Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crépis" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÉPIS AUF FRANZÖSISCH

crépis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÉPIS

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crépis ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÉPIS AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crépis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
crépis

besoffen

Crépis

Ein Gips oder Krepis, auch Krepidom genannt, ist ein Begriff der griechischen Architektur, der die Plattform der Grade bezeichnet, die als Keller für Gebäude dient, vor allem der griechische Tempel. Der Putz besteht gewöhnlich aus drei Grad, wobei die letzte obere Schicht Stylobat genannt wird, wenn sie die Säulen eines Gebäudes oder eines Toichobats unterstützt, wenn sie die Wände stützt. Diese Basis besteht aus hochwertigem Stein, vor allem Marmor. Die Mauerwerksgrundlage ruht auf dem Stereobat, Fundamente des örtlichen Steins, der die Unterschiede des Bodenniveaus erlöst. Der obere Sitz des Stereobates, die Euthynterie, ist von gut gearbeiteten Steinen, mit einer glatten Oberfläche, die als Einstellung für entweder Horizontalität oder für Kurven, die zur Behebung optischer Täuschungen dienen, dienen. Das Podium in der römischen Architektur ist eine vertikale Basis einer Höhe, die viel größer ist als die des griechischen Pflasters, wobei die Treppe des Zugangs zu dieser Plattform etwa zehn Grad beträgt. Une crépis ou krépis, appelée aussi crépidome, est un terme d'architecture grecque désignant la plate-forme à degrés qui sert de soubassement à des édifices, notamment le temple grec. La crépis comprend généralement trois degrés, la dernière assise supérieure étant appelée stylobate lorsqu'elle supporte les colonnes d'un édifice ou toichobate lorsqu'elle supporte les murs. Ce socle est réalisé en pierre de qualité, notamment le marbre. Le soubassement maçonné repose sur le stéréobate, fondations en pierre locale qui rachète les différences de niveau du sol. L'assise supérieure du stéréobate, l'euthynteria, est en pierres bien travaillées, avec une surface lisse, servant d'assise de réglage soit pour l'horizontalité, soit pour les courbes destinées à remédier aux illusions d'optique . Le podium dans l'architecture romaine est un soubassement vertical d’une hauteur beaucoup plus grande que celle de la crépis grecque, l’escalier d’accès à cette plateforme étant d'une dizaine de degrés.

Definition von crépis im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Gips im Wörterbuch ist krautige Pflanze gekennzeichnet durch längliche Blätter, ganz oder geschnitten, am häufigsten oder am Stamm verteilt, gelbe Blüten und Früchte mit oder ohne Schnabel, die in der Regel wächst in unkultivierte Orte und Felder.

La définition de crépis dans le dictionnaire est plante herbacée caractérisée par des feuilles oblongues, entières ou découpées, radicales le plus souvent ou réparties le long de la tige, des fleurs jaunes et des fruits munis ou non d'un bec, qui croît généralement dans les lieux incultes et les champs.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crépis» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÉPIS


apis
apis
centrolépis
centrolépis
chéirolepis
chéirolepis
cryptolépis
cryptolépis
dendraspis
dendraspis
glapis
glapis
lapis
lapis
odontaspis
odontaspis
pis
pis
prosopis
prosopis
pteraspis
pteraspis
rechampis
rechampis
réchampis
réchampis
tapis
tapis

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÉPIS

crêpelure
crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépissage
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÉPIS

anglais
avis
axis
bis
bois
bris
fois
frais
français
gratis
ibis
jamais
louis
mais
mois
oasis
praxis
pris
puis
tennis

Synonyme und Antonyme von crépis auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRÉPIS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crépis prix extérieur intérieur isolant enlever définition couleur nettoyage krépis appelée aussi crépidome terme architecture grecque désignant plate forme degrés sert soubassement définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison nbsp peinture façade crépi appui fenêtre crépis sous couche fixateur anti mousse décrassant rénovateur voir plus usage muret sousbassement bienvenue centre recherche france québec oriente recherches nouvelle façon considérer lutte contre exclusion abordant dans globalité savoir spatiale crepi facade tout ravalement enduit décoratif aspect granuleux infos

Übersetzung von crépis auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÉPIS

Erfahre, wie die Übersetzung von crépis auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crépis auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crépis» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

borracho
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plastered
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदहोश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكران
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оштукатурены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rebocada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Französisch

crépis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ditampal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

besoffen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

漆喰
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

술에 취해서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plastered
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிலாறுகளாலான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन गिलावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvalı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ubriaco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оштукатурені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεθυσμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gepleister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

putsade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pusset
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crépis

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÉPIS»

Der Begriff «crépis» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 23.433 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crépis» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crépis
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crépis».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÉPIS» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crépis» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crépis» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crépis auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÉPIS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crépis in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crépis im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le crépis larbata, n°. i , eft devenu le type du genre lolpis Girtti. & Lam. , drepania Jufl". Le crépis rhagadioloides Jacq. a formé le genre medicufia de Mocnch ; il eft gravé dans Jacq. Hort. Sckoenbr. i , tab. 144. Le crépis alaida a été renvoyé ...
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Le crépis barbota, n°. 2 , eft devenu le type du genre tolpis Garrtn. & Lam. , drepania Juif. Le crépis rkagadioloides Jacq. a formé le genre mtaicufia de Mocnch ; il eft gravé dans Jacq. Hort. Schoenbr. 2 , tab. 144. Le crépis albida a été renvoyé ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1811
3
Encyclopédie méthodique: Botanique
Crépide spatulée*, Crépis spathulata. Crépis foliis radicalibus spathulatis obtujìs bafi den- tato-pinnatifidis subpilofis , caulinis amplexicau- libus runcinatis , calycibus fubvirìdibus. N* An Crépis negleda. Lin. Mant. 107. Cette plante a des ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1786
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. i. Crépide à feuilles de tabourer. Crépis bursifolia. L. Qf. de Sicile & d' Italie. 2. Crépide barbut. Crépis barbata. L. 0 des parties méridionales de la France & de l'Efpa^ne. 3. Crépide à vessies. Crépis vesicaria.Li M. Dict. n.* 3. 0 d' Italie.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
5
Nova acta Regiae Societatis Scientiarum Upsaliensis
Verum tu Stipplemenlo s. Vol. III. additur larga messis, quam determinare eo magis neccssarhim dusimus, quum ab omnibus facile Aucloribus praetervisa sit. Iiaji Historia Volum. III p. 138 et sa. 1 Ilierac. Andryaloidcs. 2 Crépis. 3 Tolpis barbata.
Kungliga Vetenskaps-Societeten (Uppsala), 1850
6
Flore des champs cultivés
... pâquerette 273 Crépis à feuilles de pissenlit 273 Crépis bisannuel 271 Crépis bulbeux 259 Crépis capillaire 271 Crépis de Nice • 271 Crépis de Nîmes 269 Crépis des toits 271 Crépis élégant 269 Crépis étoilé 273 Crépis fétide 271 Crépis ...
Philippe Jauzein, 2011
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Crépis bursifolia. L. Qf. de Sicile & d'Italie. t. Crépide barbue. Crepts barbata. L. 0 des parties méridionales de la France & de l'Efpagne. x. Crépide à vessies. Crépis vcfic.iria. Li M. Dict. n.' $. 0 d'Italie. 4. Crépide des Alpes. Crépis Alpìna.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1793
8
Flore française
Crépis biennis. I.inn. spec. 1 1 36. Lam. Dicc. a. p. 181. Gcerta. Fracr. a. p. 364- 1. i58. f. 8. Sa tige est haute de 9-12 décini., dure, anguleuse et velue inférieurement ; ses feuilles sont profondément pinnatifîdes , un peu rudes et hérissées en ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
9
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Crépis biennis. Linn. spec. 1 1 36. Lam. Dicc. a, p. 181. Gœrtn. Frnct. a. p. 364- t. i58. f. 8. Sa tige est haute de 9-12 déciin. , dure, anguleuse et velue înférieurement; ses feuilles sont profondément pinnatifides , un peu rudes et hérissées en ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
10
Guide des architectures, vérificateurs, entrepreneurs et de ...
Quantité de mortier nécessaire pour un mètre superficiel d'enduits, de crépis ou de plafonds au gris, suivant les différentes épaisseurs indiquées ci- Mortier en œuvre , Déchet sur l'unité en œuvre , 1)20 , . . Quantité de mortier pour un met.
Léon Lejuste, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÉPIS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crépis im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Des églises à visiter
Ainsi, les crépis et peintures intérieurs datent de 1856. D'une fabuleuse richesse, le choeur offre des chapiteaux de colonnes, où un certain ... «Centre Presse, Jul 15»
2
La Grande Pelade
Bien entendu, il y a des crépis affreux. Ceux-là, il faut les remplacer par d'autres qui seraient beaux. C'est hélas très difficile, parce que l'art des beaux enduits ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Sursis pour le chauffard russe de Bellevue
... un mur au crépis explosé. Et recueilli le témoignage d'un riverain, disant avoir entendu peu avant 23 h 30, comme un «bruit de bombe sous ... «Tribune de Genève, Jul 15»
4
ESTP et rénovation à Haîti , deuxième étape
Toujours encadré par le chef de chantier local, le boss Wilner, les travaux ont ensuite porté sur la poursuite du travail de crépis, avec le ... «Blog Pages-Energie, Jul 15»
5
Un nouveau look pour la place de la république
«Il restera encore quelques parties à finir comme les crépis des murets qui n'ont pu être réalisés à cause la température, précise Michel ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
L'Historial Agnès de Langeac est ouvert au public
Puis le couvent des Capucins, hors les murs, vastes bâtiments existants en partie de nos jours, visibles sous les différents crépis de 200 ans de ... «mon43, Jul 15»
7
Vous avez dû voir mes peintures au Louvre (enfin, à la boutique)
Parfois, des idées jaillissaient du cerveau du patron, comme par exemple peindre au gros rouleau à crépis avec de l'acrylique. Mouais. «Rue89, Jul 15»
8
Le mystère des enfants évaporés de l'Inde
... n'a à l'évidence jamais accepté de pots-de-vin: il vit dans les logements alloués aux fonctionnaires, bâtiments vétustes aux crépis humides. «Le Temps, Jul 15»
9
Locataires, propriétaires à Paris : comment faire baisser ou …
... où on trouve nombre de petites rues de réputation pas toujours engageante, aux immeubles crépis, de guingois, mal ou pas rénovés, parfois ... «Capital.fr, Jul 15»
10
Les meilleures tables de l'été du Touquet à Boulogne
Un jeune couple charmant, Tony et Mélanie Bally, est à la tête de ce bistrot au décor contemporain, murs crépis ou briquettes, banquettes ... «Le Figaro, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crépis [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crepis>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z