Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écoinçon" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCOINÇON AUF FRANZÖSISCH

écoinçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCOINÇON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écoinçon ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCOINÇON AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écoinçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
écoinçon

Zwickel

Écoinçon

Ein Korridor ist ein Werk von Zimmerei oder Mauerwerk, das die Ecke des Schatzes einer Bucht bildet. Es bezeichnet auch den Raum zwischen zwei Bögen oder zwischen einem Bogen und einer rechteckigen Begrenzung. Im gotischen Stil findet man dieses Element an den Winkeln der Rosen oder die Rosetten, die Öffnungen von Glasmalerei bilden, die mit perforierten Öffnungen verziert sind. Ein Schließfach ist auch Teil eines Teppichs, der sich an den Ecken des Feldes befindet. Un écoinçon est un ouvrage de menuiserie ou de maçonnerie formant l'encoignure de l'embrasure d'une baie. Il désigne aussi l'espace compris entre deux arcs ou entre un arc et une délimitation rectangulaire. Dans le style gothique, on trouve cet élément aux angles des roses ou des rosaces formant des ouvertures de verrières décorées avec des écoinçons ajourés. Un écoinçon est aussi une partie d'un tapis qui est située aux coins du champ.

Definition von écoinçon im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Stinger im Wörterbuch ist ein Stück Zimmerei oder Mauerwerk, oft dekoriert, an der Kreuzung von zwei Wänden gegründet und Ecke bilden. Stein, der die Ecke der Türöffnung oder des Fensters bildet. Eine andere Definition von Brüstung ist ein Teil, der sich an der Ecke eines Möbelstücks oder eines Teils der Möbel befindet.

La définition de écoinçon dans le dictionnaire est pièce de menuiserie ou de maçonnerie, souvent décorée, établie à l'intersection de deux murs et formant encoignure. Pierre qui forme l'encoignure de l'embrasure d'une porte ou d'une fenêtre. Une autre définition de écoinçon est partie qui est située à l'angle d'un meuble ou d'une partie du meuble.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écoinçon» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCOINÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
charançon
charançon
enfançon
enfançon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
palançon
palançon
pinçon
pinçon
plançon
plançon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
tronçon
tronçon
étançon
étançon

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCOINÇON

écobuage
écobue
écobuer
écobueur
écœurant
écœuré
écœurement
écœurer
écofrai
écofroi
écolage
écolâtre
école
écolerie
écolier
écolière
écollage
écolo
écologie
écologique

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCOINÇON

arçon
caleçon
caparaçon
caveçon
colimaçon
contrefaçon
façon
franc-maçon
garçon
glaçon
hameçon
leçon
limaçon
malfaçon
maçon
seneçon
soupçon
suçon
séneçon
tierçon

Synonyme und Antonyme von écoinçon auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCOINÇON» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écoinçon» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écoinçon

MIT «ÉCOINÇON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écoinçon encoignure portail porte garage ouvrage menuiserie maçonnerie formant embrasure baie désigne aussi espace compris entre deux arcs délimitation rectangulaire dans style définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp futura sciences pierre peut exemple désigner distance écoinçon pièce wiktionnaire prononciation anagramme libre kwɛ̃ sɔ̃ masculin arts reverso voir écoinson écoin écono écoine expression usage contraire architecture naît adaptation nombre puis sculpture dire forme spirituelle étire colonne inscrit mediadico notrefamille abécédaire cressin rochefort guide sortir votre agenda jusqu cerdon monde part ouverture grott montrevel bresse éme salon

Übersetzung von écoinçon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCOINÇON

Erfahre, wie die Übersetzung von écoinçon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écoinçon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écoinçon» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱肩
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tímpano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spandrel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्कन्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عروة العقد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пазуха свода
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tímpano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

spandrel
260 Millionen Sprecher

Französisch

écoinçon
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spandrel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zwickel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパンドレル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공복
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spandrel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spandrel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

spandrel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

spandrel
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köşelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pennacchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pacha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пазуха зводу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

peretii exteriori
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τύμπανο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spandrel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spandrel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brystnings
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écoinçon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCOINÇON»

Der Begriff «écoinçon» wird selten gebraucht und belegt den Platz 53.796 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écoinçon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écoinçon
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écoinçon».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCOINÇON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écoinçon» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écoinçon» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écoinçon auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCOINÇON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écoinçon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écoinçon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'art du siège au XVIIIe siècle en France
Les pieds-gaines à section carrée furent à nouveau réutilisés, à partir de 1766- 1767, mais toujours disposés «en écoinçon». leur «carré» d'assemblage saillant du plan. A ce pied, on préféra rapidement le pied tourné, quoique Neufforge en ...
Bill G. B. Pallot, 1987
2
Les fragments architecturaux des arcs triomphaux en Gaule ...
Porte Saint-Marcel : écoinçon et clef de voûte de la face ouest, vue générale. Cliché B. Fornasier. 2. — Porte Saint-Marcel : écoinçon et clef de voûte de la face ouest, détail. Cliché C. Vigne. XXIII — Die 264 1. — Porte Saint-Marcel : frise sud.
Bruno Fornasier, 2003
3
Limousin médiéval: le temps des créations : occupation du ...
qui déjà, curieusement, cachent de leur frise les chapiteaux des colonnettes, se partagent les espaces laissés libres, chaque écoinçon disposant de son essence végétale propre. Botaniste rigoureux, l'artiste s'évade néanmoins à deux ...
Bernadette Barrière, 2006
4
La sculpture oubliée de Vézelay: catalogue du Musée Lapidaire
En deux fragments recollés ; face postérieure ; un parement de l'écoinçon. Fragment de même structure que Cat. 327. L'archivolte est décorée d'un rang de palmettes et d'un rang de feuilles stylisées, marquées de trous, encadrant un fruit .
Lydwine Saulnier, Neil Stratford, 1984
5
La Porte noire de Besançon: contribution à l'étude de l'art ...
Façade Nord. Décor de l'archivolte. Fig. 30. — Façade Nord. Profil coté sur l' archivolte, l'écoinçon Est et l'architrave supérieure. Fig. 31. — Façade Nord. Victoire de l'écoinçon Est. Fig. 32. — Façade Nord. Victoire de l'écoinçon Ouest. Fig. 33.
Hélène Walter, 1986
6
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XI. au ...
La circonférence de la rose est donc formée des deux gros boudins principaux «, A, et en dedans du grand cercle de l'écoinçon qui subit une forte pression, il y a un supplément de force fe' ; le boudin C du membre composant le redent étant ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1869
7
Halte à la mort des langues
Ne figurent plus dans la deuxième édition les mots suivants, pour ne retenir qu' un petit nombre des victimes du « progrès » : boitard, fingard, meulard, affenoir, clysoir, ébourroir, linçoir, mole- toir, accoinçon, écoinçon, étoupïllon, lanceron, ...
Claude Hagège, 2000
8
Les gisants du Brabant wallon
Dans l'écoinçon de l'arcade est un écu. INSCRIPTION: Gravée, en onciales, les mots séparés par des points en forme de triangle, la tête en bas. Elle n'est que très partiellement conservée: un morceau sur le fragment supérieur, quelques ...
Hadrien Kockerols, 2010
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
ÉCOINÇON {Architecture}. On nomme ainsi la pierre qui fait l'encoignure d'une baie de porte ou de croisée. On a soin de ménager aux pieds-droits quelques pierres assez larges pour former à la fois les deux surfaces du mur , pour faire ...
10
La chapelle royale de Versailles sous Louis XIV: cérémonial, ...
... comparution devant Pilate), le Portement de croix (face à la pénitence de saint Pierre), la rencontre avec sainte Véronique (face à la comparution devant le grandprêtre), le Crucifiement (en écoinçon seulement, face à l'arrestation du Christ), ...
Alexandre Maral, 2010

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCOINÇON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écoinçon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Provenant d'un écoinçon de la rosace du bras nord du transept de la cathédrale de Notre-Dame de Paris, dédié à la Glorification de la Vierge, ... «Le Soir, Jul 15»
2
La plage de l'Ecoinçon, sur le plan d'eau du Lit au Roi
La plage de l'Écoinçon, à Cressin-Rochefort, accueille les baigneurs, les promeneurs et les amateurs de jeux d'eau. Face à la Dent du chat, ... «Le Progrès, Aug 14»
3
Le scandale de la traite des Hominidés
... prisonnier d'un écoinçon alors que son territoire vital est de 60 kilomètres carrés, soit un million de fois ce qui lui est alloué ; des Primates en ... «AgoraVox, Dez 13»
4
Un vestige intact de l'art du pan de bois au XVe siècle
... des moulurations ornementales et des décors sculptés rapportés d'une grande finesse : notamment un écoinçon gothique sculpté avec une ... «L'Est Eclair, Sep 13»
5
À quoi sert l'orgasme féminin ?
Dans le vocabulaire évolutionnaire, un sous-produit (parfois appelé écoinçon ou trompe chez les amoureux des métaphores architecturales) ... «Le Nouvel Observateur, Jul 12»
6
Jour de flâne : de la rue Notre-Dame de Lorette à la rue La …
Deux profils en médaillon figurent dans l'écoinçon. Apprécions le garde-corps sobrement travaillé et les impostes quadrilobées des baies. «nouvelobs.com, Sep 11»
7
Le fou de la colline
le tourisme et son corollaire la bétonisation, furent d'abord littoraux, rongeant toute la frange côtière jusqu'au moindre écoinçon. Il y a déjà plus ... «La Revue des Ressources, Mär 10»
8
Niele Toroni, un peintre en bâtiment
La pièce est à l'écoinçon* de la salle principale qui le distribue. Espace résiduel, on y est comme dans les coulisses du musée. La taille, elle ... «Libération, Nov 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écoinçon [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecoincon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z