Lade App herunter
educalingo
écuelle

Bedeutung von "écuelle" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ÉCUELLE AUF FRANZÖSISCH

écuelle


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCUELLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écuelle ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉCUELLE AUF FRANZÖSISCH

Écuelle

Geographische Lage auf der Karte: Haute-Saône Ecuelle Geolocation auf der Karte: Frankreich Écuelle Geolocation auf der Karte: Frankreich Écuelle bearbeiten Écuelle ist eine französische Gemeinde im Departement Haute-Saone in Franche-Comte.

Definition von écuelle im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schale im Wörterbuch ist klein, rund, hohl und sehr flammend, in der man Nahrung, besonders flüssige Nahrung, einnimmt und isst.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCUELLE

actuelle · celle · coquelle · douelle · elle · homosexuelle · individuelle · intellectuelle · laquelle · mutuelle · noctuelle · quelle · rituelle · rouelle · ruelle · sensuelle · spirituelle · séquelle · transsexuelle · truelle

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCUELLE

écu · écuanteur · écubier · écueil · écuellée · écuisser · éculé · éculer · écumage · écumant · écume · écumer · écumeur · écumeuse · écumeux · écumoire · écurage · écurement · écurer · écureuil

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCUELLE

belle · citadelle · gazelle · giselle · industrielle · isabelle · labelle · lave-vaisselle · maternelle · matérielle · naturelle · nouvelle · officielle · parcelle · partielle · pelle · professionnelle · tabelle · telle · échelle

Synonyme und Antonyme von écuelle auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCUELLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écuelle» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ÉCUELLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écuelle · assiette · coeur · bois · pour · chat · géolocalisation · carte · haute · saône · écuelle · france · modifier · commune · française · située · dans · département · région · franche · comté · wiktionnaire · mangeait · maigre · puante · pitance · faite · créton · sale · apportait · matin · grès · ébréché · octave · mirbeau · nbsp · définition · creuse · sans · rebord · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · petit · récipient · rond · creux · très · évasé · lequel · mange · nourriture · notamment · aliments · liquides · terre · mediadico · notrefamille · anglais · reverso · francais · voir · aussi ·

Übersetzung von écuelle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ÉCUELLE

Erfahre, wie die Übersetzung von écuelle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von écuelle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écuelle» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuenco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bowl
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटोरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبدية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

чаша
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tigela
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাটি
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

écuelle
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mangkuk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schüssel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボウル
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사발
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bowl
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bát
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்ணத்தில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाडगा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çanak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciotola
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miska
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чаша
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

castron
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λεκάνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bolle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écuelle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCUELLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écuelle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écuelle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écuelle auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCUELLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écuelle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écuelle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'archer de l'écuelle
Robert Carini. vous nous trouverez toujours unis contre vous dans un mépris et une réprobation unanimes, au cas où vous seriez parjure à votre parole et au serment que vous formulerez loyalement et librement devant vos futurs confrères.
Robert Carini, 2005
2
L'écuelle et la besace: scènes historiques du XVIme siècle
scènes historiques du XVIme siècle Ernest Buschmann. » la première audience aux comtes de Cuilembourg et de Bergh , » se souvint que Son Altesse, voyant la nombreuse cohorte des » supplians , parut un peu étonnée, mais que le comte ...
Ernest Buschmann, 1839
3
Chansons. [With] Chansons nouvelles et dernières
D'où te rient cette écuelle d'argent ? D'où te vient cette écuelle? D'où te vient cette écuelle d'argent * D'où te vient cette écuelle? Bonaparte, esclave indigent , N'a plun de quoi payer ton zèle. D'où te vient cette écuelle d'argent ? D'où te vient ...
Pierre Jean de Béranger, 1832
4
Le Parnasse français du dix neuvième Siècle: Oeuvres ...
As-" vu mon éouelle d'argent, As-tu vu mon écuelle ? Dit Buteux en se rengorgeant. Ah qu'elle est large, ah qu'elle est belle! As-tu vu mon écuelle d' argent, As-tu vu mon écuelle 1 D'où te vient cette écuelle d'argent, D'où te vient cette écuelle ...
Alphonse de Lamartine, Casimir Delavigne, Pierre Jean de Béranger, 1832
5
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. du lat. seutella, m. s. V. Eseut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Eseudela fermada , écuelle couverte. Eseudela à boussoun , écuelle à goulot , biberon. Eseudela doou nègre, gueuscltc, ...
S. J. Honnorat, 1847
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Éty. du lat. scutella , m. s. V. Etcut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Escudela fermada, écuelle couverte. Escudela à boussoun , écuelle à goulot , biberon. Escudela doou nègre, gueusette, ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
7
Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...
Ely. du lat. scutella , m. s. V. Escut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Eicudela fermada, écuelle couverte. Eicudela à boussoun , écuelle à goulot , biberon. Eicudela doou nègre , gueusette, ...
S J. Honnorat, 1847
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Ety. du lat. tcutella, m. s. V. Etcut, R. On donne le nom de capucine à une petite écuelle de terre , qui a une queue. Etcudela fermada , écuelle couverte. Etcudela à bouttoun , écuelle à goulot , biberon. Etcudela doou nègre , gueutelte, écuelle ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Chronique indiscrète du dix-neuvième siècle: esquisses ...
esquisses contemporaines : extraites de la correspondance du Prince de *** Pierre Lahalle, Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Jean-Joseph Regnault- Warin. Am : Rendez-moi mon êcuelle de bois. As-tu vu mon écuelle d'argent, As- tu ...
Pierre Lahalle, Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Jean-Joseph Regnault-Warin, 1825
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
580 ECU La première syllabe est brève , & la seconde moyenne au singulier , mais longue au pluriel. On prononce & l'on devroir écrire ékeuil. 11 faut mouiller & faire sentir le / final. ÉCUELLE ; substantif féminin. Scu- tella. Pièce de vaisselle ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCUELLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écuelle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Semur-en-Brionnais | Retour à l'époque médiévale mardi 4 août - Le …
Le repas sera pris avec les doigts et avec une cuillère pour la soupe de lentilles dans du pain creusé en écuelle. Il y aura de la musique ... «Le JSL, Jul 15»
2
Lausanne: Autorités mal à l'aise avec les «mendiants à chiens»
Les trois individus repérés étaient au contraire à jour avec leurs vaccinations, à l'ombre, et disposaient d'une écuelle d'eau.» Reste que tendre ... «20 Minutes, Jul 15»
3
" Tchao Morgoth ! "
Les yeux hagards par la tristesse, il se laisse porter au gré des mots gentils et des marques d'affection ; une écuelle d'eau fraîche à portée de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Les habitants de Pully sommés de ne plus nourrir les renards
Soit ils leur remplissent une écuelle, soit ils les nourrissent involontairement avec leur compost. Depuis la taxe au sac, les gens y mettent tout et ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Pétition contre une animalerie du centre-ville de Nice: la gérante se …
Une écuelle d'eau remplie et des gamelles de croquettes sont posées dans leur espace de vie. De plus, la boutique est équipée d'un ... «Nice-Matin, Jul 15»
6
La montagne, un lieu où rencontrer Dieu
Dans les chalets, on peut encore trouver une écuelle de lait pour le servant, un petit lutin qui peut faciliter ou compliquer la vie. Ici les légendes ... «bonnenouvelle.ch, Jul 15»
7
Nouvelle exposition au musée
... la main dans le plat commun, où on partageait la même écuelle ou le même tranchoir (qui tenait lieu d'assiette), où on buvait au même pot. «ladepeche.fr, Jun 15»
8
La Sénégalaise Aminata Sow Fall primée par l'Académie Française
... le Malien Cheikh Omar Sissoko sous le titre Bàttu, qui désigne en wolof la petite écuelle que tendent les mendiants pour recueillir les oboles. «Pressafrik, Jun 15»
9
Nettoyer et jardiner avec les trucs et astuces de grand-mères
... carrelage plus propre... mais votre chat risque fort de déménager rapidement, tout comme lorsque vous nettoyez son écuelle au jus de citron. «Thot, Jun 15»
10
Paray-le-Monial Francs Cacous : 5 confrères
... la casse, puis la dégustation d'un morceau de cacou, le crachat du noyau dans l'écuelle et enfin la dégustation d'une lichette de viré clessé. «Le JSL, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Écuelle [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecuelle>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE