tamu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khách
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருந்தினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अतिथी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

konuk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

invitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oaspete
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκέπτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gas
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von invitato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INVITATO»

Der Begriff «invitato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.147 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «invitato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von invitato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «invitato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INVITATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «invitato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «invitato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe invitato auf Italienisch

BEISPIELE

6 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INVITATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort invitato.
1
Roberto Bolle
Se lavori con il corpo devi stare molto attento. Basta un piccolo incidente e ti fermi. Non sei tutelato da nessuno. Senza contare l'impegno e la pressione psicologica di essere sempre il numero uno per essere poi invitato di nuovo. Non esistono garanzie. La danza è un percorso difficile ma pieno di soddisfazioni.
2
Luis de León
Il vero amore non si aspetta di essere invitato, si invita prima da solo e si offre per primo.
3
Linus Torvalds
Se vuoi viaggiare intorno al mondo ed essere invitato a parlare in un sacco di posti diversi, ti basta scrivere un sistema operativo Unix.
4
Guido Ceronetti
Non c'è più profondo squilibrato che un egoista, dotato di coscienza, che cena e ri-cena, con qualche rimorso, non invitato.
5
Groucho Marx
Io sono stato invitato in tutti i migliori salotti. Una volta sola.
6
Anton Pavlovic Cechov
Fu festeggiato l'anniversario di un uomo molto modesto. E soltanto alla fine del pranzo ci si accorse che qualcuno non era stato invitato: il festeggiato.

10 BÜCHER, DIE MIT «INVITATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von invitato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit invitato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'invitato ad un ballo in maschera farsa del cav. Giovanni ...
Giovanni : Alfarano di Giurdignano. Eve. Via, Gustavo, t' avvicina , Gas Parla, io sento. . . . .. ( avvicinandosi ) Eve. .Ancora un poco . . . . Gas. Ecco ( e. s.) ' Eve. Ancora . . . . Gas. Ma. cugina ! Eve. Quando fine avrà tal giuoco? Gas. Quando vuoi.
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, 1844
2
Espresso 3: ein Italienischkurs, Lehr- und Arbeitsbuch
amare amante sorridere sorridente divertire/dormire divertente/dormiente presente indicativo sono invitato vengo invitato imperfetto indicativo ero invitato venivo invitato passato remoto fui invitato venni invitato futuro semplice sarò invitato ...
Maria Balì, Luciana Ziglio, 2003
3
Art fence. L'arte salva l'arte. 99 opere di artisti di Brera
Invitato con una sala, nella quale concepisce uno spazio ambientale costituito da grandi strutture, dove si evidenzia decisamente il carattere strutturale della sua pittura-oggetto 1968 Si lega d'amicizia con Scialoja, del quale è assistente al ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Rotonda di via Besana, 1992
4
Teatro
UN INVITATO: Propongo di continuare a giocare. Dopo tutto Tereso è prezioso per il paese. Avrà avuto le sue ragioni per fare quello che ha fatto. (Quasi tutti approvano queste parole). INVITATI: Sì, ha fatto bene, avrà avuto le sue ragioni, che ...
Alberto Moravia, 2012
5
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
a nozze , non metterti a ta« vola nel primo luogo: che' talora alcuno più onorato di te non sia stato invitato dal medesimo. 9. E che colui ch'avrà invitato te, e lui, non venga, e ti dica: Fa luogo a costui; e eh' allora tu venga con vergogna a tener ...
‎1822
6
Dizionario della lingua italiana: 4
Impr. 8. E per lo Piovano, o suo commesso, si faccia 0 dica uno pietoso sennone, invitativo alle dette limosinc ed osscrvanzie seguire. (A) INVITATO. Add. Da Invitare. Lat. invitatus. Grec. 1rpoosòm%aig. G. V. 8.96. 5. Se il rmlîrescamento della ...
‎1828
7
Corso di lingua inglese
Io sodo invitato 1 am invited pron. Ai am invàit-d Io era invitalo I was invited lo sono stato invitalo I have (i) been invited lo era stato invitato I bad (1) been invited lo sarò invitato I shall be invited, lo sarò slato invitato 1 shall bave been invited Io ...
Vittorio Mussi, 1863
8
Bibbia sacra: contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
Riprende la loro ambizione, e insegno a chi è invitato a porsi nell' ultimo luogo. Parabola degl' invitati alla cena, che si scusarono. Chi segue Cristo, dee rinuuziare a ogni cosa, prendendo la propria croce, fino a odiare l' anima propria.
‎1828
9
Nuovo Testamento di Nostro Signor Gesù Cristo secondo la ...
7 Disse ancora a' comitati una parabola, osservando com' ci si pigliavano i primi posti, dicendo loro : 8 Quando sarai invitato a nozze, non ti mettere a sedere nel primo posto, perché a sorte non sia stato invitato da lui quatóheduno più degno ...
Antonio MARINI (Archbishop of Florence.), 1821
10
La sacra bibbia o sia vecchio e nuovo testamento secondo la ...
Quando sarai invitato a nozze, non ti mettera a sedere nel primo posto, perché a sono non sia stato invitato da lui qualcheduno più degno di te; 9. E quegli che ha invitato te e lui venga a dirti: Cedi a questo il , luogo, onde allora in comincia ...
‎1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INVITATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff invitato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kobe Bryant, invitato speciale all'allenamento del Barcellona a LA
Kobe Bryant si è presentato lunedi' all'allenamento del Barcellona, a Los Angeles, dove i catalani sono in tournée pre-stagionale. La star ... «euronews, Jul 15»
2
Come vestirsi a un matrimonio: gli errori da evitare se ti hanno invitato
Ci sono alcune regole su come vestirsi a un matrimonio che vanno seguite e soprattutto bisogna conoscere quali sono gli errori da evitare se ti ... «QNM, Jul 15»
3
Maggio su Napoli: “C'erano pregiudizi sulla città, poi ho invitato qui…”
In realtà ho invitato le persone qui a Napoli che pensavano male di questa città, sono stati cinque giorni e non volevano più andare via. «Vesuvio Live, Jul 15»
4
Lewis Hamilton prova numero 2Invitato a Wimbledon nel 2016
La questione ha trovato, però, un lieto fine, gli organizzatori di Wimbledon hanno già invitato Hamilton alla finale dell'edizione 2016 : "Gli ... «Tennis World Italia, Jul 15»
5
Chiarot: Ho invitato Vasco alla Fenice. Aiuterà ad avvicinare i …
o scritto due volte a Vasco Rossi. Gli ho detto: vieni tu da solo, accompagnato solo dalla tua chitarra e fai un concerto qui alla Fenice. L'ha fatto ... «Gente Veneta, Jul 15»
6
Hamilton invitato a Wimbledon per 2016 dopo la gaffe di quest'anno
Play it again, Lewis: riprova l'anno prossimo Hamilton. Il pilota della Mercedes è stato invitato per la prossima edizione di Wimbledon, nel 2016 ... «Sportevai, Jul 15»
7
Hamilton, nuova possibilità: viene invitato alla prossima edizione …
LONDRA (Gbr) - Il pilota della Mercedes è stato invitato per la prossima edizione di Wimbledon, nel 2016, dopo la gaffe di quest'anno quando ... «tio.ch, Jul 15»
8
COMUNE, MARINO INVITATO IN ISRAELE DA PRESIDENTE …
Al termine del colloquio, improntato al lavoro comune per lo sviluppo cittadino, la presidente Dureghello ha invitato il sindaco Marino a fare un ... «La Repubblica, Jul 15»
9
Golf People invitato alla esclusiva cena Mediolanum da Giacomo …
Una veduta panoramica dei 20 ospiti top client invitati da Banca Mediolanum alla cena conviviale svoltasi nella loggia affacciata su Piazza ... «Assodigitale, Jul 15»
10
Polemica sul consiglio aperto, la Cgil: «Non ci hanno invitato»
Il presidente del consiglio comunale Roberto Bagnoli, in accordo con la conferenza dei capigruppo, ha dunque invitato tutti i dirigenti scolastici ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Invitato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/invitato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z