Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cornouille" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORNOUILLE AUF FRANZÖSISCH

cornouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORNOUILLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cornouille ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORNOUILLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornouille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cornouille

Cornus mas

Cornus mas

Der Hartriegel Hartriegel oder wilde Hartriegel ist eine Art von Hartriegel heimisch nach Südeuropa und Asien. Die Art verdankt ihren lateinischen Namen der Tatsache, dass ihr Holz hart ist wie Horn. Hartriegel findet sich in Osteuropa und im Nahen Osten. Es ist relativ selten in Frankreich. Manchmal heißt es cornier oder fuseliger. Weit verbreitet von Armeniern, Türken und Iranern gibt es viele Tugenden gegeben. Le cornouiller mâle ou cornouiller sauvage est une espèce de cornouiller originaire du sud de l'Europe et de l'Asie. L'espèce doit son nom latin au fait que son bois est dur comme la corne. On rencontre le cornouiller mâle plutôt dans l'est de l'Europe et au Proche-Orient. Il est relativement peu répandu en France. Il est parfois appelé cornier ou fuselier. Largement utilisé par les Arméniens, Turcs et Iraniens on lui prête de nombreuses vertus.

Definition von cornouille im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Cornel im Wörterbuch ist Frucht des Hartriegels, länglich, der Form und Größe einer Olive; spec. essbare Frucht des gemeinen Hartriegels, rötlich, mit einem sauren Geschmack.

La définition de cornouille dans le dictionnaire est fruit du cornouiller, oblong, de la forme et de la taille d'une olive; spéc. fruit comestible du cornouiller commun, rougeâtre, à saveur aigrelette.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cornouille» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CORNOUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CORNOUILLE

cornemuseux
corner
cornet
cornette
cornettiste
corneur
corniaud
corniche
cornichon
cornicole
cornicule
corniculé
cornier
cornière
cornigère
corniste
cornouiller
cornu
cornue
cornupède

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CORNOUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Synonyme und Antonyme von cornouille auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORNOUILLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cornouille» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von cornouille

MIT «CORNOUILLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

cornouille corme cornouiller male recette confiture gelée groland medicinale mâle sauvage espèce originaire europe asie doit latin fait bois comme corne rencontre plutôt dans curiosité château ailly cornus cornouilles produit terroir kornelkirsche dirndl cornel berry fruit rare ancien oublié retrouvé nbsp cornouille tous fruits informations vidéo dailymotion wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis festin doudette since août aujourd

Übersetzung von cornouille auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORNOUILLE

Erfahre, wie die Übersetzung von cornouille auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von cornouille auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cornouille» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cornejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dogwood
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dogwood
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القرانيا شجرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кизил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cornizo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Dogwood
260 Millionen Sprecher

Französisch

cornouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dogwood
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hartriegel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

はなみずき
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

층층 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dogwood
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây dương đào
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Dogwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dogwood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kızılcık sopası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corniolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dereń
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кизил
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dogwood
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρανιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

blinkblaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dogwood
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dogwood
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cornouille

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORNOUILLE»

Der Begriff «cornouille» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.233 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cornouille» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cornouille
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cornouille».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORNOUILLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cornouille» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cornouille» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cornouille auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORNOUILLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cornouille in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cornouille im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le marchand de Venise: Beaucoup de bruit pour rien ; Comme ...
CORNOUILLE Eh bien alors, laissez-les jusqu'à ce qu'ils soient sobres. S'ils ne vous font pas alors meilleure réponse, vous pouvez dire qu'ils ne sont pas les hommes que vous croyiez. CHARBONDEMER Bien, monsieur. CORNOUILLE Si  ...
William Shakespeare, 1993
2
Theater D
La jujube ou guindonle , ressemble à la cornouille, en ce qu'elle a un noyau dedans, comme l'olive. Elles sont différentes en goûts , parce que l'un est doux, et l'autre aigre : la jujube n'a rien de sauvage , comme la cor- nouille , qui a la ...
3
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire fr.-prov
s. m., Cornouille. Fruit du cornouiller. Voyez ACURNIÊ. ACUHI. v. a. et récip. s' Acuhi. Se transporter. Aller. Se rendre. Parvenir. Arriver quelque part malgré certaines di l'If cultes, loumbcri en camin eme maieis penoa m'acuiheri à l' houataou ...
J T. Avril, 1839
4
Diététique chinoise de la femme enceinte: De la gestation au ...
Soupe de cœur de porc à la cornouille médicinale et à la peau de mandarine Ingrédients : 1 cœur de porc, 5 g de peau de mandarine séchée, 5 g de cornouille, quelques gouttes d'huile de sésame et du sel fin en petite quantité. fi Préparation ...
Marie-Emmanuelle Gatineaud, 2011
5
Dictionnaire provençal-français: suivi d'un vocabulaire ...
CORNEILLE, s. f. Oiseau du genre des corbeaux. Graiho. Cliayo. CORNEMUSE, s. f. Instrument cham- pêtre. Carlamur. Carnamue. CORNER AUXOREILLES.v. a. Sitia. CORNETTE, s. f. Coiffure de femme. Cnuiffn de nucch. CORNOUILLE.
Joseph Toussaint Avril, 1839
6
Traité universel des drogues simples, mises an ordre ...
Corn h m , Cornouille, corne. Cornouiller mâle lau- vage. Cornouiller femelle. Cornu Ammonis , à cause que cetre pierre a la figure d'une corne , 8c qu'elle îtoit autrefois consacrée dans les dévorions qu'on faisoir à Jupiter Ammon ; car on ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1714
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La fizrbe ou corne a , comme alimentêc cornme remede , la plus parfaite analogie avec la cornouille 8C avec la trefle. Voyez CORNOUILLE, NEFLE , 8c ce qui est dit de l'usage des cornes à l'article CORMlER , [zi/f. nat. (b) SORBONNE, F.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Histoire naturelle de Pline traduite en françois, avec le ...
i i, 0ä0br.tir.iz.p.i5z. x' ' (i) La. cornouille, en Grec., krasi _neion*, en Italien, cornifla; en Flamand , corrzoelierz ;en Allemand , chier? [in , lierrerzkirsëzr (ce dernier mot signifie cerise sauvage ; 8c c'est ausii la qua'lisication de ce fruit dans ...
Pline l'Ancien, Poinsinet de Sivry, 1772
9
Dictionnaire languedocien-francois, ou choix des mots ...
La cornouille , qui est d'un beau rouge , a la forme 8C la grosseur d'une petite olive. On fait avec les cornouilles , lorsqu'elles sont ramollies par la maturité , une gélée astringeante , rafraichissante. __ CORSAN , CDF/in. Enlëva coum'un cor ...
Pierre Augustin Boissier de Sauvages de La-Croix, Abbe de S***, 1756
10
Les Comédies
Cornouille. - A vrai dire, votre fonction vous en donne le droit. Mais, à mon idée, qui touche la poix se salit. Si vous prenez un voleur, le parti le plus pacifique, c' est de le laisser se montrer ce qu'il est ; le filou vous filera des mains. Verjus.
William Shakespeare, Pierre Messiaen, José Axelrad, 1961

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORNOUILLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cornouille im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bienvenue en Cornouaille !
Tout au long de cette semaine « made in La Cornouille » à Concarneau, il y en aura pour tous les goûts et tous les âges. Jean-François Garrec ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
2
Tennis - Fed Cup - La France recevra l'Italie
Et dire qu'elle battra probablement Krysztyna Serbianovitch et Alizé Cornouille ! Alerter. 1 8. Nyctalope-Lecoche - 4 juin à 7:04. On attend de te ... «L'Équipe.fr, Jun 15»
3
Répartition des réfugiés et des demandeurs d'asile: l'infographie
Cornouille Argousier · Brussels, Belgium. je suis peut-être pas très "fut-fut" mais les chiffres à gauche de l'infographie les 18 - 16 - 14 etc «Le Soir, Mai 15»
4
Expo photos « Reflets de Bretagne et d'ailleurs »
Il dit porter un regard poétique sur les sujets qu'il photographie : défilé lors des fêtes de Cornouille à Quimper, reflets de l'eau et de la mer, vue ... «Ouest-France, Aug 14»
5
La Corse en vol direct au départ de l'aéroport de Quimper cet été
Cela constitue un résultat tout à fait satisfaisant qui confirme le positionnement exclusif et qualitatif de l'Aéroport de Quimper Cornouille sur la ... «Cöté Quimper, Jun 14»
6
Sous les palmiers, l'alpage…
Aujourd'hui, il s'essaie aux fruits méconnus : jujubier, papaye nord-américaine, cornouille comestible… « Tout ce qui est mangeable. On fait ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 14»
7
Samuel Le Bihan, pas mort mais en colère contre Le Gorafi
Et effectivement, entre le cinéma (comme avec Vanessa Paradis dans Cornouille en 2012), la télévision et le théâtre, son talent est loin d'être ... «Puretrend.com, Feb 14»
8
Une étude sur un site pilote : la rivière de Pont-l'Abbé
Leslie Coïc, chargée de mission auprès du syndicat intercommunautaire Ouest Cornouille aménagement (Sioca) a rappelé l'historique de cet ... «Ouest-France, Okt 13»
9
Profession: revégétaliser les berges du lac Lyster
Quatre espèces sont disponibles, dont le myrique baumier, la cornouille stolonifère, le saule antique nain et la spirée à larges feuilles. «Progrès de Coaticook, Jun 13»
10
Rire et s'émouvoir avec Shakespeare
Muriel Darras, flanquée de deux de ses élèves de cours d'art dramatique, incarne un incroyable Cornouille (chef de la garde princière). «LaDépêche.fr, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cornouille [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cornouille>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z