Lade App herunter
educalingo
débarcadère

Bedeutung von "débarcadère" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON DÉBARCADÈRE AUF FRANZÖSISCH

débarcadère


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉBARCADÈRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Débarcadère ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉBARCADÈRE AUF FRANZÖSISCH

Pier

Ein Wharf bezeichnet eine feste Plattform, die von Pfählen oder Piloten unterstützt wird und zum Andocken und Festmachen von Booten verwendet wird.

Definition von débarcadère im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Anlegestelle im Wörterbuch wird an das Dock eines Hafens oder an das Ufer eines Flusses angelegt und zum Be- und Entladen von Passagieren und Gütern bestimmt. Teil eines Bahnhofs, Kai wo Land Reisende und Waren; Seite ext. Bahnhof.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉBARCADÈRE

bayadère · belvédère · cardère · cryptodère · embarcadère · madère · syssidère

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉBARCADÈRE

débandade · débandement · débander · débanquer · débaptiser · débarbouillage · débarbouillé · débarbouiller · débardage · débarder · débardeur · débarquage · débarqué · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉBARCADÈRE

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · espère · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · particulière · première · père · ère · étrangère

Synonyme und Antonyme von débarcadère auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉBARCADÈRE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «débarcadère» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «DÉBARCADÈRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

débarcadère · appontement · embarcadère · estacade · jetée · port · quai · saint · sulpice · jules · supervielle · boite · définition · discothèque · meubles · antillaise · désigne · plate · forme · fixe · supportée · pieux · débarcadère · dans · débarquement · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · vaast · hougue · brasserie · place · général · gaulle · lahougue · siret · ouvert · tous · jours · toute · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · avais · abordé · sans · trop · remarquer · deux · hommes · étaient · debout · pendant · barque · approchait · bateau · vapeur · hôtel · brevin · hotel · restaurant · pins · gennevilliers · mappy · découvrez · route · principale · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · débardeur · déborder · débrider · débarquer · conjugaison · expression · côte ·

Übersetzung von débarcadère auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DÉBARCADÈRE

Erfahre, wie die Übersetzung von débarcadère auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von débarcadère auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «débarcadère» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栈桥
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embarcadero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

landing stage
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رصيف الميناء
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пристань
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fase de aterragem
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘাট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

débarcadère
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peringkat pendaratan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Landesteg
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

波止場
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방문 단계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

landing stage
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu tàu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இழிமேடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

लँडिंग टप्पा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iskele
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pontile
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pływająca przystań
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пристань
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rampă de descărcare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποβάθρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landing stadium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flytebrygge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von débarcadère

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉBARCADÈRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von débarcadère
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «débarcadère».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe débarcadère auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉBARCADÈRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von débarcadère in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit débarcadère im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Débarcadère du Chemin de fer de Picardie dans l'emplacement ...
C'est la hauteur, à quelque chose près, des aiguilles de Sotteville au niveau du plateau du débarcadère qui serait approxi- mativement à la hauteur de la rue Stanislas—Girardin. Il restera donc 211 mètres du niveau des rails à ce pla- teau.
HUE (Ancien intrepreneur de travaux d'Art.), 1859
2
Bulletin des lois
La commune du Pouzin (Ar- dècbe) est autorisée à établir un ponton- débarcadère destiné au service des bateaux à vapeur du Rhône. (0. du 19 juin i845, sér. g, t. XXXI, p. 3î7.) — Autorisation de l'établissement d'uu débarcadère pour les ...
France, 1856
3
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... établissement d'un pont suspendu sur ia Loire à Chà- lillon (Loirel), 157; — nouveau tarif de péage sur le pont de Nevers, 160; — établissement d'un pont suspendu sur le Doubs, à Villers-Ie-Lac ( Doubs ) , 2 2 0 j — d'un débarcadère sur la ...
France, 1839
4
Annales des ponts et chaussées: 2e partie
à l'entrée du débarcadère, l'un servira de bureau de perception et l'autre de salle d'attente pour les voyageurs. Articles 6 et 7, conformes aux paragraphes I, a, 3, 4. 6, 7 et 8 de l'art. 2 du cahier des charges du débarcadère de Mortagne (ae ...
5
Bulletin des lois de la République Française
La commune du Pouzin (Ardèche) est autorisée à établir un ponton-débarcadère destiné au service des bateaux à vapeur du Rhône. (O. du î g juin i845, sér. g, t. xxxi, p. 327.) — Autorisation de l'établissement d'un débarcadère pour les ...
France, 1856
6
Angkor, cité khmère
La meilleure façon d'y accéder est par le débarcadère, en face de l'entrée orientale de Banteay Kdei. Comme la route se trouve en dessous de la digue du hârây, la vue par dessus l'eau depuis la terrasse survient comme une heureuse ...
Claude Jacques, 2006
7
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
... 649, 650, 653 Augustins, débarcadère : 186,198,647 Avroy, bras du fleuve : 185, 186, 187, 198, 204, 210, 405, 582 Débarcadère : 386, 405, 413, 487, 647 Lieu-dit : 639, 644, 647, 650 Beaurepart, abbaye : 197 Bêche, lieu-dit : 267 Boverie, ...
Marc Suttor, 2006
8
Tableau de la situation des établissements français dans ...
Débarcadère. — On avait construit sur cette plage plusieurs débarcadères en bois qui ont été successivement renversés par les tempêtes. Le dernier, qui existait encore a la fin de 181111, soutenu par udappareil de lignes solidement ...
France, 1845
9
Le géographe a bu son globe
C'est un débarcadère, dis-je. Un vieux débarcadère de l'époque des Stroganov 4 . » Nous approchons lentement et en silence. La rive se déroule devant nous. Nous apercevons bientôt une colline avec une grande prairie sale sur laquelle ...
Alexeï Ivanov, 2008
10
Code des ponts et chaussées et des mines, ou collection ...
Ordonnance du 14 mai 1 838 , qui autorise l'établissement d'un débarcadère en charpente sur le bord de Vile d'Jssan. LOUIS-PHILIPPE, etc. Vu la pétition présentée, le 11 février 1837, par les sieurs De- miraii el le comte de Saint- Exupéry, ...
Théodore Ravinet, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉBARCADÈRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff débarcadère im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le Lutèce, bateau historique des pompiers, reprend la Seine à …
Il en était un jalon géographique, au même titre que le Débarcadère par exemple. On l'a toujours connu… alors on est forcément émus ». «Le Parisien, Jul 15»
2
Le Bouveret: la commune convoite la gare
Le bâtiment de la gare est situé à un endroit charnière du village, près du débarcadère. Portrait de Pierre Zoppelletto , président de la ... «Le Nouvelliste, Jul 15»
3
Un projet de randonnée nautique sur l'Hers
Un débarcadère destiné aux canoës pourrait être aménagé sur le site de La Plage de Calmont. /Ph PM. Au cours d'une réunion qui s'est tenue ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Dans une gare… «Les Pas perdus»
La gare est, selon l'auteur, le «débarcadère des volontés, le carrefour des inquiétudes». C'est une équipe rajeunie qui vous attend où toutes ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
ALPES-DE-HAUTE-PROVENCE Le Lauzet-Ubaye : un homme se …
... par des professionnels descendait la rivière, en canoë-kayak et en rafting, et arrivait à proximité du débarcadère, sur la commune du Lauzet. «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
Sortir: Les bons plans du week-end
A 11 heures et 12 heures : la troupe Aloha Tahiti fera deux prestations d'un quart d'heure au débarcadère afin d'accueillir les visiteurs dès leur ... «Ouest-Var.net, Jul 15»
7
Saint-Paul entre tradition et musique pour ce 14 juillet
(photo D.R.). Suite à cet événement traditionnel et républicain, un feu d'artifice sera organisé à 20 heures au niveau du débarcadère, suivi d'un ... «Imaz Press Réunion, Jul 15»
8
«Les Pas perdus»
La gare les rassemble tous et ce lieu est, selon l'auteur, le «débarcadère des volontés, le carrefour des inquiétudes». C'est une équipe ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Feu d'artifice et bal poussière en clôture
Les fêtes de juillet s'achèvent ce soir par le traditionnel feu d'artifice qui aura lieu à 20 heures pétantes depuis le débarcadère. Prenez vos ... «Clicanoo, Jul 15»
10
Paradiso, une Miami après le vice
A l'entrée de la localité, là où un débarcadère accueille les visiteurs venus en bateau, deux milliardaires que le Tessin connaît comme «les ... «Le Temps, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Débarcadère [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/debarcadere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE