Bedeutung von "dimension" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DIMENSION AUF FRANZÖSISCH

dimension

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENSION

Dimension ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMENSION AUF FRANZÖSISCH

Dimension

Dimension

Im gesunden Menschenverstand bezieht sich der Begriff der Dimension auf die Größe; die Abmessungen eines Teils sind seine Länge, seine Breite und seine Tiefe / Dicke / Höhe oder sein Durchmesser, wenn es ein Stück der Revolution ist. In der Physik und Mathematik bedeutet der Begriff der Dimension zuerst die Anzahl der unabhängigen Richtungen und wurde dann erweitert.

Dans le sens commun, la notion de dimension renvoie à la taille ; les dimensions d'une pièce sont sa longueur, sa largeur et sa profondeur/son épaisseur/sa hauteur, ou bien son diamètre si c'est une pièce de révolution. En physique et en mathématique, la notion de dimension signifie d'abord le nombre de directions indépendantes, puis a été étendue.

Definition von dimension im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Dimension im Wörterbuch ist messbare Ausdehnung eines Körpers oder eines Objekts; Seite Meton. Teil des von diesem Körper oder Objekt eingenommenen Raumes.

SYNONYME VON «DIMENSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimension» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von dimension

calibre · capacité · classe · contenance · coordonnée · cote · échelle · épaisseur · étendue · extension · force · format · gabarit · grandeur · grosseur · hauteur · importance · jauge · largeur · longueur · mensuration · mesure · module · perspective · pointure · profondeur · puissance · superficie · surface · taille · volume

ÜBERSETZUNG VON DIMENSION

Erfahre, wie die Übersetzung von dimension auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von dimension auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimension» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dimensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dimension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: измерение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dimensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাত্রা
• Französisch: dimension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimensi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dimension
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 次元
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kích thước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிமாணத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकारमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dimensiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dimensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimensionen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dimensjon

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIMENSION»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dimension.

1

Pierre Dehaye

Dieu est la dimension de la vie sans laquelle la vie est moins que la vie et chacun moins que lui-même.

2

Lionel Groulx

La valeur d'un acte ne se mesure pas à sa dimension physique ou matérielle, mais à l'intensité d'amour qu'on y met.

3

Paul Virilio

Le silence devient une rareté et une dimension que nous risquons de perdre.

4

John Pawson

La simplicité a une dimension morale qui inclue le désintéressement et le détachement des biens matériels.

5

Alain de Botton

La tragédie de l'amour tient à ce qu'il n'échappe pas à la dimension temporelle. Quand on partage la vie d'un être aimé, il y a une cruauté toute spéciale à constater combien nos anciennes amours nous sont devenues indifférentes.

6

Hermès Trismégiste

Ni dimension, ni lieu, ni qualité, ni figure, ni temps ne peuvent être attribués à Dieu, car il est tout. Le Tout traverse toutes choses et entoure toutes choses.

7

Esther Rochon

Votre vie n'aura jamais que la dimension de vos espérances.

8

Jacques Lamarche

Trois ans, l'âge où les sensations et les faits s'emmagasinent dans la mémoire et prennent, avec le recul des années, la dimension des souvenirs d'enfance.

9

Madeleine Ouellette-Michalska

Dans l'uniformité de circonstances identiques, chaque expérience prend une dimension singulière et tragique.

10

Hubert Nyssen

Lire, c'est d'abord donner - ou plutôt restituer - au texte sa dimension musicale.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimension in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimension im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dimension imaginaire du réel dans la philosophie de Husserl

Cette étude propose une analyse précise de la conception husserlienne des images et de l imagination.

Annabelle Dufourcq, 2010

La dimension sociale du droit international privé

Ce cours apporte la cohérence au pluralisme des méthodes, dans une perspective qui tient compte des intérêts de la société.

Andreas Bucher, 2011

SIG La dimension géographique du système d'information

Les organisations publiques et privées et le grand public utilisent aujourd’hui fréquemment des applications informatiques comportant une dimension géographique (SIG, systèmes d’information géographiques, entre autres).Cet ouvrage ...

Henri Pornon, 2011

La dimension humaine dans les projets de développement: les ...

La dimension humaine du développement était invisible aux yeux des " développeurs ". Cet ouvrage aborde les enseignements à tirer des échecs et des réussites de nombreux projets de développement soutenus par la Banque mondiale.

Michael M. Cernea, 1999

Ancient Jewish Epitaphs:

Danielle Bouvet, orthophoniste, docteur en linguistique (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, Paris), travaille a l'education bilingue des enfants sourds depuis les annees soixante-dix.

Danielle Bouvet, 2001

Intégration de la Dimension Genre À la Lutte Contre la ...

Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Naila Kabeer, 2005

Courbes et dimension fractale

3.5. Algorithmes. pour. le. calcul. de. la. dimension. Les ensembles fermés de mesure nulle ont un intérêt pratique en eux-mêmes. Par exemple, les ensembles parfaits symétriques (tel l'ensemble de Cantor) constituent d'excellents modèles ...

Claude Tricot, 1999

La dimension sociopolitique de la littérature africaine ...

La notion de littérature sociale permet de poser la question de la responsabilité de l'écrivain et de l'intellectuel, face aux pouvoirs.

Mutshipayi Cibalabala, 2012

Le premier féminisme allemand, 1848-1933: un mouvement ...

Dans les années 1970, en pleine "deuxième vague" féministe, on a pu lire les premiers travaux allemands et français sur l'histoire des mouvements de femmes en Allemagne.

Patrick Farges, Anne-Marie Saint-Gille, 2013

La dimension du fantastique dans l’œuvre "Gaspard de la ...

Seminar paper de l'annee 2007 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Litterature, note: A (80%), Bishop's University Lennoxville (Canada Quebec: Bishop's University Lennoxville), 11 sources bibliographiques, langue: ...

Julia Geigenberger, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMENSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimension im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bruxelles adopte un plan pour intégrer la dimension de handicap …

Les gouvernements bruxellois (Cocof, Cocom et Région) ont adopté simultanément cette semaine un "Handiplan" destiné à prendre en compte ... «RTBF, Jul 15»

Daniel Rossellat: "la dimension humaine ne dépend pas du nombre …

A quelques heures du coup d'envoi du 40e festival, le fondateur de Paléo, Daniel Rossellat, a répondu à vos questions sur lacote.ch entre 17 ... «La Côte, Jul 15»

Extreme Dimension Tag Blanc + Neptune VS Zombie Army : Uzume …

De nouveaux screenshots sont disponibles pour Extreme Dimension Tag Blanc + Neptune VS Zombie Army et concerne le personnage Uzume ... «ActuGaming.net, Jul 15»

«Bâle a basculé dans une autre dimension»

super league • Uli Forte entraîne les Young Boys, qui attendent un titre de champion depuis 19 ans. ça fait long. sven schoch/si ... «La Liberté, Jul 15»

Innate pharma : L'ascension s'accélère, changement de dimension …

A propos de la hausse du jour, l'agence Reuters évoque ce mercredi "des analystes continuant de souligner le changement de dimension de ... «TradingSat, Jul 15»

Reprise de Saint Seiya - Next Dimension : Le Mythe d'Hadès …

C'est aujourd'hui, à la fin du chapitre spécial de 8 pages de Saint Seiya - Next Dimension : Le Mythe d'Hadès, le manga de Masami Kurumada, ... «AnimeLand.com, Jul 15»

Une intolérante dimension.

Il consiste à délivrer la part humaine en nous pour promouvoir la paix de chaque jour. Une dimension qui ne peut tolérer, le mensonge des ... «Libnanews, Jul 15»

Diaspora - Idrissa Konté : "Donner une autre dimension aux langues …

PORTRAIT. Cet entrepreneur malien a créé Afrilangues à Paris, une structure de formation, de traduction et d'interprétariat autour d'idiomes du ... «Le Point, Jul 15»

Lost Dimension : Nouveau trailer présentant : The End, le méchant …

A lire également : Lost Dimension s'offre un trailer d'une vision profonde Atlus a donc publié un nouveau trailer qui nous montre le méchant et ... «ActuGaming.net, Jul 15»

Schneiderlin change de dimension

Après Bastian Schweinsteiger (Bayern Munich), les dirigeants de Manchester United ont validé la venue de Morgan Schneiderlin qui voulait ... «Sport.fr, Jul 15»