Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dicacité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DICACITÉ AUF FRANZÖSISCH

dicacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DICACITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dicacité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DICACITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dicacité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Wörterbuch Diktion ist eher für scharfe Worte sagen.

La définition de dicacité dans le dictionnaire est penchant à dire des mots piquants.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dicacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DICACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DICACITÉ

dibromoxymercurifluorescéine
dicastère
dicéphale
dichorée
dichotome
dichotomie
dichotomique
dichotomiser
dichroïque
dichroïsme
dichroïte
dichromatique
dichromatisme
dichrome
dichroscope
dichroscopique
dicible
dicotylédone
dicotylédones
dicrote

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DICACITÉ

authenticité
cité
complicité
coriacité
cité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonyme und Antonyme von dicacité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DICACITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dicacité définition reverso conjugaison voir aussi dictatrice dicalcique dickite dictié expression exemple usage contraire nbsp artfl vivant langue française voulez vous dire vivacité decapité définitions trouvées dans dictionnaires émile littré citations étymologie latinisme trouve quelques auteurs texte intégral sans publicité retrouvez notre

Übersetzung von dicacité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DICACITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von dicacité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dicacité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dicacité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dicacité
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dicacité
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dicacité
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dicacité
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dicacité
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dicacité
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dicacité
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dicacité
260 Millionen Sprecher

Französisch

dicacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dicacité
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dicacité
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dicacité
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dicacité
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dicacité
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dicacité
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dicacité
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dicacité
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dicacité
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dicacité
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dicacité
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dicacité
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dicacité
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dicacité
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dicacité
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dicacité
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dicacité
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dicacité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DICACITÉ»

Der Begriff «dicacité» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.870 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dicacité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dicacité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dicacité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DICACITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dicacité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dicacité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dicacité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DICACITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dicacité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dicacité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Institution oratoire
Page i75, ligne i9 La dicacité qui n'est autre que la raillerie ... ao. Ces traits vifs, imprévus et piquans qui font rire aux dépens d'autrui et qui constituent proprement la dicacité , demandent une main adroite et légère , pour ne point dépasser le ...
Quintilien (0030?-0100?), Ouizille, 1835
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DICACITÉ,*./. b avardage , penchant à bavarder, à railler. Ce mot que nos dictionnaires ont omis n'est pas un néologisme ; il mérite d'être conservé- Il vient du latin dicacitas , (causticité, penchant à la raillerie), tt Epistrc de jeu se faict par  ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Oeuvres complètes
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot facetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Marcus Fabius Quintilianus, 1863
4
Oeuvres complètes de Quintilien
Cicéron, dans beaucoup d'endroits, emploie le mot faeetum comme synonyme d' urbanité, pour exprimer l'élégance et la grâce qui régnent dans tout un discours, et il distingue ce mérite de la dicacité. Horace caractérise aussi les grâces de ...
Quintilien, Charpentier, 1865
5
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye ... Avec ...
... telle z Vrbanité,est vne elegance,vne cour* toisie ou vne gaillardise de deuiser plaisamment en resiouissant les assistans , sans les sachet: 8c est Vrbanité moyenneresle de deux extremes., cestasauoir , de dicacité 8c rusticité: par dicacité, ...
Jean Le-Maire de Belges, 1549
6
Les illustrations de Gaule et singularitez de Troye, par ...
Mais encores souffrons vn petit que la poësie d'Homere soit forcluse daudience, 8c' pour impugner la dicacité, cestadire ienglerie de nostre aduersaire, par vn moyen extrauagant : saisons semblant de nous ioindre auec le pere des historiens ...
Jean Lemaire de Belges, Antoine Du Moulin, Jean de Tournes I, 1559
7
Les illustrations de Gaule ...: Avec la couronne Margaritique
... est Vrbanité moyenneresse de deux extrêmes , cestafauoir , de dicacité & rusticité: par dicacité, on peult entendre irrision, bauerie, moquerie, ou braguerie en paroles : & par rusticité, vilenie, rudeflè, ineptitude & malplaifance en langage.
Jean Lemaire de Belges, 1549
8
Institution oratioire de Quintilien
Ainsi , feindre , intimider , promettre, sont quelquefois des manières de plaisanter . La dicacité, qui n'est autre que la raillerie, vient du verbe générique dicere ; elle signifie proprement des paroles piquantes par lesquelles nous cherchons à ...
Quintilian, Charles Louis Fleury Panckoucke, 1831
9
Dictionnaire des Richesses de la langue Françoise
Racine , tout se passe sor la fcene franifoisc en beaux dialogues bien agencés 3 bien rpjj- flajis ,où le premier foin de chaque interlocuteur est celui de briller. /. /. RouJj,eau." ' Dicacité 3 ( p. d. caracteré mordant ). íl. sentoir mieux que ...
10
Mémoires de Pontus Payen
... ont porté la peine que méritoit leur pétulance et dicacité f : entre aultres les misérables" Vallencenois», lesquels finablement réduicts en la puissance de leurs ennemys, leur ont donné matière de rire au lieu de plaindre* leur infortune.
Pontus Payen, Alexandre Henne, 1860

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DICACITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dicacité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Hommages à Claude Michel Cluny
12- Patrick Quillier (« Dicacité, rumeurs de roses et clameur du soleil : Claude Michel Cluny au fond de l'oreille », p. 111-139) montre ... «Fabula, Mär 06»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dicacité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dicacite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z