Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "digeste" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIGESTE AUF FRANZÖSISCH

digeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIGESTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Digeste kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIGESTE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digeste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
digeste

Corpus iuris civilis

Corpus iuris civilis

Bekannt unter seinem lateinischen Namen ist der Corpus iuris civilis die größte Zusammenstellung des antiken römischen Rechts. Der erste Teil des Korpus stammt aus 529, die zweite Version von 534. Dieser Korpus ist das Ergebnis des Ehrgeizes von Justinian I., Kaiser des östlichen Römischen Reiches. Letzterer wollte ein Korpus des Gesetzes für sein Reich nützlich sein und der römischen Tradition treu sein. Die Arbeit ist auf halbem Weg zwischen Kodifizierung und Zusammenstellung. Obwohl sie klassische Texte aufgenommen haben, haben die Autoren Texte aus ganz unterschiedlichen Perioden, vom Gesetz der Zwölf Tafeln bis zu den kaiserlichen Verfassungen des späten Reiches, angepasst, um ein zusammenhängendes Ganzes zu bilden, ganz anders als das klassische römische Recht, für das Christentum selbstverständlich. Diese legislative Arbeit nimmt eine grundsätzliche Bedeutung im Westen an, weil es in dieser Form von Justinian erhalten ist, dass der mittelalterliche Westen aus dem zwölften Jahrhundert das römische Gesetz, den Ahnen unserer Zeit, annimmt. In der Tat, während der Wiederbelebung des römischen Rechts im zwölften Jahrhundert, wurden Justinians Zusammenstellungen durch Vermittlung von Rechtsanwälten gefunden. Connu sous son nom latin, le corpus iuris civilis est la plus grande compilation du droit romain antique. Le premier volet du corpus date de 529, la seconde version de 534. Ce corpus est issu de l'ambition de Justinien Ier, empereur de l'Empire romain d'Orient. Celui-ci souhaitait disposer d'un corpus de droit utile à son empire et fidèle à la tradition romaine. L'œuvre est à mi-chemin entre codification et compilation. Bien qu'ils aient repris les textes classiques, les auteurs ont su adapter des textes d'époques très différentes, de la Loi des Douze Tables aux constitutions impériales du Bas-Empire, pour constituer un ensemble cohérent, assez différent du droit romain classique, car accordé au christianisme. Cette œuvre législative prend une importance fondamentale en Occident car c'est sous cette forme reçue de Justinien que l'Occident médiéval, à partir du XIIe siècle adopte le droit romain, ancêtre de notre temps. En effet, lors de la renaissance du droit romain au cours du XIIe siècle, les compilations de Justinien ont été retrouvées par l'intermédiaire des juristes.

Definition von digeste im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Digest im Wörterbuch ist eine methodische Sammlung der Entscheidungen der berühmtesten römischen Juristen. Eine andere Definition von Digest ist diejenige, die die Eigenschaft hat, leicht verdaut zu werden.

La définition de digeste dans le dictionnaire est recueil méthodique des décisions des plus célèbres jurisconsultes romains. Une autre définition de digeste est qui a la propriété de se digérer facilement.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «digeste» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIGESTE


agreste
agreste
almageste
almageste
ceste
ceste
conteste
conteste
céleste
céleste
funeste
funeste
geste
geste
inceste
inceste
indigeste
indigeste
leste
leste
manifeste
manifeste
modeste
modeste
peste
peste
preste
preste
primigeste
primigeste
regeste
regeste
reste
reste
sieste
sieste
veste
veste
zeste
zeste

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIGESTE

digamma
digastrique
digérable
digérant
digé
digérer
digest
digesteur
digestibilité
digestible
digestif
digestion
digital
digitale
digitaline
digitation
digité
digitigrade
digne
dignement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIGESTE

ajuste
alpheste
anapeste
artiste
asbeste
baleste
bupreste
dermeste
gineste
immodeste
liste
malepeste
palimpseste
piste
poste
sopraveste
soubreveste
spécialiste
surveste
sébeste

Synonyme und Antonyme von digeste auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIGESTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «digeste» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von digeste

ANTONYME VON «DIGESTE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «digeste» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von digeste

MIT «DIGESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

digeste code digérable digestible droit léger répertoire indigeste ulpien définition juridique constitution auctore composition julien coutume corpus iuris civilis tanta portant confirmation justinien connu sous latin grec pandectes présentation digeste été rédigé ordre publié dans définitive nous fait transmis nbsp internaute digère facilement définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wiktionnaire ʒɛst masculin féminin identiques peut digérer pâtes trop cuites sont digestes étant hydratées glissantes remacle http clermont recherche centresrecherche histoire gerhma droitromain constantinople chaque côté armoire rayons supportaient lourds folio anthologie grecque plutarque platon gide encyclopædia universalis terme origine pandectai contient tout désigne recueil compilé livre

Übersetzung von digeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIGESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von digeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von digeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «digeste» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文摘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

digesto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

digest
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дайджест
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

digerir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিপাক করা
260 Millionen Sprecher

Französisch

digeste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

digest
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verdauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイジェスト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다이제스트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Digest
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiêu hóa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டைஜெஸ்டைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आत्मसात करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

özet
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

digerire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrót
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дайджест
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rezumat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίληψη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Digest
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

digest
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

digest
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von digeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIGESTE»

Der Begriff «digeste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «digeste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von digeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «digeste».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIGESTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «digeste» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «digeste» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe digeste auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIGESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von digeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit digeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Les cinquante livres du Digeste ou des Pandectes de ...
It' traduction du Digeste , nous allons trouver des raisons d'un nouveau poids et d 'un grand intérêt dans le rapprochement et la concordance de la grande compilation Justinienne avec le nouveau code Français. 2o. On voit d'abord le plus ...
Henri Hulot, Jean-François Berthelot, 1803
2
Les réalités de l'esclavage d'après le Digeste
pagi,s de références an Digeste (UU). Le lecteur sera sans doute indulgent devant la lourdeur de ces listes. Ce travail se fonde en effet sur une étude la plus minutieuse possible des textes. On comprendra également l'utilité de ces références ...
Marcel Morabito, 1981
3
Dictionnaire du Digeste, ou Substance des pandectes ...
La même lettre portoit que ce recueil seroit appelé Digeste, ou Pan- dectes : Quœ Digestorum , vel Pandectarum , nomen habere sancimus. î ' ' ' □ » ' r I ' . , - . • * \ l \ \ £ . '. Tribomen travailla, avec seize autres jurisconsultes (dénommés dans  ...
Claude-François Thevenot-D'Essaule de Savigny, Dussans, Lesparat, 1808
4
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre du ...
où il est traité des restitutions en entier : avec des remarques pour l'école et pour le barreau, et un abrégé de l'histoire du droit et des jurisconsultes. prudemment audela des forces de son patrimoine, ou même à plus qu'il ne se monte. 44 %.
5
Digeste générale des actes de la législature de la ...
subrogé tuteur ou le curateur ad lites, et l'assemblée des digeste. parens ou amis dudit mineur ; et dans le cas où le tuteur ne ^^^Ç^ pourrait fournir un pareil cautionnement, il lui sera permis accepté. TM 6 d'y suppléer par des hypothèques ...
Louis Moreau Lislet, 1828
6
Le Digeste français
MOT D'ORDRE — POURQUOI PAS! TOUJOURS DE L'AVANT Il y a trois mois, plus exactement en octobre dernier, le Digeste français entrait dans sa douzième année. Il s'agit donc là — c'est le cas de le dire — d'une entreprise bel et bien ...
7
Digeste général des actes de la législature de la Louisiane: ...
droits, et généralement de faire, dans l'arpentage, le toisé digeste. et la division des terres, tout ce que pourront exiger ceux v'rv^' qui désireront faire faire lesdits ouvrages, et lesdits arpenteurs se serviront dans leurs opérations de la perche ...
Louisiana, Louis Moreau Lislet, 1828
8
Réflexions sur la loi vingt-unième, au digeste de ...
Jean François Berthelot. mari (a) , l'Accusatcur ni l'Accusé nc pourront plus invoquer mon témoignage par la Torture. Si un inconnu prétend avoir fait une convention pécuniaire qu'il veuille prouver par ma déposition , je ne serai plus livré aux ...
Jean François Berthelot, 1785
9
Dictionnaire du digeste ou substance de Pandectes justiniennes
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny. Titre i5 : De lege Fabid de plagiariis. V. l'article Plagiat. F. au Code , liv. 9, t. 20, Ad lcgem l'abiaui, de plagiariis. F. aussi aux Inst. , liv. l\ , t. 18, De publicis judi- ciis j, p. 10. F. enfin les Novclles ...
Claude-François Thévenot d'Essaule de Savigny, 1809
10
Traduction des quatre premiers titres du quatrième livre de ...
... produire A mis au monde trente fils ì Tiraqueau fécond à bien dire A fait pareil nombre £ écrits : S'il n'eût point noté dans les eaux Vne semence fi seconde , fimilia 3 cujus & libri extant j fed plur/mì ejtts S ijj r4u tit» du Digeste de F Or. da Droit ...
Le Duc, 1689

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIGESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff digeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bulles: Le cas Benjamin Bridge | Le Journal de Montréal
C'est évidemment rond, mais l'ensemble est remarquable de fraîcheur, ce qui contribue au côté digeste du vin. On le sert très frais en fin de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
2
Trop mignon : quand un canard s'amuse à donner à manger à des …
Le palmipède récupère des miettes sèches dans son bec puis le plonge dans l'eau pour les réhydrater et que cela soit plus digeste. Ce faisant ... «PureBreak, Jul 15»
3
Quels laits pour remplacer le lait de vache ?
Il est moins allergène chez certaines personnes, plus digeste, et s'assimile facilement par l'organisme. Il se consomme comme du lait de vache ... «Radins.com, Jul 15»
4
Des capteurs de brouillard contre la pénurie d'eau à Sidi Ifni
Afin de la rendre digeste, l'eau est mélangée à de l'eau provenant des puits de forage, pour la stériliser. Cette installation constitue une ... «Médias 24, Jul 15»
5
« Amateur et irresponsable », tempête le CSV
... principal parti d'opposition, présente en guise de bilan, version digeste. Quelque 370 questions parlementaires, 21 motions, 2 résolutions, ... «Le Quotidien, Jul 15»
6
Grass, Branch & Bone
... des titres relativement chargés et une large mixité de genres - donnant par là un ensemble difficilement digeste et fonctionnant davantage en ... «Webzine Millefeuille, Jul 15»
7
Juste pour rire: l'opéra des Trois Accords
... mais on a arrangé le tout pour que ça soit un peu plus digeste, explique Charles Dubreuil. C'était un peu intense, la façon dont c'avait été fait ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
8
Avengers 2 : Joss Whedon ne veut pas de director's cut
Le film est raté, en rajouter ne le sauvera pas, en revanche, en couper encore un peu pourrait le rendre plus digeste, quoique... stivostine ... «ÉcranLarge.com, Jul 15»
9
Bienvenue chez Stohrer, la plus vieille pâtisserie de Paris
Avec le temps, cet Ali Baba se transforma en baba au rhum et pour le rendre plus digeste, la crème pâtissière fut remplacée par de la crème ... «L'Express, Jul 15»
10
Questions pour la route : la sensibilisation sans (ré)pression
Leçon ludiqueL'idée, c'était de rendre la leçon un peu plus digeste, comme le confirme Pierre Chasseray. "Les campagnes choc, ça ne marche ... «Aqui!, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Digeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/digeste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z