Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "crépissage" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CRÉPISSAGE AUF FRANZÖSISCH

crépissage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CRÉPISSAGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Crépissage ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CRÉPISSAGE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crépissage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von crépissage im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verputzen im Wörterbuch ist die Wirkung des Verputzens einer Wand eines Putzes. Mit einer Wand überzogen.

La définition de crépissage dans le dictionnaire est action de crépir un mur d'un enduit. Enduit dont un mur est crépi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «crépissage» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE CRÉPISSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE CRÉPISSAGE

crêper
crêperie
crépi
crépide
crépin
crépine
crépi
crépinette
crépir
crépis
crépissure
crépitant
crépitation
crépitement
crépiter
crépon
creps
crépu
crépusculaire
crépuscule

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE CRÉPISSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Synonyme und Antonyme von crépissage auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CRÉPISSAGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

crépissage extérieur définition définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi crêpage crépissure creusage crépi expression exemple usage contraire crépissage dans acte crépir wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis recommandations pour maçonneries ytong exigences requises maçonnerie avant commencer travaux crépis sage veillera réalisée conformément mediadico notrefamille action résultat france gundershoffen adresse pages jaunes ravalement façades isolation photos toutes coordonnées informations manteau… cheminée posée fait maison dite forte pente faible gauche ecoasis publié crépissagele bisceglia peinture restauration pierre

Übersetzung von crépissage auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CRÉPISSAGE

Erfahre, wie die Übersetzung von crépissage auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von crépissage auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «crépissage» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹灰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enlucido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plastering
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लेप
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجصيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оштукатуривание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reboco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আস্তরণের
260 Millionen Sprecher

Französisch

crépissage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melepa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verputzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

左官
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도벽
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plastering
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đắp thuốc dán lên vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ப்ளாஸ்டெரிங்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

plastering
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıvama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

intonacatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tynkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оштукатурювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tencuieli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοβάτισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pleisterwerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

puts
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

plaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von crépissage

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CRÉPISSAGE»

Der Begriff «crépissage» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.241 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «crépissage» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von crépissage
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «crépissage».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CRÉPISSAGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «crépissage» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «crépissage» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe crépissage auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CRÉPISSAGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von crépissage in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit crépissage im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le Moniteur des architectes
Couverture en tuiles creuses, bleues ou rouges, de Boom ou de Nie! (M. carré) 2.20 Tuiles faîtières ou arêtièresdeBoomou de Niel. (M. cour) 1.20 Plafonnage et Crépissage. Plafonnage à deux couches en gris sur lattes neuves, en chêne ...
René Sargent, 1868
2
Le moniteur des architectes
Couverture en tuiles creuses, bleues ou rouges, de Boom ou de Niel (M. carré) Tuilesfaltières ou arêtièresdeBoomou de Niel. (M. cour) Plafonnage et Crépissage. Plafonnage à deux couches en gris sur lattes neuves, en chêne sans aubier, ...
A. Normand, 1868
3
Législation et jurisprudence nouvelles sur les chemins et ...
Le crépissage constitue ou ne constitue pas un travail confortatif, selon les circonstances, selon les travaux dont il est accompagné et les matériaux avec lesquels il est fait. Ainsi un arrêt du 2 août1851 amain- tenu un crépissage, et d' un autre ...
François Xavier Paul Garnier, 1855
4
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
CRÉPISSAGE , pour CRÉPI et CRÉPISSURE. Crépi signifie enduit de mortier ou de chaux et dt ciment. Crépissure est l'action de crépir. Beaucoup de gens disent pour l'un et pour l'autre, crépissage, qui n'est pas français. Voilà un bon ...
Desgrouais, 1819
5
Manuel des connaissances utiles aux ecclésiastiques sur ...
Crépissage intérieur. La maçonnerie produisant 1,203 mètres 84 centimètres de surface , le crépissage , à 50 c. , coûtera. . 601 90 Crépissage au mortier uni au frottoir , à 75 c. , 900 fr. 438. Menuiserie et ferrures des portes et fenêtres. Grande  ...
Alexandre-Raymond Devie, 1837
6
Espace populations sociétés
saison des pluies, il convient de recrépir l'ensemble des bâtiments. Chacun doit penser au crépissage de sa maison et la communauté veille à l'entretien des édifices publics. Le crépissage des mosquées donne lieu à un épisode festif ...
7
École d'architecture rurale ...: cahier 2 ... de l'art du ...
Telle est la consection sort simple de ces enduits; voyons à présent la manière de les appliquer sur les murs de terre. Pour le crépissage , il ne saut qu'un maçon avec"un manoeuvre qui le sert : le maçon sur l'échasaud asperge tranchant ...
François Cointeraux, 1791
8
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
LETTRE A l'Auteur de ce Recueil , fur un Crépissage de murs. J E vous envoie , M., la manière de faire les crépilíàges de murs donc je vous ai parlé, Sc qui par fa solidité, & son coup d'œil agréable, me paroît aífez intéressante pour mériter ...
François Rozier, 1779
9
Observations et Memoires sur la Physique
LETTRE A V Auteur de ce Recueil , fur un Crépissage de murs. J E vous envoie, M., la manière de faire les crépissages de murs dont je vous ai parlé , 8c qui par fa folidjté , & son coup d'œil agréable , me paroît assez intéressante pour mériter  ...
10
Marestaing Notes tome 4
... 10 16 dossier Roques M. le curé 17,40 17 journées Traverse 29 18 chaux Bartholomé 11,25 19 bois Lagarde 11 20 jalousies journées Baylac 30 21 portail journées Gros 81,80 22 jalousie corniche Gros 45 23.23 bis crépissage Traverse  ...
Alexandre Fourment, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CRÉPISSAGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff crépissage im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cameroun: Dangote produira 3 millions de tonnes de ciment dès 2017
... lance Bienvenue, maçon spécialisé dans le crépissage et le dallage. Mais la cimenterie de l'industriel nigérian Aliko Dangote, veut prendre ... «L'ouverture sur le Cameroun, Jul 15»
2
Chute mortelle à Mtsapéré
... pris de vertige, fréquent durant le mois de Ramadan, alors qu'il manipulait un parpaing en effectuant le crépissage de l'étage de la maison. «MayotteHebdo, Jun 15»
3
Ramadhan en été
«Durant le mois sacré de Ramadhan, nous essayons de liquider les travaux de carrelage ou de crépissage à l'intérieur des appartements pour ... «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
4
Vgayet / Massacre archéologique en cours à la Casbah des …
En effet, il est procédé, en ce moment, au « crépissage » des murs extérieurs de la Casbah de Vgayet ; une Casbah édifiée par les Almohades ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jun 15»
5
La fontaine de Tillilit aménagée
... villageois, est devenue, depuis quelques temps, plus accueillante avec les travaux de crépissage, de peinture et autres qui s'y sont déroulés. «La Dépêche de Kabylie, Jun 15»
6
Mechtras Une session ordinaire a tourné court
Autre projet qui tarde à voir le jour, c'est la bibliothèque communale lancée depuis 2007 et qui n'est qu'au stade de crépissage et de ... «La Dépêche de Kabylie, Mai 15»
7
Mali : quand les mausolées des saints de Tombouctou ressuscitent
"Aux moins trois des quatorze mausolées sont presque fini et n'attendent plus que le crépissage, les portes et les fenêtres", explique Alassane ... «Jeune Afrique, Apr 15»
8
Tizi-Ouzou Il recycle des canettes, bouteilles et autres déchets avec …
Le grain moyen est utilisé comme mouchetée dans le revêtement et le crépissage des murs. La poudre de verre, il en fabrique des enduits et ... «La Dépêche de Kabylie, Apr 15»
9
Move With Africa: retour du Rwanda, Pays des Mille émotions
et monter les fondations de la maison d'Odette, qui élève seule ses trois enfants; le lendemain, c'était le crépissage (tout aussi naturel) de la ... «lalibre.be, Feb 15»
10
Le développement et la protection de l'environnement, vont-ils …
La colline Songa, du côté de Rugari Gitamo et surtout sur la colline Taba est aussi riche en bouillon de crépissage de ces bâtiments des riches ... «Come4News, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Crépissage [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/crepissage>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z