Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pertinacité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERTINACITÉ AUF FRANZÖSISCH

pertinacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERTINACITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pertinacité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERTINACITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pertinacité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Hartnäckigkeit im Wörterbuch ist Hartnäckigkeit, Hartnäckigkeit.

La définition de pertinacité dans le dictionnaire est obstination, opiniâtreté.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pertinacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE PERTINACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
sagacité
sagacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE PERTINACITÉ

persuasion
persuasivement
persulfate
persulfure
persulfuré
persulfurique
perte
pertérébrant
pertinace
pertinemment
pertinence
pertinent
pertuis
pertuisane
pertuisanier
pertuiser
perturbateur
perturbation
perturbatrice
perturber

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE PERTINACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonyme und Antonyme von pertinacité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PERTINACITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pertinacité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von pertinacité

MIT «PERTINACITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

pertinacité entêtement obstination opiniâtreté ténacité pertinacité wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans persévérance entêtée rare suis certain existe chaque canton homme précieuses qualités joigne vouloir continu nbsp reverso conjugaison voir aussi pertinace praticité péritonite perthite expression exemple usage contraire virgo maria hérétique celui dogme avec adverbe latin pertinaciter peut alexandria sensagent définitions dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion crisco liste pour classement premiers aucun résultat été signalé

Übersetzung von pertinacité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERTINACITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von pertinacité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von pertinacité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pertinacité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

顽强
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pertinacia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pertinacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़िद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неуступчивость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pertinácia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থিরানুবন্ধতা
260 Millionen Sprecher

Französisch

pertinacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketabahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pertinacity
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pertinacity
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불요 불굴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pertinacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tánh cứng đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிடிவாதம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pertinacity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

inat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pertinacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

upór
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непоступливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îndărătnicie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμονή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

volharding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pertinacity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pertinacity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pertinacité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERTINACITÉ»

Der Begriff «pertinacité» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.751 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pertinacité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pertinacité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pertinacité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERTINACITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pertinacité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pertinacité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pertinacité auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERTINACITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pertinacité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pertinacité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recueil de memoires interessans que Messieurs des Enquêtes ...
C'est-à-dire, que conformément aux Canons , ils exigent , non-feulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réitérées, & faites dans les délais ...
2
L'Eglise du Verbe Incarné.
C'est bien la doctrine de saint Thomas : « L'hérésie ajoute à l'erreur de deux côtés : du côté de la matière, car c'est une erreur en matière de foi ; du côté de celui qui erre, car elle suppose la pertinacité qui seule constitue l'hérétique.
Charles Journet, 2000
3
Examen du Précis de ce, qui s'est passé à l'Assemblée du ...
C'est à-dire , que consormément aux Canons , ils exigent , non-seulement un crime , mais la pertinacité dans le crime. Or cette pertinacité , suivant ces Canons , ne se peut constater que par des monitions réiterées, & saites dans les délais ...
4
Les mots de l'inquisition
Le pertinace peut l'être de deux manières: soit il n'avoue pas un délit judiciairement prouvé; soit i 'avoue mais refuse d'abandonner sa position pour rallier la doctrine catholique. Dans les deux cas, la pertinacité obligeait en principe les juges ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
5
Tout se mêle...: Romances en paroles
J'aime.
Arnaud Roi, 2013
6
Le Miroir des femmes
Si nous dit Poge : Quand nous estions en noz confabulations & joyeuses assemblées, nous parlions aulcunesfois de la pertinacité & obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Luce Guillerm, 1984
7
Facecies:
[1] Si nous dict Poge: Quant nous estions en noz confabulations ef joyeuses assemblees, nous parlions aulcunesfoys de la pertinacité et obstination d'une femme, disant qu'il est des femmes si persistentes en couraige endurcy qu'elles ...
Poggio Bracciolini, Frédéric Duval, Sandrine Hériché, 2003
8
Du traitement medical et preservatif de la pierre et de la ...
... traitée dans le Parallèle; mais je noterai ne ni le vote négatif de l'Académie, ni les éclaircissements qui ont été 1' nis, ni les nouveaux faits qui ont été recueillis, et qui réfuteù opinions de M. Velpeau, n'ont rien. pu. contre. la. pertinacité. de.
Jean Civiale, 1840
9
Annales de la province et comté du Hainaut
PERTINACITÉ. De pertinarilé loul le dernier recours, Le salut des vaincus , c'est n'espérer secours. Una salus victis nullam sperare salutem. PAUVRETÉ". Il est temps , il est temps que ne sois rencontrée Rarement ni jamais dans la belle ...
François Vinchant, 1851
10
Chronica noblissimorum Ducum Lotharingiae et Brabantiae: ac ...
... nientmains les dessusdis Huard et les siens ne volrent onques faire ne prester sermens dommage et d'obédience aux dessusdis duc et ducesse de Brabant , ains, qui plus est, eulx endurchis en leur pertinacité ou enresderie laissèrent et se ...
Edmond de Dynter, 1857

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERTINACITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pertinacité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Amérique fait des obsèques nationales à Ted Kennedy
... in extremis sur son lit de souffrances, soutint avec pertinacité les abominations que sont le “droit à l'avortement, à la contraception artificielle, ... «Le Figaro, Aug 09»
2
Hérésies et dissidences féminines
qui par leur crédulité et leur pertinacité naturelle sont plus capables de croire aisément un miracle » comme le prétend un évêque antijanséniste17. Elles sont ... «Revues.org, Jul 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pertinacité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/pertinacite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z