Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormeur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMEUR AUF FRANZÖSISCH

dormeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormeur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dormeur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schläfer im Wörterbuch ist niemand, der schläft. Eine Person, die viel und leicht schläft, die eine Neigung zum Schlafen hat.

La définition de dormeur dans le dictionnaire est personne en train de dormir. Personne qui dort beaucoup et facilement, qui a une propension au sommeil.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormeur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DORMEUR


affermeur
affermeur
allumeur
allumeur
armeur
armeur
charmeur
charmeur
chômeur
chômeur
clameur
clameur
endormeur
endormeur
escrimeur
escrimeur
formeur
formeur
fumeur
fumeur
humeur
humeur
imprimeur
imprimeur
parfumeur
parfumeur
primeur
primeur
programmeur
programmeur
rameur
rameur
rumeur
rumeur
semeur
semeur
tumeur
tumeur
écumeur
écumeur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMEUR

dorique
doris
dorlotage
dorlotement
dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeuse
dormir
dormitif
dormition
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DORMEUR

affameur
aimeur
arrimeur
assommeur
déchaumeur
embaumeur
filmeur
frimeur
gemmeur
libraire-imprimeur
limeur
nommeur
plumeur
pseudo-tumeur
rimeur
rétameur
slalomeur
trameur
téléimprimeur
étameur

Synonyme und Antonyme von dormeur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORMEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dormeur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dormeur

MIT «DORMEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dormeur endormi ensommeillé tourteau commentaire cuisson analyse chanson texte animal dormeur définition dans personne dort wiktionnaire différence nôtres lits égyptiens possédaient tête mais panneau fixé côté pieds peut être pour éviter nbsp hôtel best western charleville mézières mezières champagne ardenne composé chambres libre accès salon poésie française webnet poème arthur rimbaud fois anthologie classique moyen âge début xxème siècle poésies trou verdure chante rivière littéraire parfaitement

Übersetzung von dormeur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von dormeur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dormeur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormeur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

轨枕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

durmiente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sleeper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्लीपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

النائم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпала
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dorminhoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিদ্রা
260 Millionen Sprecher

Französisch

dormeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläfer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

寝台車
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침목
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sleeper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மந்தமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शयन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uykucu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

traversina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

podkład
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпала
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

traversă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κρεβάτι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

slaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sleeper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sleeper
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormeur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMEUR»

Der Begriff «dormeur» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.120 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormeur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormeur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormeur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormeur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormeur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormeur auf Französisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DORMEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dormeur.
1
James George Frazer
Chez les peuples primitifs, on ne réveille jamais un dormeur, car son âme est alors absente et peut ne pas avoir le temps de réintégrer son enveloppe.
2
Paul Valéry
La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormeur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormeur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le dormeur s'éveillera-t-il?: roman
En s'opposant à la menace du " solaire " avec ses terribles plates-formes spatiales qui risquent de transformer la Terre en brasier, les Ecos ont gagné.
Philippe Curval, 1979
2
Les amoureux de Schéhérazade: variations modernes sur les ...
Le Dormeur Eveillé, ou d'un calife à l'autre L'image finale du Dormeur Eveillé clôt le roman, substituant un calife à un autre. Le conte, cette fois, met en scène deux califes : Haroun-al-Raschid et Abou Hassan, le Dormeur Eveillé, qui se prend ...
Dominique Jullien, 2009
3
Saga Q - Episode 5 : Elijah, dormeur des Marais:
Anthony Luc Douzet. Note de l'auteur: La première fois que j'ai entendu le nom " Peck" j'avais huit ans et c'était dans le film "Willow", une superbe production fantasy de 1988. J'ai vu ce film une vingtaine de fois. Depuis j'ai toujourseu une ...
Anthony Luc Douzet, 2013
4
Le Dormeur Éveillé. Opéra-comique en quatre actes, en vers, ...
Jean-François Marmontel. l H A s S A N. Oh ? Dans l'expérience 8c dans la raison même. .Entre deux inconnus, chacun, de son côte', .Fait voir ce qu'il a dc bonté. Nul different , point de querelle; Et cette rencontre a pour elle Tout l'attrait dc la ...
Jean-François Marmontel, 1784
5
L'espiègle et le dormeur, ou Le revenant du Château de ...
comédie en trois actes et en prose, imitée de l'allemand Antoine Jean Dumaniant (pseud. van Antoine Jean Bourlin.), August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. L' ESPIÊGLE ET LE DORMEUR, COMÉDIE ACTE PREMIER. Le Théâtre ...
Antoine Jean Dumaniant (pseud. van Antoine Jean Bourlin.), August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1806
6
Gérer les personnalités difficiles au bureau
occasionnel ou dormeur régulier ? Le premier est victime d'une grande fatigue ( repas copieux et arrosé, manque de sommeil). Pour peu que vos propos soient soporifiques ou l'heure de votre rendez-vous mal placée (début d'après-midi), ...
Sandrine Weisz
7
Les mille et une nuits
Ainsi le jour suivant, après que Dinarzade l'eut éveillée, elle commença à la lui raconter en cette manière : Histoire du Dormeur éveillé. Sous le règne du calife Haroun-al-Raschid, il y avait à Bagdad un marchand fort riche, dont la femme était ...
Antoine Galland, 1837
8
Voyage autour de ma bibliothèque. Littérature et philosophie
Si nous avons pu établir avec quelque apparence de certitude que le rêve est une réminiscence des actes passés, à peine sera-t-il nécessaire d'établir un parallèle entre le dormeur et le fou. Celui-ci jouit de ses sens, il voit, il touche , il goûte, ...
Antoine Laurent Apollinaire FÉE, 1856
9
Panim: visages de Proust
un troisième «je » s'interpose, un «je » ambulant entre passé et présent, ou plutôt entre passé lointain et passé proche, un go-between: c'est « le dormeur éveillé », cet insomniaque qui, entre jadis et naguère, s'éveillait en pleine nuit et se ...
André Benhaïm, 2006
10
L'hostellerie de pensée: études sur l'art littéraire au ...
Au départ, il semblait possible de lire La Fontaine aux lianes de Leconte de Lisle, Le Dormeur du val de Rimbaud et Le Jour ou Le Printemps de Banville comme des variations tardives sur des topoi littéraires dont l'emploi s'inscrit dans la ...
Michel Zink, Danielle Régnier-Bohler, Eric Hicks, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormeur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
INSOLITE. Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème à la ferme. Palogneux. Le bonheur est dans le pré. En haut, à ... «Le Progrès, Jul 15»
2
Oignon de la rose
... le dormeur du val mais aussi, le spectateur, parfois rêveur, parfois amusé de votre propre existence échouée dans le clair-obscur d'un bois, ... «Libération, Jul 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
... "comme un dormeur à des spectacles anodins qui ne dérangent personne". Face à Claude Régy, une psychiatre et psychanalyste s'esssaye ... «Francetv info, Jul 15»
4
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... que celui d'un porno, contempler ces nus imbriqués se révèle aussi fastidieux que le spectacle d'un dormeur sur un banc chez Andy Warhol. «Le Figaro, Jul 15»
5
Les 10 commandements d'une peau nickel
Même si certains sont plus ou moins de gros dormeur, la durée d'une bonne nuit de sommeil doit forcément se situer autour de 8 heures. Profitez-en pour mettre ... «Glamour, Jul 15»
6
Des scientifiques découvrent des requins dans un volcan - Ohmymag
C'est alors qu'elle a eu la surprise de filmer un requin dormeur du Pacifique, un spécimen extrêmement rare. Publié par Margaux Maekelberg, ... «Ohmymag, Jul 15»
7
Requins pointe noire, nouvelles attractions de l'aquarium de La …
Et vous sont transvasés dans une cage de protection dans un bassin qui compte déjà dans ses eaux un requin dormeur peu menaçant mais ... «LINFO.re, Jul 15»
8
L'œil dans la main
Le dormeur a un fusil mitrailleur à la main, il le relève, prêt à tirer. Le blond Américain le regarde, paupières mi-closes, dans un nuage de ... «Témoignages.re, Jul 15»
9
VU SUR INTERNET Un requin très rare filmé dans l'océan Pacifique
Étudiant le volcan sous-marin de Kavachi (îles Salomon) avec un sous-marin équipé de caméras, les scientifiques ont filmé un requin dormeur ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Pech-David : ses sifflements l'empêchent de dormir, il le menace …
Le tribunal condamnera finalement le dormeur irritable à 2 mois de prison avec sursis, avec obligation de travailler. M. T.. Toulouse · Faits ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormeur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dormeur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z