Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dation" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATION AUF FRANZÖSISCH

dation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dation ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dation

Zahlungsweise

Dation en paiement

Die Zahlung in der Zahlung ist die Entlastung einer Schuld durch eine Leistung oder eine Eigenschaft anders als die ursprünglich fällig. Es unterscheidet sich von Zahlung, Entschädigung und Novation. La dation en paiement est le fait de se libérer d'une dette par une prestation ou un bien différent de celui qui était initialement dû. Elle se distingue du paiement, de la compensation et de la novation.

Definition von dation im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dation im Wörterbuch gibt Aktion. Handlung, um jemanden durch gerichtliche Entscheidung oder testamentarische Verfügung zu ernennen.

La définition de dation dans le dictionnaire est action de donner. Action de désigner quelqu'un par décision judiciaire ou par disposition testamentaire.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dation» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DATION

datable
datage
dataire
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
datisme
datte
dattier
datura
daube
dauber
daubeur
daubière
daumont
daumont à la

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonyme und Antonyme von dation auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dation définition immobilière paiement plus value immeuble fiscalité donner terrain achat fait libérer dette prestation bien différent celui était initialement elle distingue compensation novation ministère culture communication été instituée décembre décret application novembre codifiés sein nbsp dation dans internaute code général impôts article legifrance premier alinéa applicable lorsque montant droits intéressé propose acquitter moins égal titre chaque juridique jurisprudence lois décrets doctrine wiktionnaire mode exécution obligation lequel débiteur fournit avec accord créancier autre celle avait définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés action désigner quelqu décision judiciaire disposition testamentaire tuteur curateur conseil druon mediadico notrefamille boursorama depuis

Übersetzung von dation auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATION

Erfahre, wie die Übersetzung von dation auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dation auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dation» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dation
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फाउंडेशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dation
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мендациях
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dation
260 Millionen Sprecher

Französisch

dation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dation
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

array(キャンセル料
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dationne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dation
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dation
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мендации
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mandarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dation
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Otta og Dombås
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dation

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATION»

Der Begriff «dation» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.621 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dation» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dation
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dation».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dation» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dation» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dation auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dation in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dation im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La dation Brancusi: dessins et archives : exposition ...
Avec la Dation Brancusi, reçue en 2001 par le Centre Georges Pompidou-Musée national d'art moderne, quatre-vingt-dix-sept dessins et un fonds inestimable d'archives viennent enrichir une collection restée incomplète après le legs de l ...
Constantin Brâncuşi, 2003
2
Le paiement en droit fiscal
La modification de l'objet du paiement: la dation en paiement 208. - Pour reprendre la formulation des Professeurs Malaurie et Aynès, la dation en paiement « ressemble à un paiement puisqu'elle libère le débiteur en donnant satisfaction au ...
André Lefeuvre, 2002
3
Sciences du patrimoine (Les): Identifier, conserver, restaurer
LA DATION EN PAIEMENT, UN BEL EXEMPLE POUR DAUTRES PAYS La dation en paiement est une originalité de la loi française de 1968, promulguée à la suite d'une étude demandée par André Malraux sur les mesures favorisant la ...
Jean-Pierre Mohen, 1999
4
Dictionnaire du notariat
sesseur ne pourrait la retenir en offrant de payer la somme qui avait été lacause de la dation. Pothier, ibid. «Vous ne pourriez pas, di'.M. Troplong, retenir la chose en offrant de me rendre la somme, car vous ne pouvez pas me forcer à une ...
5
Le patrimoine professionnel
La dation à bail est la meilleure technique de mise à l'essai puisque, si l' opération ne se révèle pas concluante, chaque protagoniste peut se retirer sans préjudice ni pour l'un ni pour l'autre. 790. Néanmoins, malgré les efforts du législateur, ...
Frédéric Colasson, 2006
6
Journal du palais
L'acte contenant dation d'immeubles en paiement de la dof]Û* réfère d des articles de mariage rédigés sous l'empire d'urnst- tume qui autorisait ce genre de convention , a-t-il datearta.', même contre les tiers , du jour oal ces articles ont été  ...
Sirey (Firm), 1833
7
Le droit civil français, suivant l'ordre du code: ouvrage ...
Application des règles relatives à la garantie en matière de cession , à la dation en paiement , à la stibrogation , à la délégation , à l'indication de paiement. , SOMMAIRE. 286. La dation en paiement soumet à la même garantie que la cession.
Charles Bonaventure Marie Toullier, 1835
8
Recueil critique de jurisprudence et de législation
m novaVion de son hypothèque , même par la dation d'un immeuble en paiement de sa créance hypothécaire , alors il était possible qu on jugeât, à l' égard des tiers, que, n'existant ni contusion ni novation, la créance devait revivre avec son ...
9
Traité des droits d'enregistrement, de timbre et ...
Les feudisles ont assez nettement déterminé les caractères et les effets de la dation en payement ; les règles de perception qu'ils avaient établies sur ce contrat, étaient suivies en matière de centième denier : « On ne con- ii naît plus, ...
Paul Lucas-Championnière, Rigaud
10
Traite des droits d'enrégistrement, de timbre, d'hypothèque, ...
gation de faire ou de payer une somme d'argent ou de fournir des valeurs, ne peut pas constituer la dation en payement. C'est, ainsi que nous l'avons déjà dit, une autre espèce de no- vation qui comporte une qualification et une perception  ...
P. L. Chamionnière, Rigaud, 1852

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dation im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Guyonnais. Les travaux ont commencé
Le projet est également le résultat d'une dation avec deux propriétaires, qui ont cédé une partie de leurs terrains respectifs contre leur ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
Musées privés, musées publics : la passion au service des …
Cependant, il a été noté que le principe de dation est actuellement largement en train de prendre le pas sur les donations. Par ailleurs, un lien ... «AMA, Jun 15»
3
La une choquante de Maroc Hebdo et le débat sur l'homosexualité …
encore tant à faire pour la consoli. -. dation des droits de l'Homme pour. ne pas se fourvoyer dans un combat. douteux d'une cause aussi margi. «Slate Afrique, Jun 15»
4
Man : Signature de partenariat Projet LIANE-Fo​n​dation Koblé …
Man – La Fondation Koblé des Mandés du sud et le projet "leadership et initiatives des acteurs non étatiques" (LIANE) ont signé mercredi à ... «Abidjan.net, Jun 15»
5
Manuela Carmena et Ada Colau, deux « indignées » maires de …
Avec le mouvement des « indignés », la PAH prend de l'ampleur et, en 2012, recueille 1,5 million de signatures en faveur de la dation en ... «Le Monde, Jun 15»
6
Le 17 juin, relaxe pour les 9 de la Conf' !
... avec sursis pour dégra- dation en réunion et refus de prélèvement ADN. Les peines prononcées ont été plus sévères que les réquisitoires du ... «Solidaires.org, Jun 15»
7
La dernière chance pour les boulistes
Autre point abordé par le conseil, la cession envisagée de l'ensemble immobilier propriété de la commune avenue Frédéric-Garnier, par dation ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Dix ans d'acquisitions : stars et curiosités du musée des Beaux-Arts
... achat, dépôt et dation. « Il s'agit aussi de remercier les donateurs et collectionneurs qui soutiennent le musée dans sa politique d'acquisition ... «Le Progrès, Mai 15»
9
De Chagall à Malévitch: été russe au Grimaldi Forum de Monaco
Il a réalisé une centaine d'expositions mais aussi les inventaires des successions et les projets de dation pour l'État de Marc Chagall, ... «Nice-Matin, Mai 15»
10
Cerep : Eurofins-Cerep annonce ses résultats 2014
... sensible sur ce marché, Eurofins-Cerep a décidé de procéder à la liqui- dation de sa filiale chinoise Cerep Drug Discovery Services Co. «Zonebourse.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dation [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dation>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z