Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écolâtre" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCOLÂTRE AUF FRANZÖSISCH

écolâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCOLÂTRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écolâtre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCOLÂTRE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écolâtre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schulmeister

Écolâtre

Im Mittelalter war der Schulmeister der Meister der Klosterschule oder der Domschule. Die Funktion war wichtig und viele waren die Schüler, die renommierte Schriftsteller, Theologen oder Bischöfe wurden, sogar Papst. L’écolâtre était, au Moyen Âge, le maître de l’école monastique ou de l’école cathédrale. La fonction était importante et nombreux furent les écolâtres qui devinrent écrivains de renom, théologiens, ou évêques, voire pape.

Definition von écolâtre im Wörterbuch Französisch

Die Definition von écolâtre im Wörterbuch ist Kleriker, der die Schule des Kapitels einer Abtei oder einer Kathedrale leitet. Person, die den Lehrberuf ausübt.

La définition de écolâtre dans le dictionnaire est clerc dirigeant l'école du chapitre d'une abbaye ou d'une cathédrale. Personne exerçant la profession d'enseignant.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écolâtre» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCOLÂTRE


autolâtre
autolâtre
bellâtre
bellâtre
bibliolâtre
bibliolâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
gastrolâtre
gastrolâtre
gentillâtre
gentillâtre
hugolâtre
hugolâtre
iconolâtre
iconolâtre
idolâtre
idolâtre
mulâtre
mulâtre
musicolâtre
musicolâtre
ophiolâtre
ophiolâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pyrolâtre
pyrolâtre
tabacolâtre
tabacolâtre
violâtre
violâtre
wagnerolâtre
wagnerolâtre
zoolâtre
zoolâtre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCOLÂTRE

écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écoinçon
écolage
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique
écologiste
écomusée

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCOLÂTRE

acariâtre
albâtre
alcoolâtre
amphithéâtre
blanchâtre
bleuâtre
boolâtre
brunâtre
grisâtre
gâte-plâtre
jaunâtre
marâtre
noirâtre
olivâtre
opiniâtre
pâtre
rosâtre
saumâtre
théâtre
âtre

Synonyme und Antonyme von écolâtre auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ÉCOLÂTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écolâtre l’écolâtre était moyen âge maître l’école monastique cathédrale fonction importante nombreux furent écolâtres devinrent écrivains renom théologiens évêques voire pape définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp écolâtre dans internaute membre clergé wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille ecclésiastique reverso voir aussi écolâtrerie éclaté éclater écolage expression exemple usage contraire academic ecolâtre latin scolasticus scholaster école hist médiév clerc dirigeant chapitre abbaye synon capiscol chargé direction ecolatre sous sylvestre lequel gerbert fait

Übersetzung von écolâtre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCOLÂTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von écolâtre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écolâtre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écolâtre» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

校长
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

schoolmaster
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अध्यापक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدير مدرسة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

школьный учитель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mestre-escola
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্যালয়ের শিক্ষকসুলভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

écolâtre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guru sekolah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schulmeister
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

家元
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

교사
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekolah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thầy giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளியாசிரியராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिक्षक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

öğretmen
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maestro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nauczyciel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шкільний учитель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

institutor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δάσκαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwyser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skolmästarns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Skole
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écolâtre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCOLÂTRE»

Der Begriff «écolâtre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 51.238 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écolâtre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écolâtre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écolâtre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCOLÂTRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écolâtre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écolâtre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écolâtre auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCOLÂTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écolâtre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écolâtre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'instruction du peuple: Histoire de l'enseignement ...
Au siècle suivant bien que la commission des surintendants contiuuât d'exister, et qu'aucune des dispositions de l'ordonnance de 1596 n'eût été rapportée, l' écolâtre nommait ou destituait à son gré les maîtres d'école de Bruxelles. En 1676 ...
Leon Lebon, 1868
2
Histoire de l'enseignement populaire
Léon Lebon. l'exigence du cas et les circonstances du temps, et qu'il distribuera les écoles par quartiers; 2° Que personne ne sera admis à tenir école sinon après avoir été examiné par l'écolâtre sur sa capacité et bonnes mœurs , du su et du ...
Léon Lebon, 1868
3
Archives ... de la ville Reims: Collection de pièces ...
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims quatre maisons qui subsistent encore, et per- et aux écoles qui relevaient de son autorité mit de tenir des écoles ailleurs (conclusions et de celle du doyen, avant la création de des 3 décembre i5i5, ...
Reims (France), 1839
4
Archives administratives de la ville de Reims
divers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, L. Amiel, 1839
5
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
BU* — -!rjgfaa= flg ÉCOLATRE S. I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans -l—i l'égiise. On en voit des traces dans les conciles de Tolède , H. & IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis ...
6
Le chapitre cathedral de saint -lambery a liege au xvii siecle
rejeté pouvait en appeler au vicaire général qui examinait le cas avec deux régents 1. L'écolâtre nommait aussi d'autres officiers subalternes tels le primariste et les servants au grand autel 2. A ce dignitaire incombait encore la collation des ...
7
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
I. T A dignité d'écolâtre est ancienne dans l—i l'église. On en voie des irac'es dans les conciles de Tolède , II. & IV. dans celui de Mérida , de l an 666. & dans plusieurs autres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces sortes ...
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
ilivers auteurs, relatifs à l'écolâtre de Reims et aux écoles qui relevaient de son autorité et de celle du doyen, avant la création de l'université de Reims. §. i. «La dignité d'écolâtre est élective, comme porte le livre des Réceptions, fol. 38.
Pierre Varin, 1839
9
Enseignement et morale au XIIe siècle
Tous ne pouvaient espérer une prébende d'écolâtre ou les fonctions de sous- maître. Allaient-ils être écartés de l'enseignement en un temps où les papes ne cessaient d'encourager le mouvement de faveur vers les études? Non. Pour donner ...
Philippe Delhaye, 1988
10
Abrege Du Recueil Des Actes, Titres Et Memoires Concernant ...
ÉCOLATRES I. A dignité d'écolâtre est ancienne dans l'église. On en voit des traces dans les conciles de Tolede , ll. 8e IV. dans celui de Mérida , de l'an 666. 8c dans plusieurs aurres. L'Eglise de France , depuis long-temps, reconnoît ces ...
Marc Du-Saulzet, 1771

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCOLÂTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écolâtre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saint Fulbert, évêque de Chartres
D'origine modeste, Fulbert a été « écolâtre » (professeur érudit) de l'École attachée à la cathédrale, réputée pour son enseignement des sept ... «La Croix, Jul 15»
2
Arras: Sur les traces de Maximiliende Robespierre… à Hesdin
Dans ce même ouvrage, on apprend que le plus ancien membre répertorié de la dynastie était écolâtre de l'église Saint-Martin d'Hesdin. «La Voix du Nord, Mai 15»
3
Le « climat anti-science » menace de pétrifier l'innovation …
Vous menez la charge contre l'« intégrisme écolâtre », la « phobie du risque », les « comités citoyens autoproclamés démocratiques » aux ... «L'Opinion, Apr 15»
4
Guerric de Tournai, le prêcheur poète
Guerric est écolâtre de la cathédrale de Tournai. C'est-à-dire maître de l'école monastique. Une fonction importante, qui est souvent le début ... «lavenir.net, Apr 15»
5
patrimoine Comment épelez-vous ce nom de rue? A Metz, ce n'est …
Sigebert a passé un quart de siècle à Metz où il était « écolâtre » et historien. Il décède en 1112: 82 ans, au Moyen-Âge, belle performance. «Le Républicain Lorrain, Jan 15»
6
Saint Bruno, fondateur des Chartreux : de l'humble ermite à l'icône …
La vingtaine passée, il devient un brillant écolâtre (ecclésiastique qui enseigne dans une école rattachée à une cathédrale ou une abbaye). «Francetv info, Sep 14»
7
Conques. Le cycle de conférences s'est conclu ce week-end
... Conques et ses sources historiques, s'est employé à révéler les différentes dimensions de l'écolâtre venu à Conques par curiosité, en 1013, ... «LaDépêche.fr, Okt 13»
8
Bouvignes a 800 ans, cela se fête
... pour les enfants, conteuses à la Maisond e l'écolâtre, balades commentées avec le MPMM: Bouvignes, hier et aujourd'hui (départs affichés à ... «lavenir.net, Sep 13»
9
Youpi, les tarifs progressifs de l'énergie arrivent !
... la minustre en charge de la pompe fécale qu'ils sont en train d'installer pour comprendre que le rouleau compresseur écolâtre est en marche ... «Contrepoints, Mär 13»
10
Les opérations combinées des ordres militaires dans le Levant …
Leur victoire inespérée souleva l'admiration de nombreux chroniqueurs, prompts à célébrer, à l'instar de l'écolâtre Olivier le Scolastique, « le courage des ... «Revues.org, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écolâtre [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecolatre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z