Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guimpier" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUIMPIER AUF FRANZÖSISCH

guimpier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUIMPIER

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guimpier ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUIMPIER AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guimpier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von guimpier im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Guimpier im Wörterbuch ist bestickt oder geraffte Mieder, ärmellos und sehr aufrecht, die unter einem tief ausgeschnittenen Kleid getragen wird. Eine andere Definition von Guimpier ist ein Stück weiße Leinwand, die das Gesicht umrahmt und Hals und Brust bedeckt, was immer noch Teil des Kostüms einiger Nonnen ist.

La définition de guimpier dans le dictionnaire est corsage brodé ou froncé, sans manches, et très montant, qui se porte sous une robe décolletée. Une autre définition de guimpier est pièce de toile blanche, encadrant le visage et couvrant le cou et la poitrine, qui fait encore partie du costume de certaines religieuses.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guimpier» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE GUIMPIER


apier
apier
clapier
clapier
copier
copier
coéquipier
coéquipier
croupier
croupier
drapier
drapier
expier
expier
ferlampier
ferlampier
frelampier
frelampier
guêpier
guêpier
lampier
lampier
papier
papier
photocopier
photocopier
pier
pier
pompier
pompier
presse-papier
presse-papier
recopier
recopier
sapeur-pompier
sapeur-pompier
épier
épier
équipier
équipier

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE GUIMPIER

guillotine
guillotiner
guillotineur
guimauve
guimbarde
guimbarder
guimbardiste
guimbri
guimpe
guimper
guimpière
guinche
guincher
guindage
guindaille
guindailler
guindailleur
guindailleuse
guindant
guindé

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE GUIMPIER

chapier
coupe-papier
estropier
fripier
gratte-papier
gâte-papier
houppier
jupier
pipier
polycopier
polypier
pourpier
pier
serre-papier
soupier
taupier
tripier
troupier
tulipier
télécopier

Synonyme und Antonyme von guimpier auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUIMPIER» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

guimpier définition reverso conjugaison voir aussi guimper guimperie guimpe guiper expression exemple usage contraire nbsp littré citations étymologie celui prépare dont sert pour galons dans langue texte intégral sans publicité guimpier popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique métiers ancêtres lettre page précédente suivante image jean france linkedin profil professionnel grâce plus grand réseau monde professionnels retrouvez notre ligne conjugaion noms famille ème porté savoir répartition geneanet découvrez recherchez réalisez votre anthony

Übersetzung von guimpier auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUIMPIER

Erfahre, wie die Übersetzung von guimpier auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von guimpier auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guimpier» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

GUIMPIER
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

GUIMPIER
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

GUIMPIER
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

GUIMPIER
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

GUIMPIER
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

GUIMPIER
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

GUIMPIER
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

GUIMPIER
260 Millionen Sprecher

Französisch

guimpier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

GUIMPIER
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

GUIMPIER
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

GUIMPIER
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

GUIMPIER
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

GUIMPIER
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

GUIMPIER
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

GUIMPIER
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

GUIMPIER
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

GUIMPIER
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

GUIMPIER
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

GUIMPIER
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

GUIMPIER
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

GUIMPIER
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

GUIMPIER
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

GUIMPIER
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

GUIMPIER
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

GUIMPIER
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guimpier

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUIMPIER»

Der Begriff «guimpier» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.227 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guimpier» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guimpier
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guimpier».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GUIMPIER» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «guimpier» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «guimpier» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guimpier auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUIMPIER» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guimpier in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guimpier im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Pitiot, guimpier. Lhospitalier, guimpier. Bador, (МЧИ. Candy (Mm), dévid. Vincent, serrurier. Berlin, teinlurier. Rostain, dévideur. Cluselong, m.maçon. Cordier, tiss. David, liseur. 'l`rambouze, tourn. s. bois. Coutier (Mlle), dévid. Cornut, mécanic.
2
Journal du palais
(Guimpier C. Enregistr.)— jugement. LE TRIBUNAL ; — Attendu que par testament authentique, en date du 15 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : 1° une somme de 1,000 fr. en argent; i' quatre actions du chemin de fer du Midi; ...
3
Recueil général des lois et des arrêts
(Guimpier C. Enregistr.)— jugement. LE TRIBUNAL ; — Atlendu que par testament authentique, en date du 18 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : 1° une somme de 1,000 fr. en argent; 2° quatre actions du chemin de fer du Midi ...
4
Liste des Citoyens Eligibles aux Places Municipales de la ...
Philibert Hopital , maitre guimpier, rue Co'nfoì't.” ' Philibert ' нервы , guimpier , rue Merciere. Antoine l'Hopital, guimpier, rue Confort. . t Benoit Houffaul ,bourgeois , rue St. 'Мета, . Jean Charles H.ubert , archiieâeQquai St. Antoine'. ` lean-Bapt ...
La Roche, 1790
5
Le contrôleur de l'enregistrement
Le Tribunal de la Seine a décidé l'affirmative par jugement du 7 juillet 1866, dans les termes suivants : Le Tribunal : — Attendu que par testament authentique, en date du 15 mars 1865, Lejeune a légué à la femme Guimpier : premièrement, ...
6
Journal de l'enregistrement et du notariat: recueil des ...
JUGEMENT. LE TRIBUNAL; — Attendu que, par testament authentique en date du 15 mais l8C5,Lejeune a légué à la femme Guimpier: premièrement, une somme de 1,000 fr. en argent; deuxièmement, quatre actions du chemin de fer du Midi ...
7
Revue Du Lyonnais
Jacob NEPVEU (..1668-1678). Jacob Nepveu, maître guimpier, maître faiseur de gazes de soie. Isaac SERVE'I' (. . 16704683). Isaac Servet, maître guimpier, maître gazetier ou gazier, maître faiseur de gaze. Nicolas Hsssn (..1671-1672).
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon : depuis ...
Hugues le Guimpier. Pierre Guimpier, beaufrere dudit Hugues. Vng nommé Brunet. Paule , cordonnier. - Maistre Benoist Josserand. Le seigneur du Mont. Vng nommé Jean Pierre Le seruiteur de Loys Ronchon. - Françoys Desgoutegseigneur ...
Antoine Péricaud, 1842
9
Statuts et règlements que le roi veut et entend être ...
Les Compagnons de ces deux différentes Communautés auroient prétendu se pouvoir prévaloir de ladite Ordonnance pour aller travailler , savoir, le Compagnonss Guimpier chez un Maître de l'Art de la soie , 8c le Compagnon d' un Maître ...
France, 1770
10
Notes et documents pour servir à l'histoire de Lyon: 1350-[1610]
'Le seigneur de la Bastie, soy disant thresorier. Hugues le Guimpier. _ Pierre Guimpier, beaufrere dudit Hugues. Vng nommé Brunet. Paule ', cordonnier. Maistre Benoist Josserand. Le seigneur du Mont. Vng nomme' Jean Pierre, Le seruiteur ...
Antoine Péricaud, 1839

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUIMPIER» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guimpier im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Émouvante passation de pouvoir chez les pompiers
Les deux hommes ont été salués dans des discours de William Guimpier, maire ; de Louis Pinton, sénateur et président du Conseil ... «la Nouvelle République, Jun 15»
2
Vitré : Huit départs programmés
... buteur Rémi Laurent mais également Levacher, Guilbault, Barru, Besnard, Diawara ,Cretin, Menoret, Lebacle, Gérard, Guimpier et Joseph. «Foot National, Jun 15»
3
Une victoire pour plusieurs raisons
... Ah Ting (g), Poder, Dieye, Guibault, Gérard, Diawara, Besnard, Le Bihan, Biger, Laurent, Ménoret, Le Baron, Laot, Guimpier, Borne, Joseph. «Ouest-France, Mai 15»
4
Vitré n'a pas supporté le choc
AS VITRÉ : Levacher - Guilbault (Laot 82'), Guimpier, Barru, Poder - Sanchez, Laurent, Diawara (cap), Besnard - Le Baron (Menoret 76'), Biger. «Ouest-France, Jan 15»
5
La restauration de l'église se poursuit
Vendredi soir, William Guimpier, maire, et son conseil municipal ont présenté leurs vœux aux administrés, en présence de nombreux élus de la ... «la Nouvelle République, Jan 15»
6
AS Vitré : Maxime Guimpier, l'invité surprise
Passé de La Vitréenne à l'AS Vitré cet été, Maxime Guimpier joue beaucoup ces derniers temps et compte bien encore saisir sa chance sur les ... «Le Journal de Vitré, Dez 14»
7
CFA. Plabennec crée la surprise en s'imposant face à Vitré
Vitré : Guimpier (65'). PLABENNEC : Mottier - Turette, Matte, Bégoc, Hénaff - Tanguy, Philip (Guillou 91'), Coat, Arguilhé - Bellec, Diatta (Hertu ... «Ouest-France, Dez 14»
8
Le LFC a vraiment perdu le fil
Levacher, Barru, Poder, Dieye, Guimpier, Diawara (cap.), Guilbault (Laot, 70 e), Besnard, Le Baron (Joseph, 72 e), Laurent (Ménoret, 86 e), ... «lepopulaire.fr, Nov 14»
9
L'AS Vitré fait sauter les bouchons
AS VITRÉ : Levacher - Guilbault, Barru, Dieye, Poder - Sanchez, Diawara (cap, Guimpier, 90'), Besnard, Le Baron (Joseph, 70') - Laurent, Biger ... «Ouest-France, Nov 14»
10
Social. Vitré : le permis de conduire sur la route de l'emploi
Juliette, première candidate à avoir obtenu son permis ; Catherine Platier et Noémie Guimpier, de la Mission locale ; Philippe Denéchère, ... «Ouest-France, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guimpier [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/guimpier>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z