Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dormition" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DORMITION AUF FRANZÖSISCH

dormition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DORMITION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dormition ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DORMITION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
dormition

Dormitio

Dormition

Das Wort dormition wird im christlichen Vokabular verwendet, um den Tod der treuen Heiligen zu bezeichnen und fromm, wenn es kein heftiger Tod ist. Der Wortfriedhof drückt die gleiche Vorstellung von provisorischem Schlaf aus. Le mot dormition, est utilisé, dans le vocabulaire chrétien pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles, quand ce n'est pas une mort violente. Le mot cimetière exprime la même idée de sommeil provisoire.

Definition von dormition im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dormition im Wörterbuch ist der Tod der Jungfrau Maria, die kurz vor ihrer Annahme betrachtet wird.

La définition de dormition dans le dictionnaire est mort de la vierge marie, considérée comme un court moment qui précéda son assomption.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dormition» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DORMITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DORMITION

dorloter
dorloteur
dorloteuse
dormailler
dormance
dormant
dormeur
dormeuse
dormir
dormitif
dormoter
doronic
dorsal
dorsale
dorsalgie
dorsarthrie
dorsarthrose
dorsipède
dorso-acromien
dorso-brachial

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DORMITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Synonyme und Antonyme von dormition auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DORMITION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dormition» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von dormition

MIT «DORMITION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dormition sommeil marie pseudo jean définition abbey vierge utilisé dans chrétien pour désigner mort saints pieux fidèles quand violente cimetière exprime même idée provisoire assomption fêtes religieuses croire occident parle orient dormition seconds refusent faire dogme comme immaculée nbsp page accueil site monastère orthodoxe présentation histoire spiritualité informations pratiques juridiction patriarcat oecuménique constantinople métropole mère dieu état transfiguration corps été transporté puissances angéliques bienvenue église grecque marseille vous trouverez paroisse ressources livres mystiques livre apocryphe publiait fondant deux

Übersetzung von dormition auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DORMITION

Erfahre, wie die Übersetzung von dormition auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dormition auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dormition» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安息
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dormición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dormition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डोर्मिशन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رقاد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Успение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dormition
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dormition
260 Millionen Sprecher

Französisch

dormition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Dormition
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dormition
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dormition
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

에서 Dormition
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dormition
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dormition
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dormition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dormition
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dormition
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dormition
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zaśnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Успіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Adormirea Maicii Domnului
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοίμηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dormitiaanse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dormition
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dormition
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dormition

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DORMITION»

Der Begriff «dormition» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.737 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dormition» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dormition
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dormition».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DORMITION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dormition» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dormition» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dormition auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DORMITION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dormition in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dormition im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dormition et assomption de Marie: histoire des traditions ...
La connaissance des données topologiques complète ainsi celle des sources littéraires. Telle est la recherche approfondie présentée par S.C. MIMOUNI, invitant le lecteur à découvrir La Dormition et l'Assomption de Marie.
Simon Claude Mimouni, 1995
2
Les traditions anciennes sur la Dormition et l'Assomption de ...
The ancient traditions on the dormition and the assumption of Mary were transmitted at one and the same time through the texts and on the local places. We take into consideration the two approaches. The texts are numerous and abundant.
Simon Mimouni, 2011
3
La Dormition du Comte d'Orgaz: et autres essais
" L'image nous informe, rêveusement, sur la présence diffuse du sensible, sur le fait qu'il y a de l'être autour de nous, en nous, plutôt que rien.
Claude Esteban, 2002
4
La tradition grecque de la dormition et de l'assomption de Marie
Mère de Jésus de Nazareth, Marie est l'une des figures fondamentales du christianisme à toutes les époques.
Simon Claude Mimouni, S. J. Voicu, 2003
5
Aux origines de la Dormition de la Vierge
The studies in this volume have as their specific focus the origins of the Feast of the Dormition of the Virgin and their aim is to help explain how there arose the very different literary and liturgical traditions of the Greeks, Georgians ...
Michel van Esbroeck, 1995
6
HOMELIES SUR LA NATIVITE ET LA DORMITION. Edition bilingue ...
On trouvera dans les introductions du Père Pierre Voulet un exposé sur la doctrine mariale du Damascène et notamment une étude relative à l'Assomption de la Vierge.
John (of Damascus, Saint.), Pierre Voulet, 1961
7
La figure de Marie en Chartreuse; Une dormition de la ...
Journée d'études du CRESC, 15 mai 2008.
Nathalie Nabert, 2009
8
La dormition des amants
Jacqueline Harpman est psychanalyste.
Jacqueline Harpman, 2002
9
Le judéo-christianisme, mémoire ou prophétie?
Chapitre IV LA MARIOLOGIE DE L'APOCRYPHE LA DORMITION DE MARIE ( MANUSCRIT R : ROMANUS) Les traditions relatives à l'Assomption de Marie sont attestées dans de multiples écrits. Nous n'examinons ici que la version brève ...
Frédéric Manns, 2000
10
Abbaye Allemande: Corvey, Abbaye D'altzelle, Abbaye de ...
Chapitres: Abbaye b n dictine allemande, Abbaye cistercienne allemande, Abbaye de Bade-Wurtemberg, Abbaye de Basse-Saxe, Abbaye de Bavi re, Abbaye de Hesse, Abbaye de Rh nanie-Palatinat, Monast re de Bavi re, Abbaye de Chorin, Abbaye d ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DORMITION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dormition im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Robes de soirée et kalachnikovs
Par exemple, une partie de nos réserves est conservée dans les cœurs de la cathédrale de la Dormition, qui conservent de belles fresques, ... «Russia Beyond The Headlines France, Jul 15»
2
La crypte décryptée de Boulogne-sur-Mer
... à la Dormition de la Vierge. VILLE DE BOULOGNE SUR MER. La crypte du dôme avec son monument dédié à la Dormition de la Vierge. «La Croix, Jun 15»
3
Institut Iliade. Ni Lampedusa, ni Bruxelles, Etre Européen [video + …
Les Européens sont-ils en dormition ? N'y a-t-il pas menace de mort ? Jean-Yves Le Gallou : Oui, bien sûr, il y a menace de disparition par ... «Breizh Info, Jun 15»
4
Protestation des chrétiens israéliens après l'incendie de l'église de …
De son côté, Dom Gregory Collins, père abbé de l'abbaye bénédictine de la Dormition, maison mère du monastère de Tabgha, a invité les ... «La Croix, Jun 15»
5
Bon Tammuz 5775
Les chrétiens de Jérusalem commémoreront alors le « temps du Prophète Elie » (Chrétiens de l'Est), ou le jeûne de la Dormition de la Vierge ... «The Times of Israël, Jun 15»
6
Grèce : pourquoi Alexis Tsipras se trompe
Je crois aux qualités spécifiques des Européens qui sont provisoirement en dormition. Je crois à leur individualité agissante, à leur inventivité ... «Le Figaro, Jun 15»
7
Les évêques de Terre sainte dénoncent l'incendie criminel du …
Dans l'abbaye bénédictine de la Dormition, située sur le mont Sion à deux pas du Cénacle, un incendie avait été déclenché le 26 mai 2014, ... «La Croix, Jun 15»
8
Faut-il choisir entre la peste et le choléra ?
La longue mémoire » dont parlait Dominique Venner n'est pas encore tout à fait évanouie chez nos peuples « en dormition ». Est-il si difficile de rejeter autant ... «Boulevard Voltaire, Jun 15»
9
Jérusalem: incidents sur le site du tombeau du Roi David
... orthodoxes grecs de pénétrer sur le site du tombeau du Roi David situé sur le Mont Sion à Jérusalem, près de l'abbaye de la Dormition. «i24news, Jun 15»
10
Des pèlerins de Pérols en Israël et en Palestine
... la vieille ville en passant par l'église Saint Pierre de Gallicante, le Cénacle, la chapelle de la dormition de la Vierge, un magnifique gisant la ... «Midi Libre, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dormition [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dormition>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z