Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crémation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÉMATION AUF FRANZÖSISCH

crémation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÉMATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crémation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÉMATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crémation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crémation

Einäscherung

Crémation

Die Einäscherung ist eine Begräbnis-Technik, die darauf abzielt, zu verbrennen und den Körper eines toten Menschen zu verunreinigen. In manchen Fällen hat es eine heilige Dimension, und die Asche kann dann ritualisiert werden, wie in einer Urne gehalten oder an einem Ort verstreut, der manchmal symbolisch wie im Ozean für Segler ist. Die Einäscherung wurde in Asien durch den Buddhismus und den Hinduismus institutionalisiert, wobei er mit der Beerdigung eine der Techniken war, die am häufigsten vom Menschen benutzt wurden. Einbalsamierung oder Andatopraxie werden jetzt zunehmend im Westen eingesetzt, möglicherweise vor der Einäscherung. La crémation est une technique funéraire visant à brûler et réduire en cendres le corps d’un être humain mort. Elle a dans certains cas une dimension sacrée, et les cendres peuvent ensuite faire l’objet d’un rituel, comme être conservées dans une urne ou dispersées dans un lieu, qui est parfois symbolique comme dans l’océan pour des marins. La crémation a été institutionnalisée en Asie par le bouddhisme et l’hindouisme, étant avec l’enterrement l’une des techniques les plus communément utilisées par l’Homme. L’embaumement ou la thanatopraxie sont aujourd'hui en occident de plus en plus utilisés, pouvant éventuellement précéder une crémation.

Definition von crémation im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Feuerbestattung im Wörterbuch ist die Wirkung der Verbrennung, Ergebnis dieser Aktion. Handlung des Konsums, des Verbrennens. Zerstörung von menschlichen Leichnamen oder menschlichen Trümmern durch tote Tiere.

La définition de crémation dans le dictionnaire est action de crémer, résultat de cette action. Action de consumer, de brûler. Destruction par le feu des cadavres humains, ou de débris humains, de cadavres d'animaux.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crémation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÉMATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÉMATION

créditeur
créditrice
credo
crédule
crédulité
créer
crémaillère
crémaillon
crémaster
crématoire
crème
crémé
crément
crémer
crémerie
crémeux
crémier
crémière
crémoir
crémone

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÉMATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von crémation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÉMATION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crémation» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von crémation

MIT «CRÉMATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crémation combustion incinération chien animaux cendres durée définition cérémonie prix déroulement technique funéraire visant brûler réduire corps d’un être humain mort elle dans crémation passe derrière vitre nouvel observateur compris laissé assister côté public mais bien intérieur crématorium nbsp service déc réalisée allo ciel funérailles donnent terme utilisé traitement déchets chiffre doublé obsèques modalités generali assurances quelles organisation quel faut prévenir placer tout savoir réponses questions remise acceptée toutes religions quelle évolution france comment organiser défunt video gagne terrain francetv

Übersetzung von crémation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÉMATION

Erfahre, wie die Übersetzung von crémation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crémation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crémation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

火葬
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cremación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cremation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दाह-संस्कार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إحراق جثث الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кремация
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cremação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবদাহ
260 Millionen Sprecher

Französisch

crémation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembakaran mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einäscherung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

火葬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngaben
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hỏa táng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தகனம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंत्यसंस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölü yakma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cremazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kremacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кремація
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

incinerare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποτέφρωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verassing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kremering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kremasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crémation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÉMATION»

Der Begriff «crémation» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crémation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crémation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crémation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÉMATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crémation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crémation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crémation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÉMATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crémation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crémation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Une révolution rituelle: accompagner la crémation
Très documenté, accessible, l'ouvrage de François Michaud Nérard répond à ces questions inédites qui touchent aux fondements mêmes de notre humanité.
François Michaud Nérard, 2012
2
De l'origine de la crémation, ou de l'usage de bruler les ...
Comme les Grecs attribuent l'introduction de la crémation à Hercule, ils donnent pour motif de ce qu'il brûla le corps d'Argius , qu'Hercule étoit obligé de le transmettre à son père Licymnius , et que c'étoit le seul moyen que pût employer ce ...
A. M. H. B***., 1821
3
Autour des morts
CRÉMATION MILITANTE EN AUTRICHE 1880 - 1938 Paul PASTEUR Le Danubia Volkslexikon, dictionnaire à vocation populaire édité en 1948, définit ainsi le mot datant du XIXe siècle Feuerbestattung^ : « Rituel funéraire lors duquel le ...
Françoise Thelamon, Olivier Dumoulin, Jean Pierre Vernant, Olivier Dumoulin, Françoise Thelamon
4
Petit Futé Bali
Ils sont généralement enterrés jusqu'à une date propice ou jusqu'à une crémation collective. Seule la noblesse peut se permettre une crémation quelques jours ou quelques semaines après la mort. Dans tous les cas, la raison de la crémation ...
Fanny Maitrot, Solenn Honorine, Thomas Beaufils, 2007
5
Dictionnaire historique de la laïcité en Belgique
Bernheim* (1861-1931) dont le corps avait été incinéré en France, que fut adoptée une loi qui considérait que la crémation était une manière à part entière d'honorer les morts. La résistance de plusieurs années de la part de l'épiscopat belge ...
Pol Defosse, 2005
6
Premières Journées archéologiques frontalières de l'Arc ...
Il regroupe 58 dépôts de crémation attribués au Bronze final et au début du Hallstatt, répartis sur une surface décapée de 4,5 ha 1 . Lors de la fouille de cet ensemble funéraire, un intérêt tout particulier a été accordé aux résidus de crémation ...
‎2007
7
Une mort très digne: L'histoire du Cimeti re Mont-Royal
AndreW Carnegie, aciériste et philanthrope amé— ricain, soutient que la crémation est « en matière d'hygiène, l'une des grandes améliorations d'une ère évoluée >>. Par ailleurs, de nombreux architectes entretiennent des relations de travail ...
Brian J. Young, 2003
8
POUSSIERE OU CENDRE ? Inhumation et incinération
D'abord un temps de prière avant et pendant la crémation. Ensuite un temps de prière après la crémation, lorsque l'urne contenant les cendres est remise à la famille. Pour chacun de ces deux temps, des textes de prière sont proposés ici.
Marie-Abdon Santaner, 1997
9
Archives d'anthropologie criminelle, de criminologie et de ...
L'AUTO-CRÉMATION DES PRÊTRES BOUDDHISTES EN CHINE (1) Par le Dr J. -J. Matignon Médecin aide-major de i" classe de l'Armée Attaché à la Légation de la République à Pékin Tantum rcligio potuit suadere malorum. Dans un article ...
10
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C L. Bl'l.'lltK. L'acte de brûler les corps ;->iilue la crémation . Pour les nions, ('e>t un mode de sépulture; s'il s'agit au contraire d un être vivant, c'est un supplice; dans l'un et l'autre cas, c'est un -lia- de purification qui s'accomplit iar le bûher.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÉMATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crémation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Anquet forme toujours les plus jeunes
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
2
Ces étranges funérailles auxquelles Dark Vador a participé (vidéo …
On a notamment vu un Beetlejuice dans la salle de crémation. « Halloween a toujours été le moment de l'année favori de ma mère », a ... «Sudinfo.be, Jul 15»
3
Fin des fêtes en apothéose populaire - Lindépendant.fr
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
4
Lost Funéraire, le Low Cost personnalisé en toute franchise
Selon ce que la famille souhaite, inhumation ou crémation, avec cérémonie ou sans, et le lieu de décès, hôpital ou domicile, transfert ou non ... «Funéraire-info, Jul 15»
5
La nuit des Sosies , les cyclos, des drapeaux et les jeux d'eaux au top
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
La belle rencontre du jeune bagnolais François avec le président …
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, Jul 15»
7
Les petites mains MJC à la détente
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Michel Paume, un Laudunois au festival d'Avignon
... lundi 1er juin, à ND la Neuve suivie de la crémation à Orange. ... Crémation Orange Condoléances aux familles; Jean Dedieu 80 ans. «Midi Libre, Jul 15»
9
Carvin : ces cercueils en carton qui ont tout de ceux en bois mais en …
Et puis, « certains se disent que c'est un peu bête d'investir dans un cercueil en chêne massif surtout pour une crémation ». Néanmoins, ce ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Jour de fête Nationale très animé ce mardi
Sa crémation se déroulera le samedi 10 à Trèbes; Nous avons appris le décès de Me Georges Pourtau, sa crémation à eue lieu jeudi 9 avril au ... «L'indépendant.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crémation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/cremation>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z