Lade App herunter
educalingo
écorchement

Bedeutung von "écorchement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCORCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

écorchement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCORCHEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écorchement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCORCHEMENT AUF FRANZÖSISCH

Enthäuten

Skinning ist eine Möglichkeit, einen verurteilten Mann zu töten, indem er die Haut von der Muskelfaszie entfernt. Der Scharfrichter erhebt entweder die Unterseite der Füße oder die Oberseite des Schädels und zieht auf die Haut, um sie wegzureißen: das Fleisch findet sich nackt und die Person stirbt nach mehreren Stunden des Leidens. Unter den berühmten Opfern der Geißel sind Marsyas, Saint-Barthélémy, Gauthier d'Aunay. Es gibt auch einen Fall von Skinning während der Vendée Kriege. Nach einigen Journalisten wurde das Flaying im zwanzigsten Jahrhundert während des russisch-afghanischen Konflikts praktiziert. In Ken Folletts Roman The Endless World wird ein kirchlicher Reiter zum Skinning verurteilt und die Bedienung durch den Gerber der Stadt wird ausführlich beschrieben. In der Saga Der Eisen-Thron von George R. R. Martin, hat Boltons Haus von Fort-Terror ein Emblem, das in der Methode der Folter, die von dieser Familie praktiziert wird, verlegen ist.

Definition von écorchement im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Skinning im Wörterbuch ist Skinning-Aktion.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCORCHEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCORCHEMENT

écorage · écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorché · écorchée · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCORCHEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von écorchement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCORCHEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écorchement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉCORCHEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écorchement · arrachement · dépouillement · manière · tuer · condamné · retirant · peau · jusqu · fascia · musculaire · bourreau · incise · soit · dessous · pieds · sommet · crâne · tire · pour · arracher · chair · retrouve · personne · meurt · après · plusieurs · écorchement · définition · acte · écorcher · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · reverso · voir · écorcement · écorché · écorce · expression · conjugaison · exemple · usage · ecorchement · mythe · antique · textes · roger · bozzetto · curieusement · mythes · contes · européens · font · place · usurpation · alors · récits · horreurs · modernes · semblent · action · bétail · barthélemy · quels · hommes ·

Übersetzung von écorchement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCORCHEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von écorchement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von écorchement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écorchement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剥皮
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desollado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

flaying
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

flaying
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السلخ
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свежевание
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfola
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাখীকে
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

écorchement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flaying
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthäuten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

皮剥ぎの刑
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flaying
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flaying
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flaying
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்குவதற்குப்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

flaying
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flaying
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scuoiamento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flaying
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

білування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

jupuire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδορά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flaying
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avhudning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flåing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écorchement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCORCHEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écorchement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écorchement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écorchement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCORCHEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écorchement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écorchement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La justice dans ses décors (XVe-XVIe siècles)
l'écorchement, très rare, devait représenter la sauvagerie de ses exécutants31. On ne peut passer sous silence la quasi nudité de Sisamnès durant le supplice, qui est certainement, comme le dit à ce sujet Christiane Raynaud «un surcroît ...
Christian-Nils Robert, 2006
2
Mandiargues et ses récits: l'écriture en jeu
(M“' 13-77) Ce fantasme érotique de I'écorchement au sens propre est décrit sous l'cuphémisme d'« ægbérieme » dans 1.3412315223': « il tira violemment la peau à gauche et à droite, étamine! ainsi, en quelques secondes, le visage de ...
Dominique Gras-Durosini, 2006
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
L'écorchement, du latin excoriare (con'um (1etra/zere), ou de l'italien .rcorzare, usité dans la basse latinité, est l'acte par lequel on dépouille un animal de sa peau. Cette opération, si simple et si naturelle, lorsqu'on l'applique au corps d'un  ...
4
Traité des instruments de martyre et des divers modes de ...
... l'écorchement, l'empalement. En toutes ces techniques, l'agression, qui vise le tout, jusqu'à ce que mort s'ensuive, opère de partie en partie, selon une inexorable progression de nocivité. Peut-être les bourreaux conçus par la romanité ...
Antonio Gallonio, 2002
5
Abattage, découpe de la viande et traitement ultérieur
Méthode verticale Au moment de l'égorgement, l'animal est entravé par une des pattes arrière. Une fois la saignée terminée, la dépouille commence par l' écorchement de la patte libre et le sectionnement du pied (figure 37). On passe ensuite ...
Sheridan, J.J., Allen, P., Ziegler, J.H., 1994
6
Les compatibilités en zodiaques
Muluc, Toj (Lune, pluie, eau) Xocohuetzi (fruits) Hueymiccailhuitl(grande festivité de l'immortalité) Yax (Venus, orage ouragan typhon vert, premier) Xipe Totec ( écorchement, printemps, rajeunir) Mictlantecuhtli (l'immortalité) Itzcuintli N (chien)  ...
Cristian Bodor
7
Mémorial de l'officier du genie: ou, Recueil de memoires, ...
1 , 2 et 3 . n. — Première assise du batardeau et de l'amorce de la contrescarpe. — Fig. 1 , 2 et 3 . •. — Écorchement du profil du glacis , de sa fondation et de sa risberme. — Fig. 1 et 2. p. — Écorchement de la contrescarpe, — Fig. i .*• ( 14' )
8
Mémorial de l'officier du génie, ou recueil de mémoires, ...
... mais qui présentait cependant encore une maçonnerie très-solide , eut l'idée, au lieu de reprendre ce parement par un écorchement général qui eût entraîné une dépense considérable, d'appliquer simplement contre la partie dégradée du  ...
9
Mémorial de l'officier du génie, ou, Recueil de mémories, ...
Le cube de la maçonnerie à refaire par écorchement ne serait pas augmenté, et la solidité des murs ne pourrait pas non plus en être altérée , malgré la diminution du moment de la résistance, puisque les terrassemens qui se trouvent derrière ...
10
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
L'entreprise de dévoilement est en effet, depuis Horace201, exprimée par l'image de l'arrachement de la peau des vices et la morsure est peut-être aussi une variante atténuée et métonymique de cet écorchement. Il y a une parenté ...
Françoise Lavocat, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCORCHEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écorchement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un «Ange céroféraire» vendu 123.000 euros
Représentant chacun deux apôtres – comme par exemple les martyrs Barthélémy, avec le couteau utilisé pour son écorchement, et Matthias, ... «Le Soir, Jul 15»
2
Enfin Radio Bretagne 5 Sur 1593 Am
Que dire des gigantesques puissances en GO, avec écorchement garantis pour des oreilles non habituées à ce type de raclement audio. «Radio Actu, Jun 15»
3
Game of Thrones saison 5 : Mort de (SPOILER), la scène la plus …
Nous avions eu de l'inceste, de la décapitation, de l'écorchement, du massacre, de l'empoisonnement, de l'explosion de boîte crânienne. «melty.fr, Jun 15»
4
Kendall Jenner craque pour les taches de rousseur et nous aussi …
Enfin, c'en était fini des idées du Moyen-âge (alors qu'elles étaient signes de sorcellerie) ou des «traitements d'écorchement», proposés par ... «Le Huffington Post Quebec, Apr 15»
5
Game Jam : l'illusion de l'underground ?
"Bon, beaucoup de NSFW pour You Order a Pizza [le jeu de Le Cortex où l'on déshabille les invités jusqu'à l'écorchement, ndlr]", etc. Et c'est ... «Gamekult, Feb 15»
6
Food : Starbucks Coffee, café-land en plein essor !
Grâce à cette fameuse tactique de l'écorchement de prénom et à la puissance des réseaux sociaux, la communication de l'enseigne à café ... «MinuteBuzz, Jan 15»
7
Claude-François Baudez (1932-2013)
Après plusieurs auteurs, il compare la fête Tlacaxipehualiztli « écorchement des hommes » à une autre fête mensuelle, Ochpaniztli, « usage des balais ». «Revues.org, Okt 14»
8
Depardieu: "l'époque est à la pornographie, elle ne m'intéresse plus"
Mais quel plaisir de retrouver un artiste à fleur de peau, qui rejoint les poètes dans leur écorchement existentiel d'un tonitruant "Je n'ai jamais ... «Le Vif, Okt 14»
9
« Les Aztèques consultaient à tout propos cet almanach »
Le « mois » suivant, celui de tlacaxipehualitzi était, quant à lui, consacré à cette cérémonie qui nous horrifie toujours : l'écorchement des ... «Le Monde, Okt 14»
10
Quand la peau fait surface
L'agôn (joute musicale), jugée par les Muses, attribue la victoire à la divinité, et condamne Marsyas à l'écorchement. Pareille à une outre, ... «Nonfiction.fr, Mai 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Écorchement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecorchement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE