Bedeutung von "drapier" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON DRAPIER AUF FRANZÖSISCH

drapier

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DRAPIER

Drapier kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DRAPIER AUF FRANZÖSISCH

Draper

Drapier

Ein Draper ist eine Person, deren Geschäft ist, um Blätter zu machen und sie zu verkaufen. Im Mittelalter wurde dieser Beruf unter anderem von reichen Bourgeois ausgeübt. Diese organisieren die Herstellung des Gewebes, indem sie mehr oder weniger die gesamte Textilproduktionskette kontrollieren. Sie kaufen das grobe Gewebe von den Webern und verwandeln es in ein fertiges Produkt in drei Hauptstadien. Zuerst geben sie es Pareurs oder Glättung, die die Knoten entfernen und es fühlen müssen, um es zu erweichen. Dann vertrauen sie es an Foonnonnier, die das Gewebe auf den Fuß zertrampeln, um ihm mehr Körper zu geben. Als das Mittelalter fortgeschritten war, wurde dieses Stadium den hydraulischen Mühlen anvertraut, indem man Mallets auf die Nockenwellen legte, diese Mühlen wurden Foulons genannt. Dann färben sie es, zarter Schritt, der dem Produkt einen großen Mehrwert verleiht.

Un drapier est une personne dont l'activité est de fabriquer des draps et de les vendre. Au Moyen Âge, cette profession était exercée entre autres par de riches bourgeois. Ceux-ci organisent la production du tissu en contrôlant plus ou moins toute la filière de production textile. Ils achètent le tissu grossier auprès de tisserands et le transforment en produit fini en trois grandes étapes. En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir. Ensuite, ils le confient à des foulonniers, qui foulent les tissus au pied pour lui donner plus de corps. Au fur et à mesure de l'avancée du Moyen Âge, cette étape est confiée à des moulins hydrauliques en plaçant des maillets sur les arbres à cames, ces moulins sont appelés des Foulons. Ensuite, ils le teintent, étape délicate qui donne une grande valeur ajoutée au produit.

Definition von drapier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Draper im Wörterbuch ist eine Person, die herstellt, wer Tuch verkauft.

ÜBERSETZUNG VON DRAPIER

Erfahre, wie die Übersetzung von drapier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von drapier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «drapier» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 服装店
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ropero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: clothier
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुनकर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البزاز بائع الثياب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: портной
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comerciante de tecidos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বস্ত্র বিক্রেতা
• Französisch: drapier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penjual pakaian
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleiderhändler
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: clothier
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모직물업자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: clothier
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người bán quần áo may sẳn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Clothier
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किरकोळ कापड विक्रेता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kumaşçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: clothier
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: sukiennik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кравець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: negustor de haine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατασκευαστής ενδυμάτων
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lake
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: clothier
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: clothier

10 BÜCHER, DIE MIT «DRAPIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von drapier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit drapier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La ménopause

La ménopause, phénomène naturel et complexe, fait depuis 40 ans l'objet de recherches dont les résultats font alternativement souffler le chaud et le froid sur la communauté médicale et bien entendu sur les femmes ménopausées, elles ...

Évelyne Drapier-Faure, Christian Jamin, 2003

Les silences du maître drapier

Annie Degroote nous invite à un magnifique voyage dans le temps au pays des Flandres, qui mêle émotion, passion et aventures. Avec ses romans célébrant les Flandres, Annie Degroote est devenue une personnalité du Nord de premier plan.

Annie Degroote, 2011

Le drapier des halles, drame historique en 3 actes

Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon. PËBOIINAGII. ACTEURS. LE DUC DE BEAUFORT, MM. SlIlT-MAR' LE COMTE ŒEPERNAY, Juuss Juruc. BARDOU , marchand drapier, NIUVILLB' CLAUDE BOUGINET , neveu de ...

Anice Bourgeois, Philippe Joseph dit Lockroy Simon, 1837

Histoire de La Ville de Lyon...

Jaques de Chaponay , drapier. Andricu de Cliaponay , changeur. 1358. Jean de Varey , drapier. Andrieu de Chaponay , changeur. Pierre de Vcrmy , espicier. 1364. Andrieu de Chaponay, changeur. 1379. Jean de Pressie, drapier. Jean de  ...

Jean-Baptiste Monfalcon, Pericaud, Br Ghot Du Lut, 2012

Meurtre d'un maître drapier

Mars 1476.

Nicole Gonthier, 2014

Français, 2e

GUILLEMETTE, Le DRAPIER, PaTHELIN Guillemette (au drapier resté sur le seuil de la porte). — Hélas ! Venez le voir, beau seigneur : il est si gravement malade. Le Drapier (entrant). — Est-il malade pour de vrai depuis que tout à l' heure il ...

Geneviève Winter, Paule Andrau, Véronique Anglard, 2004

Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...

ragon Marchand drapier , Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslbn Marchand drò- guiste. 1718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean -François Fornier Marchand drapier, Nicolas Austric Notaire, François Blanche: ...

Thomas Augustin Bouges, 1741

Histoire ecclésiastique et civile de la ville et diocèse de ...

ragon Marchand drapier, Charles Prades Marchand drapier , Olivier Leuslon Marchand droguiste. Ï718. Joseph Ayrolles, Bourgeois Marchand drapier, Jean- François Fornier Marchand drapier, Ni- ,. colas Austric Notaire, François Blanchec ...

Thomas Bouges, 1741

Lettres européennes: Manuel d'histoire de la littérature ...

Voici la page de titre, aux accents triomphants, des Drapiers Letters (les Lettres du drapier, 1724) THE SW7NDLE UNMASKED OR THE H1BERNIAN PATRIOT ConJaining ail the letters to the draper to the pcople af Ireland conccrning Woods  ...

Annick Benoit-Dusausoy, Guy Fontaine, 2007

L'illustration

Hélas ! où voulez- vous qu'il soit? le drapier. Ue qui parlez-vous? guillerette. Ah ! c'est mal dit, mon maitre, où est-il? Dieu le sache, par sa grâce ! Il garde la place où il est, le pauvre martyr ! depuis onze semaines, sans bouger! le drapier.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DRAPIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff drapier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

D'Alep à Paris, les émerveillements d'un jeune Syrien au siècle de …

Revenu à Alep où son frère aîné l'installe comme drapier, il décide à la fin de sa vie de coucher ses aventures sur papier. Ecrit dans un style ... «Le Temps, Jul 15»

Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"

Des années plus tard, sur ce même terrain, le drapier Marr, sa femme, leur petit enfant et leur apprenti moururent. Un maillet de fer brisa leurs ... «9emeArt, Jul 15»

Berzé-la-Ville Les fours à gypse entièrement couverts

Mercredi avait lieu la réception des travaux de la 2e tranche de couverture des fours à gypse, en présence de Jean-François Drapier, 2e ... «Le JSL, Jul 15»

Assumer (malgré tout) le short de bain

Enfin version dolce vita chez Marchand Drapier, où Emilie et Benoit Carpentier se sont inspirés de Noto, une petite ville en Italie connue pour ... «Les Échos, Jul 15»

BCPA Pothier Adrien , Schlachter Vincent

Agneray Jessica , Bene Emilie , Chabrier Anne , Drapier Océane , Glock Syrielle , Kleiber Emmanuelle , Prod'hon Laurenne , Rousselle ... «Est Républicain, Jul 15»

Z'Estivales, c'est parti !

C'est un avocat véreux qui escroque un drapier, et le berger du drapier est aussi un escroc. Tous les personnages sont vraiment ignobles, c'est ... «Paris Normandie, Jul 15»

Une saison bien menée

J.-M. Faubet (président), Alain Arnaud (vice-président), Laurent Deffes (secrétaire), C. Dehan-T. Drapier-L. De Marco-L. Marcel (secrétaires ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Maubeuge: les Amis des orgues de Saint-Pierre-Saint-Paul …

L'abbé Drapier a voulu montrer l'avancée des travaux de l'église aux adhérents. Ceux-ci ont été agréablement surpris par les modifications. «La Voix du Nord, Jun 15»

Marchand Drapier : l'élégance décalée

En s'associant au designer Florian Denicourt, expert reconnu dans le domaine de la création liée au cuir, Marchand Drapier offre une série de ... «Men's Up, Jun 15»

Prix Cycliste de Lavercantière Rampoux dimanche

... Dias Soeiro, Yvan Leonard, Pascal Maobah, Fabien Pignier, Clément Sabalçabaray et Marc Salvet face à Paul Drapier de Bretenoux Biars. «ladepeche.fr, Jun 15»