Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sagacité" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAGACITÉ AUF FRANZÖSISCH

sagacité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAGACITÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sagacité ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAGACITÉ AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sagacité im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Scharfsinn im Wörterbuch ist Raffinesse.

La définition de sagacité dans le dictionnaire est finesse de l'odorat.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sagacité» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE SAGACITÉ


capacité
capacité
compacité
compacité
coriacité
coriacité
efficacité
efficacité
fugacité
fugacité
incapacité
incapacité
inefficacité
inefficacité
loquacité
loquacité
mordacité
mordacité
opacité
opacité
perspicacité
perspicacité
pertinacité
pertinacité
pugnacité
pugnacité
rapacité
rapacité
salacité
salacité
surcapacité
surcapacité
ténacité
ténacité
vivacité
vivacité
voracité
voracité
véracité
véracité

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE SAGACITÉ

saga
sagace
sagacement
sagaie
sagamité
sagard
sage
sage-femme
sagement
sagesse
sagette
sagissime
sagittaire
sagittal
sagittalement
sagitté
sagne
sagou
sagouin
sagouine

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE SAGACITÉ

authenticité
cité
complicité
cité
dicacité
excité
félicité
férocité
motricité
multiplicité
précité
publicité
périodicité
radio-opacité
simplicité
spécificité
technicité
édacité
élasticité
électricité

Synonyme und Antonyme von sagacité auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SAGACITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sagacité» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von sagacité

ANTONYME VON «SAGACITÉ» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «sagacité» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von sagacité

MIT «SAGACITÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

sagacité acuité astuce clairvoyance compréhension délicatesse discernement divination finesse flair intelligence lucidité pénétration perspicacité pertinence profondeur psychologie subtilité aveuglement magic system citation sagacité wiktionnaire féminin chez aristote logique rapidité esprit abduction autre chose découverte exacte rapide nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison dans vivacité fait découvrir comprendre choses plus difficiles synon reverso voir aussi sagamité sagaie salacité expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples

Übersetzung von sagacité auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAGACITÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von sagacité auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von sagacité auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sagacité» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

智慧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sagacidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sagacity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बुद्धिमत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حصافة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

проницательность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sagacidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সদ্বিবেচনা
260 Millionen Sprecher

Französisch

sagacité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebijaksanaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weisheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

聡明
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

현명
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sagacity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự khôn ngoan
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதிநுட்பமும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विचारांची परिपक्वता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anlayış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sagacia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mądrość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проникливість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perspicacitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οξύνοια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spitsvondigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klokhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klokskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sagacité

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAGACITÉ»

Der Begriff «sagacité» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.577 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sagacité» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sagacité
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sagacité».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAGACITÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sagacité» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sagacité» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sagacité auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «SAGACITÉ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sagacité.
1
Jean-François Marmontel
A la sagacité de l'esprit appartient la finesse ; à la sagacité de l'âme appartient la délicatesse des sentiments et de l'expression.
2
Denis Diderot
C’est peut-être chez les artisans qu’il faut aller chercher les preuves les plus admirables de la sagacité de l’esprit, de sa patience et de ses ressources.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAGACITÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sagacité in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sagacité im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Sagacité, Perspicacité. Selon l'Académie, la sagacité est une pénétration d'esprit, une perspicacité par laquelle on découvre, on démêle ce qu'il y a de plus caché , de plus difficile dans une intrigue, une affaire, etc. La perspicacité est une ...
M. Guizot (François), 1861
2
L'excellence de la vie: sur l'Éthique à Nicomaque et ...
sagacité, partie de la sagacité qui regarde les cités, elles-mêmes prises non plus comme communautés mais comme ensembles de parties. Cette sagacité a pour objet les décrets, dont Aristote précise qu'il s'agit toujours de décisions ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, Gwenaëlle Aubry, 2002
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
La sagacité discerne si bien les objets, qu'elle ne permet Ï)lus de les confondre l' un avec l'autre : la perspicacité manifeste si bien es objets, qu'elle n'y laisse plus rien à découvrir. La sagacité voit de loin , et sa connaissance est distincte : la ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Sagacité j s.fém. Pénétration et discernement d'un esprit qui recherche et décourre ce qu'il y a de plus caché dans les choses. Stgacilé , Perspicacité , ( syn . ) La sa~ gacilé est rigoureusement la finesse , l'excellence d'un discernement si  ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
Qui a de la sagacité. Mot hazardé par l'Auteur du Tartufe Épistolaire. » Fautif avoir le tac d'une critique sagac'e pour , etc. SAGACITÉ, s. f. Pénétration d'esprit, qui fait découvrir et démêler vivement et sûrement ce qu'il y a de plus caché dans  ...
Jean François Féraud, 1788
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ainsi le mot de perspicacité, beaucoup plus fort et pius expressif , marque la profonde pénétration qui donne la connaissance parfaite; et celui de sagacité, le discernement fin qui acquiert une connaissance claire. Vous trouverez chez tous les ...
François Guizot, 1822
7
Aristote, une philosophie en quête de savoir
Mais, par analogie, le même trait peut se prêter à la sagacité et Aristote ne se prive pas de désigner la sagacité sous sa forme supérieure comme étant un savoir de maître d'œuvre1. Il désigne ainsi la sagacité du politique capable de bien ...
Richard Bodéüs, 2002
8
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Ainsi le mot de perspicacité, beaucoup plus fort et plus expressif, marque la profonde pénétration qui donne la connaissance parfaite; et celui de sagacité, le discernement fin qui acquiert une connaissance claire. — La sagacité voit bien la  ...
A.L. Sardou, 1866
9
Les Oeuvres de M. François Grimaudet, reveuës, corrigées et ...
Est resislé aux-Sapbistes parflzgacíré 5'. cbaçun'doitfidvrcsbn naturel. ou prudencejudicati-ve. 6. L'homme est fait mid' , quand il 3. Sagacité cs1' la force de juger qui n'est. s'adonne à la science , à la connaissait'fiz'encc. _ ce de laquefle il est ...
François Grimaudet, 1669
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
sance est distincte : la perspicacité voit à fond , et sa connaissance esi plénière. La sagacité voit bien la chose malgré tous les obstacles ; la •perspicacité voit parfaitement dans la chose malgré sa résistance : la sagacité conjecture , devine  ...
‎1850

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAGACITÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sagacité im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Otez ces taxes sur la santé qui la ruinent et ravagent
Seulement j'ajouterais, avec sagacité et persévérance, que la dignité de l'homme est dans sa santé. Sans santé, il n'y a pas de vie. Et quant à ... «AgoraVox, Jul 15»
2
Lutte antiterroriste: l'erreur fatale de la Minusma
... plus rare entre les parties maliennes, lesquelles ont dû puiser du meilleur d'elles-mêmes, grâce à la sagacité du chef de file de la médiation, ... «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Soigner les mots
Paris, le jeudi 23 juillet 2015 – La sagacité de nos lecteurs ne s'affaiblit jamais. Régulièrement, une missive, souriante ou plus véhémente, ... «Journal International de Médecine, Jul 15»
4
VIDEO - Chômage : la réponse absurde du ministre du Travail …
D'où ce problème que metronews soumet à la sagacité de ses lecteurs : comment peut-on faire diminuer le nombre de chômeurs sans inverser ... «metronews, Jul 15»
5
Raphaël Draï s'en est allé et le chagrin est immense
Sa sagacité s'attachait à décrypter avec un regard personnel et courageux les tristes événements qui secouaient la communauté juive de ... «Actualité Juive, Jul 15»
6
Projet de Plan de référence urbain du centre-bourg
C'est dans cet objectif que le choix a été fait de contracter avec le cabinet Sagacité, bureau d'études spécialisé (urbanisme, aménagement, ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Alex Taylor va refaire le monde sur RTL
Chaque matin sur France Inter dans la tranche du 5-7, il épluchait la presse européenne avec sagacité et impertinence. Le journaliste ... «Le Figaro, Jul 15»
8
La chronique de Jacques Plaine: Jean-Paul Vespini - Tour de …
... comme l'appelait Louis Nucéra, quelques anecdotes qui avaient échappé à la sagacité de Pierre Chagny, le pape des historiens du Tour. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
9
Alpirsbach-Ehenbogen: le p'tit bonheur des Frey
... programmer ses promenades, paresser ici au coin des bois. Voilà un lieu de grande quiétude qui a encore échappé à la sagacité des guides ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
10
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay?
Une simple préférence sexuelle? L'abandon de ces stéréotypes à large spectre relève d'une certaine sagacité. Assigner une composante ... «Slate.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sagacité [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/sagacite>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z