Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dulie" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DULIE AUF FRANZÖSISCH

dulie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DULIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dulie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DULIE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

dulia

Dulie

Der Kult von Dulia ist für die römisch-katholische Kirche die für die Heiligen reservierte Verehrung, im Gegensatz zu der für Gott reservierten Verehrung von Latria und dem für die Jungfrau Maria reservierten Kult der Hyperdulia. Das Wort kommt aus dem alten griechischen δοῦλος / doulos, "der Sklave, der Diener". Es war der Rat von Trent, der die Unterscheidung zwischen der lateinischen Anbetung und dem Kult der Dulia im Angesicht der protestantischen Reaktion von dem, was scheinbar Götzendienst war, bestimmt hatte. Für die katholischen Theologen ist der Unterschied zwischen dem Kult von Dulia und Latria kein Unterschied des Grades, sondern der Natur: Es gibt so viel Unterschied zwischen den beiden zwischen Gott und seinem Geschöpf. Es muss auch Grade in der Anbetung von Dulia geben: die Anbetung des Heiligen selbst ist wichtiger als die Anbetung einer Reliquie, zum Beispiel. Das heißt absolute dulia und relative dulie. Der Kult von Dulia nimmt zwei Formen an: Verehrung: Zeugnis des Respekts durch einen Heiligen; ▪ Aufruf: Aufforderung zur Fürbitte, um einen besonderen Vorteil zu erzielen. Le culte de dulie est, pour l'Église catholique romaine, le culte réservé aux saints, par opposition au culte de latrie, réservé à Dieu, et au culte d'hyperdulie, réservé à la Vierge Marie. Le mot vient du grec ancien δοῦλος / doulos, « l'esclave, le serviteur ». C'est le concile de Trente qui a déterminé la distinction entre culte de latrie et culte de dulie, face à la réaction protestante de ce qui lui semblait être de l'idolâtrie. Pour les théologiens catholiques, la différence entre le culte de dulie et de latrie n'est pas une différence de degré, mais de nature : il y a autant de différence entre les deux, qu'entre Dieu et sa créature. Il doit aussi y avoir des degrés dans le culte de dulie : le culte du saint lui-même est plus important que le culte d'une relique, par exemple. C'est ce qu'on appelle la dulie absolue et la dulie relative. Le culte de dulie revêt deux formes : ▪ la vénération : témoignage du respect dû à un saint ; ▪ l'invocation : demande d'intercession en vue d'obtenir un avantage particulier.

Definition von dulie im Wörterbuch Französisch

Die Definition von dulie im Wörterbuch ist Anbetung, die Engeln und Heiligen gegeben wird.

La définition de dulie dans le dictionnaire est culte qu'on rend aux anges et aux saints.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulie» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DULIE


aboulie
aboulie
cellulie
cellulie
granulie
granulie
hyperdulie
hyperdulie
hyperglobulie
hyperglobulie
hypoglobulie
hypoglobulie
parulie
parulie
polyglobulie
polyglobulie
poulie
poulie
simulie
simulie
sterculie
sterculie
symboulie
symboulie
synaulie
synaulie

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DULIE

dugon
dugong
duire
duitage
duite
duiter
dulçaquicole
dulcifier
dulcimer
dulcinée
dum-dum
ment
dumicole
dumping
dundee
dune
dunette
duo
duodécimal
duodénal

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DULIE

affaiblie
anomalie
baillie
bouillie
coolie
embolie
folie
haltérophilie
homélie
lie
mongolie
ophélie
oublie
panoplie
philatélie
plie
pédophilie
rosalie
somalie
zoophilie

Synonyme und Antonyme von dulie auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DULIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

dulie culte pour église catholique romaine réservé saints opposition latrie dieu hyperdulie vierge marie vient grec ancien δοῦλος doulos esclave serviteur concile trente déterminé distinction entre face définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp dulie internaute sens rendu anges contrairement seulement religion anglais liturgie langage théologique celui rend fait confiance attachement exprimés services mediadico notrefamille wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié depuis encyclopædia universalis pratique populaire chrétienne consistant rendre avec excès mépris elle peut entraîner amené garde mots sept apollinaire sécularise ville cette nuit archipel femmes demandaient amour alcools recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style reverso voir denier personnalité vouer

Übersetzung von dulie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DULIE

Erfahre, wie die Übersetzung von dulie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von dulie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulie» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dulia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dulia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dulia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dulia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dulia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

поклонение святым и ангелам
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dulia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dulia
260 Millionen Sprecher

Französisch

dulie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dulia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dulia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dulia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dulia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dulia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dulia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dulia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dulia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Dulia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dulia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dulia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

поклоніння святим і ангелам
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dulia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dulia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dulia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dulia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dulia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULIE»

Der Begriff «dulie» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 28.287 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dulie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dulie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dulie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DULIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dulie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dulie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulie auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Somme théologique de Saint Thomas
De même, puisque le motif que nous avons de servir Dieu et l'homme ou de les honorer l'un et l'autre est différent, l'honneur de latrie n'est pas la même vertu que l'honneur de dulie. Il faut répondre au troisième, que le mouvement qui se ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1855
2
La Somme théologique de Saint Thomas
De même, puisque le motif que nous avons de servir Dieu et l'homme ou de les honorer l'un et l'autre est différent. l'honneur de latrie n'est pas la même vertu que l'honneur de dulie. Il faut répondre au troisième, que le mouvement qui se ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
3
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
De même, puisque le motif que nous avons de servir Dieu et l'homme ou de les honorer l'un et l'autre est différent, l'honneur de latrie n'est pas la môme vertu que l'honneur de dulie. Il faut répondre au troisième, que le mouvement qui se ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
4
Somme théologique de S. Thomas
10. La divinité et l'humanité de Jésus-Christ doivent recevoir de nous une seule et même — de latrie : XII, 66-72 et 671. 11. L'— de latrie est due a la personne de Jésus-Christ à raison de sa divinité , et celle de dulie lui est due à raison de son ...
Thomas d'Aquin, 1861
5
Bouclier de la foi ou Défense de la Confession de foi des ...
Même quiconque entencHa langue grecque, sait que latrie est moins quedulie, parce que latrie signifie simplement service d'honneur et révérence et de sujétion ; mais dulie emporte outre cela la servitude d'esclave. Saint Augustin, voirement  ...
Pierre Du Moulin, 1846
6
Bouclier de la foi
Même quiconque entend la langue grecque, sait que latrie est moins quedulie, parce que latrie signifie simplement service d'honneur et révérence et de sujétion ; mais dulie emporte outre cela la servitude d'esclave. Saint Augustin, voi ...
Pierre Dumoulin, 1846
7
Apologie des dévots de la Sainte Vierge, ou les sentiments ...
l'cgalitc , & le culte de Dulie exprime essentiellement & necessairement ^ riorl seulement de la soumission âf de la dépendance en celuy qui le rertd , mais même de la servitude ; selon la doctrine de S.Thomas ; parce «Jyjí, ,«)* que Dulie ne ...
Pierre Grenier, Menestrier, 1675
8
Nouveauté du papisme, opposée à l'antiquité du vray ...
Suidas execl'ent Grammairien Grcc.expofe ainsi le mot de latricKeti^eì^. i &n pi d- âìti\<H!í, latrieest vnedulie ou fi'ruuepourfalaire,ou vn ferutccàgagts, taisant latrie estre vne espece de dulie. Les Ariens adorans Jésus Christ, lequel toutesfois ...
Pierre Du Moulin, 1633
9
Noveauté du Papisme
Ni Reste :î dire quelque chose de celle distinction de lan-ie 8c de dulie. M. du s1 csscr Mc— Pcrron dit que latrie conuic'tz't Dieu (eul,il laisse donc la dulie auxSaincts. di“... P“l'l, Ce sont mots Grecs que le peuple n'entend pas,& est ceste  ...
Pierre Dumoulin, 1627
10
Novveavté dv papisme: opposee a l'antiqvité dv vray ...
loíf Oratio Reste à dire quelque cliose de ceste distinction de latrie & de du* chdstú U*\ Monsieur du Perron dit que latrie conuient à Dieu seul , illaif- îon potest se donc la dulie aux Sainctá. Ce font mots Grecs que le -peuple n'en? delCm Ps d ...
Pierre Du Moulin, 1627

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Flavia Vento ha capito tutto sui Papi Santi
Dieu seul Dieu (latrie), saints, anges, vierge Marie (dulie) « Mon peuple a commis un double mal : il m'a abandonné, moi, la source d'eaux ... «Giornalettismo, Apr 14»
2
Les catholiques adorent-ils Marie ?
Entre le culte de latrie et celui de dulie, il existe une différence de nature : « Dulie» et «latrie» sont aussi distantss que la créature du Créateur. «Aleteia, Apr 14»
3
Notre-Dame-des-Landes: la manifestation dégénère dans les rues …
Je vois avec la lecture dulie concernant la lettre ouverte que les responsables de ce projet n'ont pas beaucoup de raisons pour réaliser cet ... «L'Express, Feb 14»
4
Ils préparent déjà le Téléthon
Contacts : Dominique Dulie au 06 61 83 36 04 ou 03 22 09 36 04, ou dominiquedulin@yahoo.fr. Les commandes de repas avec leur règlement ... «Courrier Picard, Nov 13»
5
Religion populaire et crise identitaire en Amérique latine
Face à ces dérives, toujours possibles, vers la magie, l'autorité ecclésiastique essaie de réagir en distinguant le culte de vénération voué au saint (dulie) et le ... «Revues.org, Jun 12»
6
Les Vampires du dictionnaire philosophique de Voltaire (1776)
Et dès qu'on a payé cent mille écus à Rome pour leur faire donner un brevet de saints, nous les adorons de l'adoration de Dulie. Les Grecs ... «La Revue des Ressources, Dez 09»
7
Christianisme: les saints et leur place dans le monde moderne …
Sylvie Barnay - C'est en effet toute la différence entre le culte de dulie et le culte de latrie. C'est d'ailleurs ce qui provoque le recentrage de ... «Religioscope, Mai 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulie [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/dulie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z