Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "documento" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOCUMENTO AUF ITALIENISCH

do · cu · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOCUMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Documento kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DOCUMENTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «documento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Dokument

Documento

Der Begriff dokument bedeutet, was aussagekräftig ist, unabhängig von dem Medium, auf dem es registriert ist. Dieses Dokument ist also ein Konzept, das sich von dem, was in der Form eines geschriebenen Wortes nur lesbar ist, wegführt, aber es ergibt sich aus der Fähigkeit des Forschers, ein Material in Frage zu stellen. Ein Material wird ein Dokument, wenn es in der Lage ist, Interesse an den Augen derer zu wecken, die es beobachten. Il termine documento indica qualsiasi cosa sia portatrice di significato, a prescindere dal supporto sul quale è registrato. Quello di documento è quindi un concetto che si allontana dall'essere unicamente qualcosa di leggibile sotto forma di parola scritta, ma risulta dalla capacità del ricercatore di interrogare un materiale. Un materiale diventa documento nel momento in cui è in grado di suscitare interesse agli occhi di chi lo osserva.

Definition von documento im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Dokuments im Wörterbuch ist alles, was benötigt wird, um etwas zu dokumentieren, um Informationen zu einem bestimmten Thema zu liefern: Dieser Text ist ein d. wichtig für mein Studium. Eine andere Definition von Dokument ist Beweis, Demonstration: diese Wahl ist d. deiner Weisheit. Dokument ist auch ein Medium, in der Regel geschrieben, das bestätigt oder bestätigt die Realität einer Tatsache, Spezifikation. im juristischen und administrativen Bereich: die Dokumente des Prozesses; d. wahr, falsch, authentisch, apokryph.

La prima definizione di documento nel dizionario è tutto ciò che serve a documentare qualcosa, a fornire informazioni su un determinato argomento: quel testo è un d. indispensabile per i miei studi. Altra definizione di documento è prova, dimostrazione: questa scelta è il d. della tua saggezza. Documento è anche mezzo, in genere scritto, che attesta o conferma la realtà di un fatto, spec. in campo giuridico e amministrativo: i documenti del processo; d. vero, falso, autentico, apocrifo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «documento» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOCUMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
elemento
e·le·men·to
incremento
in·cre·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOCUMENTO

dock
docking
docmio
docu-fiction
docufilm
documentabile
documentale
documentalista
documentare
documentario
documentarista
documentaristico
documentato
documentatore
documentazione
documenti
documento d´identità
documento di riconoscimento
documentografia
documentoteca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOCUMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
segmento
trattamento

Synonyme und Antonyme von documento auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOCUMENTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «documento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von documento

MIT «DOCUMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

documento accordo argomento assaggio attestato attestazione atto carattere carta certificato certificazione compito contratto dichiarazione diploma diritto documentazione esame esempio esercizio esperimento fede foglio fonte gesto grado mandato raccolta migliori documentari streaming guarda sfoglia nostro archivio documento ministero lavoro delle politiche sociali presente scopo fornire alle piccole medie imprese rappresenti impegno particolare dipartimento tesoro economia finanza previsto dalla aprile composto sezioni prima programma stabilità dell italia curata indice generale informativa alla commissione europea sezione analisi agid codice amministrazione digitale definisce rappresentazione informatica atti fatti dati giuridicamente dematerializzazione archiviazione workflow convegno area espositiva iniziativa soiel international tratta temi della digitalizzazione treccani

Übersetzung von documento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOCUMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von documento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von documento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «documento» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

文件
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

documento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

document
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दस्तावेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وثيقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

документ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

documento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দলিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

document
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dokumen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dokument
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ドキュメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

document
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tài liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆவணம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दस्तऐवज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

belge
70 Millionen Sprecher

Italienisch

documento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dokument
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

документ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

document
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγγραφο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dokument
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dokument
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dokument
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von documento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOCUMENTO»

Der Begriff «documento» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.674 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «documento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von documento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «documento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOCUMENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «documento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «documento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe documento auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DOCUMENTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort documento.
1
Vittorio Feltri
I Dalla Chiesa, se è vero quanto è scritto nel documento della magistratura che accusa Andreotti, non sono come le patate (che hanno la parte migliore sottoterra), ma come la gramigna: cattivi sopra e sotto.
2
Gisele Freund
Per me la fotografia è prima di tutto un documento: di un avvenimento, di una situazione, di un'epoca. Le caratteristiche di questo documento, la sua qualità, dipendono dalla persona che sta dietro l'apparecchio. Dieci fotografi di fronte allo stesso soggetto producono dieci immagini diverse, perché, se è vero che la fotografia traduce il reale, esso si rivela secondo l'occhio di chi guarda.
3
Antonin Scalia
Fino a quando i giudici si gingilleranno con la Costituzione per 'fare ciò che vuole la gente,' invece che ciò che il documento in effetti dispone, i politici che nominano e confermano i nuovi giudici federali vorranno naturalmente scegliere solo quelli che sono d'accordo politicamente con loro.
4
Stefan Zweig
Il sentimento svela di un uomo spesso più di ogni documento.

10 BÜCHER, DIE MIT «DOCUMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von documento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit documento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il documento medievale e moderno: panorama storico della ...
Esistono diversi modi di accostarsi ai documenti. Questo libro osserva e studia i documenti dalla prospettiva degli storici.
Fernando J. de Lasala Claver, F. De Lasala, Paulius Rabikauskas, 2003
2
Manuale di medicina del lavoro. Con CD-ROM
documento. I dati relativi alla sorveglianza medica sui lavoratori esposti alle radiazioni ionizzanti devono essere riportati nel documento sanitario personale ( 1) con le caratteristiche definite dall'allegato XI del D.Lgs. n. 230/1995 che conserva ...
Gabriele Campurra, 2008
3
Manuale pratico di scrittura. Scrivere con Microsoft Office ...
Se premete Sì, i file secondari saranno mostrati estesi all'interno del documento master, altrimenti li vedrete solo nel Navigatore. In ogni caso per modificare il contenuto dei documenti secondari dovete aprirli facendo doppio clic sul loro nome ...
Alessandra Salvaggio
4
Word 2000 Guida Completa
La modifica del testo di un documento master può essere fatta in due modi: direttamente nel documento master o dai file dei documenti secondari. Quando volete modificare il testo contenuto in un documento secondario, potete aprire ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999
5
Principi di revisione. Documento 315. La comprensione ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole di comportamento e di fornire una guida per comprendere l'impresa ed il contesto in cui opera, incluso il suo controllo interno, nonché per valutare i rischi di ...
‎2007
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La falsità nell'estrinseco e nell'intrinseco del documento. Il documento è falso – con il che viene compromessa la sua efficacia probatoria – allorquando vi è discordanza tra la realtà el'apparenza del documento stesso, sia con riguardo alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Principi di revisione. Documento 545. La revisione delle ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole di comportamento ed offrire una guida in merito alla revisione contabile delle misurazioni del fair value (valore equo) e della relativa informativa contenute nel  ...
‎2007
8
Principi di revisione. Documento 300. Pianificazione della ...
COMPOSIZIONE DELLA COMMISSIONE PARITETICA PER LA STATUIZIONE DEI PRINCIPI DI REVISIONE CHE HA FORMULATO IL DOCUMENTO ** Michelangelo Rondelli - Presidente ** Pietro Portaluppi - Vice Presidente * Vittorino ...
‎2007
9
Principi di revisione. Documento 330. Le procedure di ...
INTRODUZIONE 1. Lo scopo del presente documento è quello di stabilire regole e di fornire una guida per la determinazione delle risposte generali di revisione da adottare e per la definizione e lo svolgimento delle procedure di revisione in ...
‎2007
10
Principio di revisione. Documento 002. Modalità di redazione ...
1. INTRODUZIONE Il D.Lgs. 2 febbraio 2007 n. 32, che ha recepito nel nostro ordinamento parti della Direttiva 2003/51/CE, ha modificato il contenuto delle diverse norme sulle relazioni di controllo contabile sul bilancio d'esercizio e ...
‎2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOCUMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff documento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomez-Besiktas, accordo ad un passo. Già pronto il documento
Gomez documento Gomez al Besiktas, operazione vicinissima alla chiusura. Dopo la frenata della scorsa settimana, ora sembra che il panzer ... «Fiorentina.it, Jul 15»
2
Politica Piacenza: Documento strategico per lo sviluppo, la …
Conclude il sindaco Dosi: “Quando abbiamo pensato all'approvazione del documento strategico, abbiamo inteso dare concretezza alla ... «Piacenza24, Jul 15»
3
«Il documento Elba non è un libro dei sogni» - Cronaca - il Tirreno
«Il documento Elba non è un libro dei sogni». La commissione sanità ha comparato il progetto di Portoferraio con quello sostenuto dai sindaci. «Il Tirreno, Jul 15»
4
#Polizia: 20 anni gemellaggio Teramo-Memmingen. Firmato …
la firma del documento che suggella il rinnovato impegno per le due polizie di proseguire nei rapporti e di percorrere i propri percorsi lavorativi ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»
5
Tv2000, padre Lombardi: “Papa non sta lavorando a nuovo …
Roma, 17 luglio 2015 – “Non mi risulta che il Papa stia lavorando a un nuovo documento”. Lo ha detto il direttore della sala stampa vaticana, padre Federico ... «TV2000, Jul 15»
6
Va avanti dialogo con i pentecostali. Farrel: pronto documento
Siamo quasi al punto di avere un documento finale che racchiude cinque anni di dialogo. D. - Che cosa potrà emergere da questo documento? «Radio Vaticana, Jul 15»
7
"Si masturberanno all'asilo", il documento anti-gender che diffida le …
Un documento per i genitori, che ha lo scopo di “scongiurare” il pericolo dell'insinuazione della teoria gender nelle scuole, che potrebbe ... «Consumatrici, Jul 15»
8
OSPEDALE DI MIRANDOLA\1 - APPROVATO DOCUMENTO
L'impegno è scritto in un documento approvato, giovedì 16 luglio, all'unanimità dalla Conferenza territoriale sociale e sanitaria, l'organismo di ... «Adnkronos, Jul 15»
9
Sel Benevento, eletto un direttivo di transizione e approvato un …
L'assemblea ha inoltre approvato, con una sola astensione, un documento politico. Ne riportiamo alcuni stralci: “Ciò che è accaduto nelle ... «NTR24, Jul 15»
10
Pompei - Dai cassetti degli uffici comunali spunta un documento chock
Sovraccarico di lavoro per l'assessore Pietro Orsineri, a cui da qualche giorno il sindaco Uliano ha deciso di conferire la delega al Personale: ... «StabiaChannel.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Documento [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/documento>, Aug 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z