Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dartreux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DARTREUX AUF FRANZÖSISCH

dartreux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DARTREUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dartreux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DARTREUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dartreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dartreux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schorf im Wörterbuch ist Hautkrankheit, die sich in Rötung und Juckreiz manifestiert.

La définition de dartreux dans le dictionnaire est maladie de la peau qui se manifeste par des rougeurs et des démangeaisons.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dartreux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DARTREUX


antidartreux
antidartreux
chaleureux
chaleureux
chartreux
chartreux
dangereux
dangereux
désastreux
désastreux
gendelettreux
gendelettreux
goitreux
goitreux
goîtreux
goîtreux
heureux
heureux
malencontreux
malencontreux
nitreux
nitreux
pernitreux
pernitreux
plâtreux
plâtreux
prêtreux
prêtreux
pétreux
pétreux
salpêtreux
salpêtreux
tartreux
tartreux
théâtreux
théâtreux
traîtreux
traîtreux
vitreux
vitreux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DARTREUX

darabouk
darbouka
darboukah
dard
darder
dare-dare
dariole
darique
darne
daron
daronne
darse
dartre
darwinien
darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DARTREUX

affreux
amoureux
bienheureux
creux
douloureux
désireux
ferreux
foireux
généreux
malheureux
nombreux
onéreux
peureux
poreux
preux
rigoureux
savoureux
sulfureux
reux
ténébreux

Synonyme und Antonyme von dartreux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DARTREUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dartreux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dartreux

MIT «DARTREUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dartreux lépreux dartreux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition définitions dérivés analogique dartreuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi dartre dartrose date expression exemple usage contraire métaph opprobre lèpre crime hugo châtim saladelles rongeait terre giono troupeau mediadico dans relatif dartres littré citations étymologie euse nature tient langue texte intégral sans source emile critique academic médec humeur substantivement personnes affectées traitement mots francais mars avec coco dico ligne gratuit savoir plus grâce sites valide jouez

Übersetzung von dartreux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DARTREUX

Erfahre, wie die Übersetzung von dartreux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dartreux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dartreux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

costroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

scabby
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नीच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأجرب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

подлый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cheio de casca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁবড়াযুক্ত
260 Millionen Sprecher

Französisch

dartreux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuring
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schorfig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ぼろぼろの
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

딱지가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

scabby
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có đóng vảy cứng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிரங்குடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खपल्यांनी भरलेला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyuz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coperto di croste
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parszywy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підлий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scabios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωραλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brandsiek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roña
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

scabby
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dartreux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DARTREUX»

Der Begriff «dartreux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.523 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dartreux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dartreux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dartreux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DARTREUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dartreux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dartreux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dartreux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DARTREUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dartreux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dartreux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compte moral des hôpitaux civils de Lyon
5 Hommes. . 1 30 » » 30 » » Venerrens. . . . . . . . ( Femmes. . 2 52 ,, ,, 21 ,, ,, Hommes. . . 8 137 » " M 7 '5 Dartreux . . . . . . . . ; Femmes. . . 10 152 » » 15 2 12 TOTAL des Adultes . . . . . 170 8,262 » » 18 5 23 Garçons . . 1 16 » » 16 » t) Dartreux .
2
Hospices civils de Lyon: compte moral administratif pour ...
Svrnluïioocs dartreux. ment et plus complétement surveillés, et cette institution encore naissante, tout en créant de nouvelles ressources aux Hospices, profitera à certains aliénés, que la prudence ne permet pas d'envoyer au Perron dans ...
‎1857
3
Gazette médicale de Lyon
Après Bepiquet, dont les fonctions avaient duré 18 ans, M. Baumes, le premier titulaire nommé au concours, remplit pendant 6 ans un service qui, outre 6 salles de vénériens (hommes) et de dartreux (hommes), comprenait le droit de faire ...
4
L'esprit des journaux
Ainsi une gonorrhée vénérienne , sans cesser de couler , ne se métamorphose point en gonorrhée dartreuse, mais finit par l'être. Parce que le vice dartreux étant erratique, il se porte à la substance spongieuse de l'urêtre, & sur ses glandes ...
5
De la médecine opératoire
Ainsi les ulcères scorbutiques , vénériens , scrofuleux , rachitiques , cancéreux. , dartreux , demandent qu'on fasse un usage convenable des spécifiques applicables aux vices dont ils dépendent. Les derniers , les ulcères dartreux , paraissent ...
Raphaël-Bienvenu Sabatier, 1822
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Pendant longtemps on a rattaché le développement les dermatoses à un êire mystérieux décoré du nom je vice dartreux , de virus dartreux , et les théories les plus ridicules ont été fondées sur l'existence supposée de cet agent inconnu.
Édouard Monneret, 1845
7
L'union médicale: journal des intérêts scientifiques et ...
Existe-t-il donc un pityriasis dartreux et un autre non dartreux ? Et si la même question quatre fois posée doit être résolue par l'affirmative, que devient donc le choix que notre collègue Hardy a fait de ces quatre affections dans le but de leur  ...
8
Gazette de santé, contenant les nouvelles découvertes sur ...
Elles écoient présentées de la manière suivante: Quelles font les diférentes espèces de dartres f Quels en font les différens prinepes ? A quels symptômes peut- on reconnaître le vice dartreux? Quelles font les maladies qui en dépendent ...
Joseph-Jacques Gardane, 1781
9
Compendium de chirurgie pratique ou traité complet des ...
La seconde renferme les ulcères : 1° vénériens; 2° scrofuleux ; 3° dartreux ; 4° scorbutiques. Richerand reconnaît huit genres d'ulcères, qui sont les ulcères : 1° atoniques ; 2° scorbutiques; 3° scrofuleux ; 4° syphilitiques ; 5° dartreux ; 6° ...
M. A. Bérard, L. Gosselin, Labé ((París)), 1845
10
Médecine expectante
Ulcere dartreux. Solution de continuité des parties molles, superficielle, douloureuse, rougeàtre , gagnant de proche en proche les parties voisines , Fournissant un pus séreux, acre , souvent fétide, qui enflamme plus ou moins les bords de la ...
C. Vitet, 1803

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DARTREUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dartreux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
[En baisse] Des bougies littéraires?
... l'égout, Birotteau eût préféré une odeur plus misérable et plus virile, quelque miasme romantique, avec une note de «suintement dartreux». «nouvelobs.com, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dartreux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dartreux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z