Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dataire" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DATAIRE AUF FRANZÖSISCH

dataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DATAIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dataire ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DATAIRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

datary

Dataire

Die Datenübertragung ist ein Titel, der nach dem Konzil von Konstanz erschien, um das Mitglied der Apostolischen Kanzlei zu benennen, das für die Datierung und die Aufzeichnung der Antworten auf Petitionen, die Verleihung der reservierten Vorteile, die Verhandlung und die Erhebung der in den Abgaben gesammelten Gebühren und die Veräußerung der Kosten der Kurie verantwortlich ist oder diskretionäre finanzierung zu verwalten. ▪ Portal des Katholizismus ▪ Portal des Vatikans ... Le dataire est un titre apparu après le concile de Constance pour désigner le membre de la chancellerie apostolique chargé de dater et enregistrer les réponses aux suppliques, conférer les bénéfices réservés, négocier et encaisser les taxes perçues lors de dispenses, vendre les charges de la curie ou encore gérer les finances discrétionnaires. ▪ Portail du catholicisme ▪ Portail du Vatican...

Definition von dataire im Wörterbuch Französisch

Die Definition eines Datums im Wörterbuch ist ein Offizier der römischen Kurie, der an der Spitze des Daterie ist.

La définition de dataire dans le dictionnaire est officier de la curie romaine qui est à la tête de la daterie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dataire» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DATAIRE


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DATAIRE

darwinienne
darwinisme
darwiniste
dasyphylle
dasypode
dasyure
datable
datage
datation
date
daté
dater
daterie
dateur
datif
dation
datisme
datte
dattier
datura

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DATAIRE

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

Synonyme und Antonyme von dataire auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DATAIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dataire auto définition titre apparu après concile constance pour désigner membre chancellerie apostolique chargé dater enregistrer réponses suppliques conférer bénéfices réservés négocier encaisser dataire dans internaute homme religieux wiktionnaire tɛʁ masculin officier pape quand cardinal prodataire qualifie ecclésiastique ayant charge définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp instit eccl romaine tête daterie avait autrefois fonction apposer date provisions reverso voir aussi donataire datage dattier expression exemple usage contraire mediadico notrefamille office dataires fatrazie clinamen avril bassard pierre défiguratif sable décembre bellenger rémy encyclopedie atilf previous article

Übersetzung von dataire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DATAIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von dataire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dataire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dataire» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

datary
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

datario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

datary
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

datary
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

datary
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

datary
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

datary
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

datary
260 Millionen Sprecher

Französisch

dataire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datary
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

datary
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

datary
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

datary
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

datary
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

datary
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

datary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

datary
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

datary
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

datario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

datary
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

datary
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

datary
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

datary
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

datary
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

datary
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

datary
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dataire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DATAIRE»

Der Begriff «dataire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dataire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dataire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dataire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DATAIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dataire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dataire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dataire auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DATAIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dataire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dataire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cours Alphabétique et Méthodique de Droit Canon
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalairc, parce qu'on eslime, à llomc, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminentc dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
M. L ́Abbé MIGNE, 1846
2
Cours alphabétique et méthodique du droit canon: mis en ...
Quand la commission du datairc est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime. à Romc, que la qualité de dataire ne convient pas à Véminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet otÏicier ait toute autorilédans la ...
Michel André, Migne, 1846
3
Cours alphabétique et méthodique de droit canon: mis en ...
Quand la commission du dataire est donnée à un cardinal, on l'appelle prodalaire, parce qu'on estime, à Rome, que la qualité de dataire ne convient pas à l'éminente dignité de cardinal, quoique d'ailleurs cet officier ait toute autoritédans la ...
André (Abbé), 1844
4
Cours alphabétique et méthodique de droit canon dans les ...
DATAIRE. Le dataire est le premier officier de la daterie de Rome. . Le dataire n' est établi que par commission représentant la personne du pape pour la distribution de toutes les grâces bénéficiales et de ce qui les concerne; non que ce soit ...
Michel André Abbé, 1859
5
Dictionnaire ... de la Bible
Quand la commission du ilninin- est don- ., «¡n cardinal, on l'appelle prodatairr, irce qu'on eslime, à Rome, que la qualile ; dataire ne convient pas à l'cminenle di - niléde cardinal, quoique d'ailleurs cd "liier ail toute autorilédans la dalerie, ...
Augustin Calmet, Aimé François James, 1862
6
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &? autres OFFICIERS de la DATERIE. La Daterie & la Chancellerie du Pape n etoient anciennement qu'une même choíê , mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux Tribunaux , qui ont tant de Relation l' un ...
Bernard Picart, 1723
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
fnunus excelfius , Jublimiusque eficunclis omnibus : d'où vient , ajoute le même auteur , que pour ôter au dataire l'occasion d'abuser de sa grande autorité , le pape Pie IV ordonna , nonobstant l'ancienne coutume, que tous les pouvoirs du ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Code de l'humanité, ou La législation universelle, ...
Ce mème auteur pense que le dataire étoit autrefois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre mème à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroit que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1778
9
Code de l'humanité: ou la législation universelle naturelle, ...
Cemême auteur pense que \e dataire étoit autresois le chancelier , ou plutôt que ce dernier étoit le dataire ; à prendre même à la lettre ce qu'il dit de la supériorité du dataire , on croiroi't que le vice-chancelier lui est subordonné ; mais nous ...
Fortuné-Barthélemy de Félice, 1778
10
Cérémonies et coutumes religieuses de tous les peuples du ...
Le DATAIRE DU PAPE, &fausser OPFI. CIERS de la DATERIE. La Daterie 8c la Chancellerie du Pape n'étoienr anciennement qu'une même' chose, mais la quantité d'affaires a obligé d'en faire deux' Tribunaux , qui ou; \aut de Relation l' un ...
Bruzen de La Martinière, 1723

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DATAIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dataire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PUBLIC SYSTEME HOPS : Formulaire de vote par correspondance …
... qui ne saurail excéder trois ans, priver le mandataire du droi t e partici per en cette qualité à toute l'artide L.225-23 ou de 1artide L.225-71. «Zonebourse.com, Jun 15»
2
Michel Serres : "Google vole la propriété à grande échelle"
PARTIE 3 : LE NUMERIQUE - Dataire, Google, tour Eiffel. Rencontre avec Michel Serres, l'auteur de Petite Poucette, vendu à 200.000 ... «leJDD.fr, Mai 15»
3
histoire d'antan - Autun - Claude Chermain Igornay offre le vin de …
Ce droit de Pâques, dit “de dataire”, était un droit d'offrande, imposé à tous les fidèles accomplissant leur devoir pascal. Il était assez répandu ... «Le JSL, Feb 15»
4
La Renault Mégane Coupé-Cabriolet également restylée
Allez, -40% chez Maman Dataire, ça va plus suffire.... rajoutez moi 5 ! Déposer un commentaire. Pour déposer un commentaire, veuillez vous ... «Caradisiac.com, Dez 13»
5
« Savez-vous ce que vous faites ? Ce que fait un médecin qui …
17Les difficultés sont alors particulièrement vives avec le cardinal dataire, membre du Saint-Office, Corradini30, si emporté que Polignac le ... «Revues.org, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dataire [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dataire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z