Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinement" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINEMENT AUF FRANZÖSISCH

divinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divinement ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIVINEMENT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von divinement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von göttlich im Wörterbuch ist in göttlicher Weise. Wie Gott es auf Gottes Weise tun würde. Durch Gnade, Willen, Macht, das Wirken Gottes; bei Gott. In Übereinstimmung mit seinem göttlichen Zustand. Zur Perfektion, vorzüglich, wunderbar.

La définition de divinement dans le dictionnaire est d'une manière divine. Comme le ferait dieu, de la manière propre à dieu. Par la grâce, la volonté, la puissance, l'action de dieu; par dieu. Conformément à sa condition divine. À la perfection, excellemment, merveilleusement.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinement» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIVINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINEMENT

dividende
divin
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinis
divinis a
divinisation
divinisé
diviniser
divinité
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyme und Antonyme von divinement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von divinement

ANTONYME VON «DIVINEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «divinement» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von divinement
mal

MIT «DIVINEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

divinement célestement délicieusement excellemment magnifiquement parfaitement radieusement souverainement splendidement supérieurement suprêmement divinement définition dans perfection définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire mɑ̃ manière noé ayant été averti devait arriver simplicité cette rencontre troublé reverso voir aussi dignement divin divinité divinisant expression exemple usage contraire notre mediadico notrefamille vertu divine tous utilisation service gratuite présentés site sont édités jésus prêché prié souffert nous devons imiter toute mesure forces pouvons prêcher wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit vôtre atelier dégustation cours oenologie alexis delvaux vous propose

Übersetzung von divinement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von divinement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von divinement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinement» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divinamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divinely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दैवीय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهيا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divinamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঈশ্বর
260 Millionen Sprecher

Französisch

divinement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

göttlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

divinely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách thiêng liêng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீகமாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

देवाने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divinamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bosko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεϊκά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINEMENT»

Der Begriff «divinement» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 24.829 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinement» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinement».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINEMENT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinement» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinement» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinement auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIVINEMENT»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divinement.
1
Norman Vincent Peale
Investissez Dieu dans vos affaires et vous allez voir votre potentiel atteindre son maximum dans notre société divinement capitaliste.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon , excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il paraît que ces expressions exagérées se sont établies du tcm s de H. Estienne. « Maintenant, cIit-il , dans ses Dialog. du lang. fi -anç. ital.
François-Joseph-Michel Noël, 1857
2
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon, excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il parait que ces expressions exagérées se sont établies du temps de H. Estienne. « Maintenant, dit-il , dans ses Dialog. du lang. franc, ital.
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
DIVINEMENT , adv. Comme on a dit divin pour bon , excellent, on a dit divinement pour parfaitement. Il parait que ces expressions exagérées se sont établies du temps de H. Estienne. « Maintenant, dit-il, dans ses Dialog. du long, franc, ital.
François Noel, L. J. M. Carpentier, 1831
4
Deux dialogues du nouveau langage françois italianizé: et ...
Si vous estes si scrupuleux , vous orrez beaucoup d'autres façons de parler qui vous offenseront. car maintenant on use de ce mot Divinement1 à tous propos, jusques à dire, non pas seulement, Il parle divinement bien, Il lit divinement bien,  ...
Henri Estienne, Paul Ristelhuber, 1970
5
Concordance des oeuvres poétiques de Joachim DuBellay
... divines DIVINEMENT (20) Soit que sa voix divinement accorde Où mon esprit divinement se pâsme, Soit que ta main divinement façonne Son estomac enfle divinement Et ce Paris, qui suyt divinement Pour estre en luy divinement gardee,  ...
‎1988
6
De la Connoissance des Livres
gcmenr. Cette façon de prononcer a continué jusques aujourd'huy , & j'admire aussi ce que dit le mtsme Autheur , qu'alors on empioyoit les mots de divin , & de divinement, à toutes choses ; Que l'on difoit , il parle divinement bien , il chante ...
7
De la charité dans les conversations
Ce n'est rien'que de bien faire une chose si l'on ne la fait divinement, ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet adverbe  ...
P Huguet, 1859
8
Divinement décadent
Les sept péchés capitaux : l'orgueil, la convoitise, la luxure, l'envie, la gourmandise, la colère et la paresse ont inspiré ce livre qui présente une étonnante collection d'intérieurs aussi excentriques qu'extravagants.
Stephen Calloway, Susan E. Owens, 2002
9
Remarques sur la langue francaise au 19. siecle sur le style ...
Ce n'est rien que de bien faire une chose, si l'on ne la fait divinement; ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent... comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet ...
Francis Wey, 1845
10
Remarques sur la langue française au dix-neuvième siècle: ...
Ce n'est rien que de bien faire une chose, si l'on ne la fait divinement, ou tout au moins comme un ange. Il est des cordonniers qui vous chaussent... comme des anges, et des maîtres queux qui font divinement la cuisine. L'abus de cet ...
Francis-Alphonse Wey, 1845

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
L'imagerie de l'artiste oscille entre deux pôles, celui du rêve inaccessible, qu'incarne divinement Lilly Langtry/Ava Gardner (John Huston, Juge ... «Atlantico.fr, Jul 15»
2
Un festin de nature - SudOuest.fr
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Un festin de nature
Des asperges en croûte, choux-fleurs au cheddar, blé gratiné au fromage et oignons caramélisés… tout semble divinement bon ! Faites-moi ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Quelques idées de films à voir cet été
L'été meurtrier » de Jean Becker parce qu'Isabelle Adjani n'y est pas seulement incroyable, mais divinement belle et sexy. «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Ce chiot et son maître forment un duo adorable
Avez-vous déjà entendu un concert d'aboiements divinement orchestré par un maître et son chien ? Eh bien ce duo-ci vaut le détour, d'autant ... «Ohmymag, Jul 15»
6
De cet éden rocheux, une vue à damner tous les saints
... ou Péz en romanche, la vue sur les Alpes est à couper le souffle. Pourrait-il en être autrement depuis un promontoire si divinement nommé? «Le Temps, Jul 15»
7
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Elle a récemment été repérée dans une jupe déstructurée, qui lui allait divinement bien. De Asos à Only, voici un nouveau shopping spécial ... «June News, Jul 15»
8
Les corps érotiques du cinéma arabe
... où le voile représente et incarne la morale, elle paraît bien loin l'époque charnelle de Tahia Carioca : actrice et danseuse divinement suave. «Mediapart, Jul 15»
9
Valeurs russes vs valeurs occidentales, ce que l'Occident devrait …
L'histoire de leur vie nous montre un incroyablement haut et divinement instauré, respect des liens du mariage, de la fidélité jusqu'à la mort et ... «AgoraVox, Jul 15»
10
Game of Thrones : Lena Headey a accouché !
Je viens de tomber inconditionnellement et divinement amoureuse pour la deuxième fois ». Pour l'heure, la jeune maman n'a pas révélé le ... «Parents.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/divinement>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z