Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crêpe" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÊPE AUF FRANZÖSISCH

crêpe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÊPE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crêpe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÊPE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crêpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crêpe

Krepp

Crêpe

Das Krepp ist ein Teller, das aus einer sehr dünnen Teigschicht besteht, die aus Mehl hergestellt ist, das zu einer Flüssigkeit agglomeriert und in einem Krepp oder auf einer heißen Platte gekocht wird. Es ist in der Regel runde Form. Es wird heiß oder kalt gegessen, süß oder salzig, als Hauptgericht, als Dessert oder auch ein Snack. Es wird als solches serviert oder mit einer Garnierung oder sogar gefüllt verziert. Es kann zu Hause oder im Restaurant gegessen werden und kann bei festlichen Veranstaltungen oder in Karnevalen auf die Märkte gebracht werden. Nach den Gewohnheiten und der Ordnung, kann es von sehr variabler Dicke sein. La crêpe est un mets composé d'une très fine couche de pâte faite à base de farine agglomérée à un liquide et cuite dans une crêpière, ou sur une plaque chauffante. Elle est généralement de forme ronde. Elle se mange chaude ou froide, sucrée ou salée, comme plat principal, comme dessert ou peut aussi constituer un en-cas. Elle est servie comme telle, ou agrémentée d'une garniture ou encore fourrée. On la déguste chez soi ou au restaurant, et on en trouve à emporter sur les marchés, lors d'évènements festifs ou dans les fêtes foraines. Selon les habitudes et la garniture, elle peut être d'épaisseur très variable.

Definition von crêpe im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition von Krepp im Wörterbuch besteht in der Regel aus Wolle oder Seide, mehr oder weniger leicht und transparent mit dem gewellten Aspekt, dessen körnige Textur durch eine starke Drehung der Fäden erhalten wird. Eine andere Definition von Pfannkuchen ist Büschel von lockigem Haar. Krepp ist auch Rohkautschuk, laminiert in Platten, in der Regel leicht in Farbe und geprägtem Aussehen, das verwendet wird, um Schuhsohlen ziemlich dick und flexibel zu machen.

La première définition de crêpe dans le dictionnaire est étoffe généralement de laine ou de soie, plus ou moins légère et transparente à l'aspect ondulé, dont la texture grenue est obtenue par une forte torsion des fils. Une autre définition de crêpe est touffe de cheveux frisés. Crêpe est aussi caoutchouc brut, laminé en feuilles, généralement de couleur claire et d'aspect gaufré, qui sert à la confection de semelles de chaussures assez épaisses et souples.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crêpe» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÊPE


guêpe
guêpe

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÊPE

créneler
créner
crénom
créodontes
créole
créophile
créosotage
créosote
créosoter
crêpage
crêpé
crêpelage
crépe
crêpe
crépeler
crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÊPE

cape
coupe
enveloppe
escape
groupe
isotope
microscope
ope
pape
participe
pipe
pompe
pope
principe
prototype
tape
tempe
type
équipe
étape

Synonyme und Antonyme von crêpe auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CRÊPE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «crêpe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von crêpe

MIT «CRÊPE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crêpe brassage brassard coiffure matefaim pannequet soie touffe voile recette facile salée définition tissu pâte bretonne origine mets composé très fine couche faite base farine crêpes marmiton avant lancer réalisation faut déjà savoir comment veut manger petites légères sucrées nbsp recettes conseils préparation pour astuces photos explications autres pâtes crêpe wiktionnaire robe lisse celui frisé feront unis gros même façon qualité ceux viennent georgette sont nombreux petits mecs cours dernières années avoir expliqué vacuité combats féministes bars simple bienvenue site plus faire cette transmet bouches oreilles votre grand plaisir cuisine huilez légèrement poêle avec sopalin imbibé huile exemple faîtes chauffer versez louche inclinez anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit suzette notre illustrée meilleurduchef

Übersetzung von crêpe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÊPE

Erfahre, wie die Übersetzung von crêpe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crêpe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crêpe» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

crepe
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crepe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्रेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كريب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

креп
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crepe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্রেপ কাপড়
260 Millionen Sprecher

Französisch

crêpe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

krep
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Krepp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレープ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크레이프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crepe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhiểu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Crepe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुरकुत्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

krep
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

crespo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

krepa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

креп
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crep
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεπ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

crêpe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crepe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

crepe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crêpe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÊPE»

Der Begriff «crêpe» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crêpe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crêpe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crêpe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÊPE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crêpe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crêpe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crêpe auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «CRÊPE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort crêpe.
1
Friedrich Nietzsche
L'art rend supportable l'aspect de la vie en plaçant dessus le crêpe de la pensée indécise.

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÊPE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crêpe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crêpe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire de l'Académie française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée. Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
Académie française, 1835
2
Dictionnaire de l ́Académie Française
CRÊPE, s. m. Sorte d'étoffe très-claire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine 6ne ou de soie crue **l gommée, (j-êpe liane. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour Je deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe.
INSTITUT DE FRANCE, 1835
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
CRÊPE, n. m. (crispus , frisé; lat. ) Pron. krêp. — Sorte d'étoffe tres-efaire et ordinairement un peu frisée, qui est faite de laine fine ou de soie crue et gommée : Crêpe blanc. Crêpe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le Jeuil ...
Prosper Poitevin, 1856
4
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand « carreau de velours noir , sur lequel était un crucifix en argent , t attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, t gands blanes,  ...
Louis Mery, F. Guindon, 1847
5
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
Victor-Joseph Verdilhon. i reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant , et portant un grand f carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, c attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec ...
Marseilles, Louis E Méry, 1847
6
Histoire analytique et chronologique des actes et des ...
reuses, chapeau abattu , grand crêpe pendant, et portant un grand « carreau de velours noir, sur lequel était un crucifix en argent, « attaché par des crêpes ; « Les quatre anciens échevins sortant d'exercice, avec pleureuses, « gands blancs , ...
Louis-E. Méry, 1847
7
Arts et techniques de la soie
Les variétés de crêpes sont multiples : crêpe de Chine aux fils de chaîne grège et de trame de fils de crêpe, régulièrement disposés par deux passages de crêpes tordus à gauche et deux tordus à droite ; le crêpe lingerie : crêpe de Chine ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
8
Dictionnaire complet des langues française et allemande
Jtrepp-, crêpe lisse; crêpé; Älcib »on -, habit de crêpe; erträgt einen |.Í4tMKfii. - tun ben JIrm, il porte un crêpe au bras; Mus. - ¡nin kämpfen, voile m; fig. er ¡од ihm ben -von bcir.'lu-- grtt, il lui dessilla les yeux, ht tomber le bandeau de ses yeux; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences depuis 1666 ...
On-y coût tout autour une bande de vieille toile ou de quelqueétofe mince , 8c on le tend suuun chassis de ~ bois , ensorte que le crêpe est tout dégagé. Pour l' usage on applique ce crêpe bien tondu suelo-ra~bleau qu'onvcut copier, ...
Académie des sciences, Godin Des Odonais, 1730
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Crêpe blanc. Crepe rose. Crêpe noir. Le crêpe noir sert principalement pour le deuil. Gros crêpe. Un cordon de crêpe. Une étoffe de crêpe. Un bandeau de crêpe. Un voile de crêpe. Une robe de crêpe. Une ceinture tle'crepe. Crêpe funebre.
Académie Française (Paris), 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÊPE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crêpe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le marché se « Krips ». Maxime Tanguy sourit - Ergué-Gabéric - Le …
Je m'étais lancé dans la réalisation d'un repas où chaque plat, de l'apéritif au dessert, serait à base de crêpe. Conquis, un des convives m'en a ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Antilles fouesnantaises. Bienvenue aux Glénan ! - Bretagne - Le …
La crêpe de Jakez vaut son pesant de lurs. Mais Les sourires de Célia, Aurélie ou Molène aux Viviers, de Margot et Maureen à la Boucane ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Restauration. À l'assaut des stands ! - Carhaix - Le Télégramme …
Kebab, tartiflette, panini, pizza, cuisine asiatique, crêpe... Il y en a pour tous les goûts. Derrière les comptoirs, une armée de bénévoles s'active ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Fête de la SNSM. Demain à Porsguen - Plouescat - Le Télégramme …
À midi, repas (melon, jambon à l'os, frites, fruit ou crêpe) et concert des Oufs du Dyjau (chants de marins). À 14 h, concours de pétanque et de ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
Dour Festival: résumé de la première journée - DH.be
... l'ultime claque de la soirée. Le cortex retourné comme une crêpe, il ne restait plus qu'à s'abandonner aux bons soins du maître Carl Craig. «dh.be, Jul 15»
6
La glace roulée, nouvelle star de l'été | Santé Magazine
Sa préparation ressemble à celle d'une crêpe sur une plaque de cuisson, sauf que dans ce cas, la plaque est à -30°. Une base liquide ... «Santé Magazine, Jul 15»
7
La dégaine du jour : le pantalon de plage de l'instagirl Ascot Friday …
Il est la bonne alternative de la robe gipsy, à l'image du modèle bohème en crêpe de coton de Laura Wiertzema. L'instagirl Ascot Friday et ... «Grazia, Jul 15»
8
Office de tourisme. On s'adonne à la billig au pot des estivants …
Une odeur de crêpe à l'office de tourisme ? Ce n'est pas une hallucination olfactive : au fond de la salle, Luke a installé billig et pâte à crêpes. «Le Télégramme, Jul 15»
9
(VIDEO) La crêpe viêtnamienne façon l'Asia
Retrouvez notre chronique culinaire et sa recette. Cette semaine, la crêpe vietnamienne connue sous le nom de bành xèo, selon le chef de ... «Cöté Quimper, Jul 15»
10
Le kebab au chocolat s'installe à Lille
A l'aide d'un économe, il suffit de récupérer des copeaux de chocolat que l'on dépose dans une crêpe épaisse, proche du pancake. En guise ... «Boursorama, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crêpe [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crepe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z