Bedeutung von "dimensión" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DIMENSIÓN

La palabra dimensión procede del latín dimensĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DIMENSIÓN AUF SPANISCH

di · men · sión

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIMENSIÓN

Dimensión ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIMENSIÓN AUF SPANISCH

Dimension

Dimensión

Die Dimension ist eine Zahl, die sich auf die metrischen oder topologischen Eigenschaften eines mathematischen Objekts bezieht. Die Dimension eines Objekts ist ein topologisches Maß für die Größe seiner Beschichtungseigenschaften. Es gibt mehrere Maßnahmen oder Konzeptualisierungen der Dimension: Dimension eines Vektorraums, topologische Dimension, Fraktalabmessung usw. In der Geometrie, Physik und angewandten Wissenschaften ist die Dimension eines Objekts informell definiert als die minimale Anzahl von Koordinaten, die notwendig sind, um einen beliebigen Punkt zu spezifizieren. So hat eine Zeile eine Dimension, da nur eine Koordinate benötigt wird, um einen Punkt darzustellen. Eine Fläche, wie eine Ebene oder die Oberfläche eines Zylinders oder einer Kugel, hat zwei Dimensionen, da zwei Koordinaten erforderlich sind, um einen Punkt darauf anzugeben. Der Innenraum eines Würfels, eines Zylinders oder einer Kugel ist dreidimensional, weil drei Koordinaten notwendig sind, um einen Punkt innerhalb dieser Räume zu lokalisieren.

La dimensión es un número relacionado con las propiedades métricas o topológicas de un objeto matemático. La dimensión de un objeto es una medida topológica del tamaño de sus propiedades de recubrimiento. Existen diversas medidas o conceptualizaciones de dimensión: dimensión de un espacio vectorial, dimensión topológica, dimensión fractal, etc. En geometría, física y ciencias aplicadas, la dimensión de un objeto se define informalmente como el número mínimo de coordenadas necesarias para especificar cualquier punto de ella. así, una línea tiene una dimensión porque sólo se necesita una coordenada para especificar un punto de la misma. Una superficie, tal como un plano o la superficie de un cilindro o una esfera, tiene dos dimensiones, porque se necesitan dos coordenadas para especificar un punto en ella. El interior de un cubo, un cilindro o una esfera es tridimensional porque son necesarias tres coordenadas para localizar un punto dentro de estos espacios.

Definition von dimensión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Dimension im Wörterbuch der realen Akademie der spanischen Sprache ist ein Aspekt oder eine Facette von etwas. Eine andere Bedeutung der Dimension im Wörterbuch ist Länge, Fläche oder Volumen einer Linie, einer Fläche oder eines Körpers. Dimension ist auch jede der Größen einer Menge, die dazu dienen, ein Phänomen zu definieren. Der vierdimensionale Raum der Relativitätstheorie.

La primera definición de dimensión en el diccionario de la real academia de la lengua española es aspecto o faceta de algo. Otro significado de dimensión en el diccionario es longitud, área o volumen de una línea, una superficie o un cuerpo, respectivamente. Dimensión es también cada una de las magnitudes de un conjunto que sirven para definir un fenómeno. El espacio de cuatro dimensiones de la teoría de la relatividad.

SYNONYME VON «DIMENSIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dimensión» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von dimensión

anchura · cantidad · capacidad · extensión · grosor · longitud · magnitud · superficie · tamaño · volumen

ÜBERSETZUNG VON DIMENSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von dimensión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dimensión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dimensión» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 维
• Spanisch: dimensión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dimension
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بعد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: измерение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: dimensão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাত্রা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dimension
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dimensi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dimension
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 次元
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 차원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ukuran
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kích thước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிமாணத்தை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आकारमान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boyut
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dimensione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiar
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вимір
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dimensiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διάσταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dimensie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dimensionen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dimensjon

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «DIMENSIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dimensión.

1

Pablo Neruda

La timidez es una condición ajena al corazón, una categoría, una dimensión que desemboca en la soledad.

2

Sir Francis Bacon

La soberanía del hombre está oculta en la dimensión de sus conocimientos.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIMENSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dimensión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dimensión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La dimensión ética de la responsabilidad social

Es por ello que, ante la necesidad de hacer acotaciones y delimitar el ámbito sobre el que se pretender reflexionar, se centra, de manera específica, en una de las dimensiones de la responsabilidad social: la dimensión ética.

Begoña Arrieta, Cristina de la Cruz, 2009

La dimensión económica del desarrollo sostenible

La sostenibilidad económica pretende impulsar nuestro crecimiento.

Ricardo Fernández García, 2011

Dimensión medioambiental de la RSC

Extender el nivel de bienestar de los países desarrollados a todas las regiones del planeta solo es posible si se adopta un modelo de crecimiento económico que integre las tres dimensiones de la sostenibilidad: viabilidad económica, ...

Mara Jess Muoz Torres, Marta De La Cuesta Gonzlez, 2010

La Cuarta Dimension

The universe as a whole comprises an enormous numbers of levels or dimensions of being-each dimension possessing its own kind of reality and each being an expression of a different kind of consciousness.

Bob Frissell, 2006

Octavio Paz: la dimensión estética del ensayo

La obra ensayística de Octavio Paz constituye una de las máximas expresiones del ensayo hispanoamericano, a pesar de esto su contribución al género ha sido poco atendida.

Enrico Mario Santí, Héctor Jaimes, 2004

La dimensión cooperativa: economía solidaria y ...

La dimensión cooperativa quiere ser una pequeña contribución a todo este proceso.

Jordi García Jané, Jordi Via Llop, Lluís Maria Xirinacs Damians, 2006

La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos ...

Recoge los contenidos del curso de formación del profesorado de enseñanza secundaria: "La dimensión humanística de la música: reflexiones y modelos didácticos", que se celebró en la Universidad Complutense en El Escorial, en el ...

‎2005

La tercera dimensión del espejo: ensayo sobre la mirada ...

Mirada y mano son para el Renacimiento dos signos complementarios de la inteligencia humana.

Juan Bosco Díaz-Urmeneta Muñoz, 2004

Jóvenes en cibercafés: la dimensión física del futuro virtual

El problema al que uno se enfrenta cuando se acerca a los jóvenes y sus prácticas, es que la metáfora del "impacto” de los medios digitales se revela profundamente inadecuada, porque a lo que uno asiste es a un conjunto de prácticas ...

‎2006

La Dimensión Afectiva en el Aprendizaje de Idiomas

By proposing a holistic approach to the learning process, this volume takes the position that the language learning experience will be much more effective when both affect and cognition are considered.

Janet Arnold, Alejandro Valero, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIMENSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dimensión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Santiago blinda su seguridad con un dispositivo de "especial ...

... en cuenta diferentes lugares de la Comunidad en los que se prevé aglomeración de personas, aunque es de "especial dimensión" en la ciudad de Santiago, ... «20minutos.es, Jul 16»

Negocios paralelos en la dimensión desconocida

Basándose en la teoría física de cuerdas -que sostiene que existen hasta 10 dimensiones dobladas en el espacio-, el artista norteamericano Jonathon Keats ... «LA NACION, Jun 16»

Eurodiputados piden más dimensión democrática y social en ...

La Comisión de Desarrollo del Parlamento Europeo (PE) pidió hoy a la Unión Europea (UE) reforzar los fondos para aumentar la dimensión democrática, social ... «Terra.com, Jun 16»

Confebask inicia la publicación de un nuevo boletín sobre ...

Confebask ha iniciado la publicación de un nuevo boletín sobre dimensión empresarial en Euskadi, que incluye estadísticas, informaciones de interés y ... «eldiario.es, Jun 16»

Teodoro Reyes, satisfecho con su nuevo disco 'Otra dimensión'

El cantante de bachata Teodoro Reyes dijo sentirse satisfecho por la acogida que ha tenido su más reciente álbum musical titulado “Otra dimensión”, ... «Hoy Digital, Jun 16»

Ven a descubrir la 'Nueva dimensión vital' de Corizonas a Radio 3

Han entrado en una nueva dimensión musical y la quieren compartir contigo. El jueves 9 de junio Corizonas vuelven a Radio 3 en entrevista y actuación con ... «RTVE, Jun 16»

McEnroe: "Djokovic todavía no tiene la dimensión de Federer o Nadal"

Aunque para mi no tiene todavía la dimensión de enormes campeones como Federer y Nadal", aseguró McEnroe en una entrevista que hoy publica el diario ... «Mundo Deportivo, Mai 16»

OHL estudia opciones para aumentar la dimensión de su división ...

OHL estudia distintas opciones corporativas para "aumentar la dimensión y capacidad competitiva" de su división industrial, según han señalado fuentes de la ... «elEconomista.es, Mai 16»

"Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión ...

Stephen Hawking: "Agujeros negros serían un portal a otra dimensión y no una prisión eterna". El científico analizó el fenómeno, comparándolo con una ... «LaTercera, Apr 16»

La Dimensión Desconocida regresaría a la tv... ¡cómo serie interactiva!

"Viendo mis juegos, cualquiera se da cuenta de que La Dimensión Desconocida es algo con lo que crecí. Cada episodio es una obra sobre la moralidad, una ... «Televisa Espectáculos, Apr 16»