Bedeutung von "digestif" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DIGESTIF AUF FRANZÖSISCH

digestif

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGESTIF

Digestif ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIGESTIF AUF FRANZÖSISCH

Verdauungs-

Digestif

Ein Verdauung ist ein Getränk, alkoholische oder nicht, die gewöhnlich am Ende einer Mahlzeit genommen wird und die die Verdauung erleichtern und am Ende einer langen Mahlzeit beleben soll. Im Mittelalter, als Alkohol noch für medizinische Zwecke reserviert war, wurde ein Getränk von Wein, Zucker und Gewürzen am Ende der Mahlzeit verbraucht: Hypokras. Zu der Zeit sollten Gewürze die Verdauung erleichtern und Zucker wurde als Droge angesehen. Auch bekannt als Kaffee-Shaker in Begleitung der letzteren, und noch mehr vertraut mit Spülungen oder Schweine-Spülungen. Die wichtigsten Verdauung sind Liköre oder Eaux-de-vie, aber auch Kräutertees oder Infusionen. Tee und Kaffee können auch als Verdauung angesehen werden.

Un digestif est une boisson, alcoolisée ou non, qui se prend habituellement à la fin d'un repas, et qui est censée faciliter la digestion et revigorer à la fin d'un long repas. Au Moyen Âge, quand l'alcool était encore réservé à un usage médical, on buvait en fin de repas une boisson à base de vin, de sucre et d'épices : l'hypocras. À l'époque, les épices étaient supposées faciliter la digestion et le sucre était considéré comme un médicament. On parle aussi familièrement de pousse-café lorsqu'il accompagne ce dernier, et encore plus familièrement de rincette ou rince-cochon. Les principaux digestifs sont des liqueurs ou des eaux-de-vie, mais aussi des tisanes ou infusions. Le thé et le café peuvent aussi être considérés comme des digestifs.

Definition von digestif im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Verdauung im Wörterbuch bezieht sich auf die Verdauung, die sich auf die Verdauung bezieht.

SYNONYME VON «DIGESTIF» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «digestif» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von digestif

alcool · alimentaire · boisson · liqueur · pousse-café · remontant

ÜBERSETZUNG VON DIGESTIF

Erfahre, wie die Übersetzung von digestif auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von digestif auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digestif» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 消化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: digestivo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: digestive
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पाचक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هضمي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: пищеварительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: digestivo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাচন
• Französisch: digestif
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pencernaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verdauungs-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 消化剤
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 소화를 돕는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pencernaan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự tiêu hóa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செரிமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाचक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sindirim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: digestivo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trawienny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: травний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: digestiv
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωνευτικός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: spysverteringstelsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: matsmältnings
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fordøyelses

5 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIGESTIF»

Zitate und Redensarten mit dem Wort digestif.

1

Ronald Reagan

Un gouvernement c’est comme un bébé. Un tube digestif avec un gros appétit à un bout et aucun sens des responsabilités de l’autre.

2

José Artur

L'homme commence par être un tube digestif, ensuite un sexe, parfois un cerveau.

3

Paul Léautaud

L'amour ! Alors on aime un appareil respiratoire, un tube digestif, des intestins, des organes d'évacuation, un nez qu'on mouche, une bouche qui mange, une odeur corporelle ? Si on pensait à cela, comme on serait moins fou !

4

Boris Vian

Les mots et les pets ont ceci de commun que ce sont des volumes d'air qui sortent des extrémités du tube digestif.

5

Roland Topor

Les lèches-culs se croient très malins parce qu'ils ont secrètement inversé leur système digestif : ils chient par la bouche et parlent de l'autre côté.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGESTIF» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digestif in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digestif im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sémiologie clinique des affections de l'appareil digestif

Du symptôme au diagnostic clinique, voilà le projet de cet ouvrage où sont exposés les symptômes ressentis par le malade et les signes physiques constatés par le médecin.

Paul Zeitoun, François Lacaine, 2001

Chirurgie du tube digestif haut

Les indications de la chirurgie du tube digestif haut ont beaucoup évolué ces dernières années.

Jean-Pierre Triboulet, 2007

Appareil digestif: gastro-entérologie, hépatologie, ...

Identifier les situations d'urgence et planifier leur prise en charge 1. Définitions et classification 1.1. Définitions 1.2. Classifications 2. Diagnostics différentiels envisagés seulement après avoir éliminé toute défaillance vitale 3. Prise en charge ...

Sébastien Gaujoux, Naël Lapidus, Benjamin Bajer, 2008

Nutrition des ruminants domestiques: ingestion et digestion

J. Sautet L'appareil digestif est l'un des premiers à se différencier dans le règne animal puisqu'il apparaît déjà sous forme d'un simple sac chez les Cœlentérés. Au cours de l'embryogenèse des vertébrés, c'est aussi un des appareils dont ...

Robert Jarrige, 1995

Chirurgie du tube digestif bas

La chirurgie du colon et du rectum a beaucoup progressé depuis 20 ans.

Patrice Valleur, 2005

Physiologie humaine

Effets sur l'œil Tube digestif Le tube digestif possède un réseau nerveux intrinsèque appelé plexus intramural (véritable système nerveux autonome avec les plexus sensitivo-moteurs de Meissner et d'Auerbach). Ce système est surtout  ...

Hervé Guénard, 2001

Nutrition et alimentation des volailles

Les premiers qui sont mécaniques, chimiques et enzymatiques se produisent dans tout le tube digestif. L'absorption s'effectue essentiellement dans l'intestin grêle. Les mécanismes mis en jeu assurent le transfert des nutriments depuis la ...

Michel Larbier, Bernard Leclercq, 1992

Note sur l'organisation de quelques parties de l'appareil ...

QUELQUES. PARTIES. DE. L'APPAREIL. DIGESTIF. PYTHON BIVITTATUS. Dans le courant de l'année 1845, le musée d'anatomie comparée de l'Université de Gand a reçu deux serpents appartenant au genre Python et à l'espèce Bivittatus, ...

Charles Poelman, 1848

Recherches sur les glandes gastriques et les tuniques ...

Des tuniques musculaires du tube digestif dans les Poissons osseux. 5 I. — Historique et. méthode d'observation. Dans le cours des observations Ïprécédentes, j'avais remarqué certaines particularités dans les tuniques musculaires du' tube ...

Martial Valatour, 1861

Endocrinologie

Les plus significatifs des symptômes de maladies du tube digestif sont les désordres de l'appétit, les douleurs abdominales, le pyrosis, les nausées, les vomissements, la constipation ou la diarrhée. Ces symptômes peuvent coexister avec des ...

Georges Hennen, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGESTIF» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digestif im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Une balade de bon goût - SudOuest.fr

Alors qu'elle était proposée en digestif à l'origine, ses producteurs ont eu la bonne idée de la proposer en apéritif. C'est ainsi qu'est né « le ... «Sud Ouest, Jul 15»

Gastronomie : toujours tendance à Montréal, la poutine a son …

... ont aussi le choix pour la poutine aux côtes levées sauce barbecue, au porc mariné ou flambée au Jägermeister, célèbre digestif allemand. «Clicanoo, Jul 15»

Un voyageur sur deux ramène des bactéries résistantes des tropiques

Les entérobactéries sont de petits organismes présents naturellement dans notre tube digestif. Certaines sont inoffensives, d'autres peuvent ... «Pourquoi Docteur ?, Jul 15»

À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …

... fit mine de s'étonner un convive en embrassant du regard la décoration de notre salon et en sirotant son digestif. Je suivis le mouvement de ... «Slate.fr, Jul 15»

Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr

L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, Jul 15»

L'Ayran, la boisson désaltérante des Turcs - 24 Heures

... le liquide immaculé prend des allures de publicité bien-être et ce n'est pas un hasard: aliment réputé bienfaisant pour le système digestif, ... «24heures.ch, Jul 15»

à la découverte des petites bêtes qui habitent notre corps. - TVNews

Nous nous aventurons dans les cavernes de notre système digestif où d'innombrables bactéries nous rendent de précieux services. «Le Blog TV News, Jul 15»

Le Pisco sour: un cocktail aux faux airs de cappuccino - 24 Heures

Sorte d'eau-de-vie de raisin qui titre à plus de 40°, il se consomme pur en digestif ou accompagné d'autres ingrédients pour un cocktail apéritif. «24heures.ch, Jul 15»

Actu santé : Des BACTÉRIES multi-résistantes dans vos bagages de …

Les entérobactéries sont des micro-organismes naturellement présents dans notre tube digestif. Si certaines sont parfaitement inoffensives, ... «santé log, Jul 15»

Ce n'est pas parce que l'on coupera la jambe de ton voisin que tu …

La jolie Phrase qui coûte rien, « les adhérents sont très attaché au RSI » phrase évidement sortie entre le café et la poire du digestif, et répété ... «AgoraVox, Jul 15»