Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coupant" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COUPANT AUF FRANZÖSISCH

coupant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COUPANT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coupant kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COUPANT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von coupant im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schneiden im Wörterbuch ist diejenige, die schneidet, die geschnitten werden kann.

La définition de coupant dans le dictionnaire est qui coupe, qui est propre à couper.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coupant» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE COUPANT


agrippant
agrippant
anticipant
anticipant
antidérapant
antidérapant
clopin-clopant
clopin-clopant
crispant
crispant
décapant
décapant
développant
développant
enveloppant
enveloppant
frappant
frappant
galopant
galopant
grimpant
grimpant
happant
happant
lampant
lampant
occupant
occupant
participant
participant
pimpant
pimpant
préoccupant
préoccupant
rampant
rampant
tapant
tapant
trempant
trempant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE COUPANT

coup
coup-de-poing
coupable
coupablement
coupage
coupaillé
coupailler
coupante
coupe
coupé
coupe-bourse
coupe-bourses
coupe-choux
coupe-cigare
coupe-cigares
coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE COUPANT

assistant
avant
cant
concernant
constant
constipant
consultant
coparticipant
devant
discrépant
distant
dominant
durant
important
maintenant
pendant
plant
portant
sacripant
steppant

Synonyme und Antonyme von coupant auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COUPANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coupant» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von coupant

ANTONYME VON «COUPANT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «coupant» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von coupant

MIT «COUPANT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

coupant acéré affilé affûté aigre aigu aiguisé autoritaire blessant bref cassant catégorique pénétrant péremptoire tranchant conciliant émoussé mousse perforant outil walter leclerc coupante numerique peigne coupant définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso voir aussi coulant courant coup coupon expression conjugaison exemple usage contraire tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités wiktionnaire couteau assez cette herbe figuré grimpé avec pilote poste barres perroquet gelait wordreference forums discuter formes composées mediadico notrefamille coupe propre

Übersetzung von coupant auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COUPANT

Erfahre, wie die Übersetzung von coupant auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von coupant auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coupant» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

切割
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

corte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cutting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काटने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قطع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

резка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাটা
260 Millionen Sprecher

Französisch

coupant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memotong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schneiden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カッティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglereni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cắt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்டும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पठाणला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kesim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

taglio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

різання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tăiere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοπής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sny
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skärning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjæring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coupant

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COUPANT»

Der Begriff «coupant» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.574 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coupant» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coupant
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coupant».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COUPANT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coupant» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coupant» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coupant auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «COUPANT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coupant.
1
Sylvie Germain
La mort s'encombre rarement de délicatesse. Elle arrive impromptu, vous coupant la parole sans souci ni du lieu ni de l'heure et encore moins des bienséances.
2
Ambrose Bierce
Opposition. En politique, le parti qui empêche le gouvernement d'aller battre la campagne avec incohérence, en lui coupant les jarrets.

10 BÜCHER, DIE MIT «COUPANT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coupant in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coupant im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Incision des rétrécissements de l'urètre. Nouvel urétrotome ...
Félix BRON. __. __.'_,., _ m w-—vrv*'r ,—.>, N INGISION DES RËTRÉGISSEMEN' I'S DE L'URÈTRE. NOUVEL URÉTROTOME COUPANT A DES PROFONDEURS VARIABLES, D'ARRIÊRE EN AVANT, ET D'AVANT EN ARRIÈRE, SUR ...
Félix BRON, 1859
2
Traite de geometrie descriptive, comprenant les applications ...
tué à l'infini star l'arête de contact parallèle au plan coupant. La courbe contenue dans ce plan diffère de l'hyperbole, parce qu'elle ne s'étend que sur une seule nappe du'cône C”). ' 82. Connaissant les arêtes du cône parallèles au plan ...
Jean Nicolas Pierre Hachette, 1828
3
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
La seule maniere dont cela puisse s'executer , est que le premier côté du demi- cercle coupant , qui est fa partie infinitiéme , soit le diametre du de- mi-Cerele infiniment petit , & que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand , qui ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1717
4
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Et partant la ligne E Y coupant A H en deux également en 6c ia ligne FY coupant de mesme B H en X} aussi-bien que G Y la ligne AB en Z: il s'ensuit que les trois lignes EY , FY 6c G Y font diamètres d'une Ellipse , dont le centre est Y, & qui ...
5
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Lorsque la section est une hyperbole, le cône a deux, arêtes parallèles au plan coupant, el par conséquent deux plans tangens suivant ces arêtes, qui coupent le plan de l'hyperbole suivant deux asymptotes. Le centre de l'hyperbole est ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1822
6
Cours d'Architecture Premiere Partie
3. continuée en n, &z du centre zôc' intervalle3 n , le site n k coupant la ligne 3. 4 continuée en 17, 85 du centre 4. 6c intervalle 4 k,le 4e arc k m coupant la ligne GS en m : Puis du centre 5 ô: intervalle 5 m l'arc mp coupant 5. 6. cqntinuée en'p;  ...
Francois Blondel, 1698
7
Mémoires
La seule maniere dont cela puisse s'executer, est que le premier côté du demi— cercle coupant, qui est sa partie infinitiéme, soit le diametre du demi—Cercle infiniment petit, 8( que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand, qui ...
Académie des sciences (France), 1718
8
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXXI ...
Aussi dans ce cas lc coefficient de s s devient négatif, & étant supposé -=.A, I' Equation devient — Ass-+--LMé=s-i-nfiaa Vi~i-]>P = ZZ> 1U' e^ * 1 Ellipse. Si l' angle du plan coupant avec Taxe est égal à celui du côté du Cone avec le même axe, ...
Académie des Sciences, 1733
9
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
La seule maniere dont cela puisse s'executer, est que le premier côté du demi- cercle coupant, qui est sa partie infinitiéme, soit le diametre du demi-Cercle infiniment petit, 8( que le premier côté du demi-Cercle coupé infiniment grand, qui est ...
10
Dictionnaire Japonais-Français: Traduit du Dictionnaire ...
Coubiwo kiricacourou, }r fc' f + •J # En coupant une tète la fixer ou la suspendre à un morceau de bois, etc. Kirioami , $ fj ft h . Écrit bref , lettre brève. Kiricatchi, (sou , tatta, # •) fi , 9 , {t J> 5f . Vaincre par les armes. Kirica yechi , SOU, yeita, # ') /fr ...
Léon Pagés, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COUPANT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coupant im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Une ligne électrique de 225 000 volts sur la chaussée
... la RN 88 à hauteur de Saint-Maurice de Lignon (43) coupant les deux voies de circulation. Heureusement, l'incident n'a fait aucune victime. «Francetv info, Jul 15»
2
Jicé Péraud : il faut trouver un marabout, et vite ! - 18/07/2015 …
Il va repartir, revenir à «l'ombre» du peloton, puis se faire lâcher, coupant la ligne en haut de Saint-Pierre aux côtés de Natan Haas, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Coignard - Quand François désobéit à Hollande - Le Point
... retenues par le monarque républicain qui "jacobinise " pas avec une lame tranchante, mais en coupant à la base les rébellions naissantes ! «Le Point, Jul 15»
4
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Ses arguments brillaient d'un éclat d'acier aussi coupant que cette lame de rasoir avec lesquels j'ouvrais le corps de mes boyaux de vélo ... «AgoraVox, Jul 15»
5
Vincent Lagaf' : Invité survitaminé de l'anniversaire d'un cirque …
Chaque choix de réponse correspond au fil d'une bombe : en coupant les trois fils électriques correspondant aux trois mauvaises réponses, ... «Pure People, Jul 15»
6
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
Tout en se coupant de ses lieux de travail, l'habitant qui en a les moyens transpose dans son intérieur ses « illusions », ses « souvenirs », en ... «Nonfiction.fr, Jul 15»
7
La grêle fait des "millions" - Le Nouvelliste
... l'Amonaz, entre Orsières et La Fouly, un habitué de l'exercice, qui a fait des siennes en sortant de son lit, coupant momentanément la route. «Le Nouvelliste, Jul 15»
8
La Grèce lutte contre plusieurs incendies de forêt, dont certains près …
Selon les médias grecs, les incendies ont brûlé des pylônes électriques, coupant le courant dans l'île de Cythère. Deux pilotes ont été ... «98,5 fm, Jul 15»
9
La fin du "pacte de non agression" entre l'Etat islamique et la Turquie
... que ce soit en arrêtant les musulmans turcs, ou encore en coupant nos moyens de communication'', détaille le communiqué. Et de mettre en ... «RTBF, Jul 15»
10
Feria d'Orthez : ces Valdellan si prometteurs - SudOuest.fr
L'an passé, Tomas Angulo avait triomphé dans les arènes de la cité béarnaise, en coupant trois oreilles à la novillada matinale. Il était donc ... «Sud Ouest, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coupant [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/coupant>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z