Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divin" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVIN AUF FRANZÖSISCH

divin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVIN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divin kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DIVIN AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
divin

Gott

Dieu

In monotheistischen Religionen ist Gott das oberste, einzigartige, transzendente, universale Wesen, Schöpfer aller Dinge, mit absoluter Vollendung ausgestattet, die das Prinzip der Errettung für die Menschheit darstellen und im Laufe der Geschichte offenbarten . Als philosophische Einheit ist Gott das Prinzip der Erklärung und Einheit des Universums. Dans les religions monothéistes, Dieu est l'être suprême, unique, transcendant, universel, créateur de toutes choses, doté d'une perfection absolue, constituant le principe de salut pour l'humanité et qui se révèle dans le déroulement de l'histoire. Comme entité philosophique, Dieu est le principe d'explication et d'unité de l'univers.

Definition von divin im Wörterbuch Französisch

Die Definition von göttlich im Wörterbuch ist das, was relativ zur Göttlichkeit oder suprahumanischen Ordnung ist; was relativ zur Göttlichkeit ist. Wer ist relativ zu einem Gott?

La définition de divin dans le dictionnaire est qui est relatif à la divinité ou d'ordre supra-humain; ce qui est relatif à la divinité. Qui est relatif à un dieu.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divin» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DIVIN


alevin
alevin
alvin
alvin
angevin
angevin
blavin
blavin
bovin
bovin
brandevin
brandevin
chauvin
chauvin
devin
devin
kelvin
kelvin
nervin
nervin
octavin
octavin
ovin
ovin
passe-vin
passe-vin
poitevin
poitevin
pot-de-vin
pot-de-vin
provin
provin
ravin
ravin
tastevin
tastevin
vin
vin
échevin
échevin

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVIN

dividende
divinateur
divination
divinatoire
divinatrice
divinement
divinis
divinis a
divinisation
divinisé
diviniser
divinité
divis
divi
diviser
diviseur
divisibilité
divisible
division
divisionnaire

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DIVIN

banvin
basin
benjamin
berlin
besoin
certain
chauffe-vin
fin
gain
grain
in
latin
main
martin
pain
pin
rain
social-chauvin
tâte-vin
éparvin

Synonyme und Antonyme von divin auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divin» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von divin

ANTONYME VON «DIVIN» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «divin» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von divin

MIT «DIVIN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

divin admirable adorable archangélique beau bien céleste charmant délicieux éternel féerique génial ineffable merveilleux occulte paradisiaque parfait providentiel radieux sacré séraphique divin appartient définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire visitandines sait étaient plus doux ordres inactives elles attendaient visite époux leur molle était très propre faire société repas série gastronomique menu bons petits plats mariage mets approprié sites inattendus régions viticoles conseils indispensables france grands vins région bordeaux enfant film allociné olivier doran avec sami bouajila emilie dequenne grande maison milieu vignes réveillon noël famille correspond divinité relatif ordre supra christ

Übersetzung von divin auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVIN

Erfahre, wie die Übersetzung von divin auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von divin auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divin» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神圣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

divino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

divine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दिव्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إلهي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

божественный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

divino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঐশ্বরিক
260 Millionen Sprecher

Französisch

divin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ilahi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

göttlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신성한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gaib
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வீக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilahi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

boski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божественний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

divin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θείος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goddelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gudomliga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divin

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVIN»

Der Begriff «divin» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.539 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divin» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divin
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divin».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVIN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divin» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divin» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divin auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DIVIN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort divin.
1
Alexander Pope
L’erreur est humaine, le pardon divin.
2
Alexander Pope
Errer est humain, pardonner est divin.
3
Xénophon
Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.
4
Saint-John Perse
On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.
5
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
6
Maurice Blondel
La vraie volonté de l'homme, c'est le vouloir divin.
7
Nicolas Berdiaev
Le mystère divin et le mystère humain ne sont qu'un mystère ; en Dieu se garde la mystique de l'homme et dans l'homme le secret de Dieu.
8
Gabriele D’Annunzio
O poète, le Verbe est divin ; De la pure Beauté, le ciel a voulu Que chacune de nos joies soit issue Et tout n’est que Poésie.
9
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.
10
Paul Gauguin
L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVIN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divin in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divin im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Serviteurs du Plan Divin
Certains individus retrouvent actuellement leur souvenance et leurs fa-cultis supirieures; ils commencent se rappeler le but de leur incarnation, leur devoir envers l'humaniti et la planhte Terre.
Anonymous, 2005
2
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
The book examines, in the stories of the Pentateuch, different appearances of the divine character: his speeches, as well as their modes of reporting; his actions, their mediations, and the points of view from which they are told; his ...
Françoise Mirguet, 2009
3
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
4
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
5
La Tombe du divin plongeur
Avec La Tombe du divin plongeur, je lutte pied à pied, comme je l'ai toujours fait, contre toutes les morts. Dans ce recueil on pourra lire : "Le temps, pour moi, n'a jamais cessé de ne pas passer.'" Claude Lanzmann.
Claude Lanzmann, 2014
6
Toucher le divin en soi : récits autobiographiques
Un ouvrage qui s'inscrit dans le prolongement de ses quatre récits autobiographiques antérieurs.
Ginette Bureau, 1999
7
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Commentaire du corpus thomasien et tableau des interprétations de la doctrine de la prédestination au XXe siècle chez des théologiens tels que Karl Barth ou Jacques Maritain, la présente étude s'efforce de répondre à la question : ...
Michał Paluch, 2004
8
Le danger du divin
Une époque où le mot " conversion " fait sourire ou déroute, Fernand Ouellette ose prendre la plume pour rendre compte du cheminement intérieur qui l'a conduit à confesser publiquement sa foi au Christ.
Fernand Ouellette, 2002
9
La question de la tripartition des catégories du droit divin ...
Cet exposé des différentes idées sur l'origine et la signification d'une ancienne tripartition du droit divin montre la latitude dans l'interprétation qui est laissée par la problématique même de la question. En effet, l'origine de la tripartition est ...
Manuel de Souza, 2004
10
Poétique du divin
LA. LITTÉRATURE. ET. LE. DIVIN. AUJOURD'HUI. Au mythe et à ses créateurs, on a de tout temps reconnu l'immense fonction de déceler ce qui est au-delà de l' horizon humain. Dans un mouvement on ne peut plus naturel, on semble ...
‎2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVIN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divin im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
info-chalon - Mercurey - Le Caveau Divin est à la fête ce week-end à …
Ce dimanche encore, le caveau divin est à la fête. Des dizaines de vins sont en dégustation !! Une occasion unique d'effectuer un tour ... «Info-chalon.com, Jul 15»
2
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
Ses préparations évoquent le divin nectar de manière subtile : soit parce qu'elles utilisent des éléments de la vigne en tant qu'ingrédients, soit ... «Paris Match, Jul 15»
3
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Phénomène géologique, châtiment divin, essai nucléaire, revanche magique des esprits ? Ne pas se fier à l'humilité de l'écriture : Frank ... «Marianne, Jul 15»
4
ABP : Le roi Arthur et les Stuart
Tout comme le roi Arthur, son mythique prédécesseur, Jacques défendait le concept de «droit divin», ce qui, après sa mort, mena à une guerre ... «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
5
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
... d'éventuels crimes contre l'humanité qu'il aurait commis dans une vie précédente, et que le jugement divin ne lui ferait payer que maintenant ... «Blog Le Monde, Jul 15»
6
Aid Al-Fitr : S.M. le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière à la …
... ont pu renforcer les valeurs nourrissant les croyants en quête de se rapprocher de l'agrément divin en multipliant des actes de foi et de piété. «LE MATiN, Jul 15»
7
A Moscou, la multiplication de nouvelles églises se heurte à une …
Le Patriarche Kirill, qui a déclaré un jour que l'arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine était "un miracle divin", affirme que Moscou a besoin de ... «L'Express, Jul 15»
8
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
Quelques années plus tard, Kratos nous revient, toujours prompt à gravir les pans imprenables d'un domaine divin afin de réclamer son dû. «JeuxVideo.com, Jul 15»
9
Ne fuyez pas la Grèce !
... non loin de petits supermarchés, épiceries et restaurants tout près. La taverne Maro est le meilleur rapport qualité prix. Pas cher, et divin ! «Paris Match, Jul 15»
10
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Les sensuelles craqueront pour les effluves orientales de la dernière édition de Dahlia Divin de Givenchy, le premier parfum éponyme de ... «Gala, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divin [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/divin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z