Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "écumeux" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉCUMEUX AUF FRANZÖSISCH

écumeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉCUMEUX

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Écumeux ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ÉCUMEUX AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écumeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von écumeux im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Schaum im Wörterbuch ist, dass Schaum erzeugt, der mit Schaum bedeckt ist. Wer ist mit Schaum bedeckt? Was den Schaum an seiner Farbe und seiner Leichtigkeit erinnert. Das erzeugt Schaum, der mit Schaum bedeckt ist.

La définition de écumeux dans le dictionnaire est qui produit de l'écume, qui se couvre d'écume. Qui est couvert d'écume. Qui évoque l'écume par sa couleur et sa légèreté. Qui produit de l'écume, qui se couvre d'écume.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «écumeux» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉCUMEUX


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fameux
fameux
fumeux
fumeux
gendarmeux
gendarmeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
spumeux
spumeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉCUMEUX

écuellée
écuisser
écu
éculer
écumage
écumant
écume
écumer
écumeur
écumeuse
écumoire
écurage
écurement
écurer
écureuil
écureur
écureuse
écurie
écusson
écussonnage

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉCUMEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Synonyme und Antonyme von écumeux auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉCUMEUX» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «écumeux» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von écumeux

MIT «ÉCUMEUX» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

écumeux baveux bouillonnant écumant mousseux spumescent spumeux écumeux définition dans chargé écume définitions écumeuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi enclumeaux expression exemple usage contraire parlant liquide cours produit couvre jattes regorgent lait nodier trilby mediadico couvert source emile littré critique langue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre ligne conjugaion crisco liste classement academic

Übersetzung von écumeux auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉCUMEUX

Erfahre, wie die Übersetzung von écumeux auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von écumeux auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «écumeux» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多泡的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

espumoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frothy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फेनिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пенистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espumoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শূন্যগর্ভ
260 Millionen Sprecher

Französisch

écumeux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schaumig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泡の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frothy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đầy bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உற்சாகமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वायफळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpüklü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiumoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pienisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пінистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de conținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφρώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuimerige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skummande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skummende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von écumeux

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉCUMEUX»

Der Begriff «écumeux» wird selten gebraucht und belegt den Platz 45.332 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «écumeux» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von écumeux
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «écumeux».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉCUMEUX» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «écumeux» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «écumeux» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe écumeux auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉCUMEUX» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von écumeux in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit écumeux im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
37. Vomissement d'aliments qu'il ne mange pas. 3 h. 41. Vomisseirient d'aliments qu'il ne mange plus. Celui-ci est suivi d'un autre d'écume blanche (20 grammes). 3 Il. 46. Vomissement blanc, écumeux. 3 h. 49. Vomisœment blanc, écumeux.
2
La pratique de medecine avec la theorie
Le sang qui vient du poulmon est distingue de celuy qui sort de la poitrine par Galien an licucití, en ceque celuy qui vient du poulmon est écumeux, en plus grande quantité & fans douleur , & celuy qui vient de la poitrine est comme noir, ...
Lazare Riviere, Jean Certe ((Lyon)), 1682
3
Bulletin général de thérapeutique
37. Vomissement d'aliments qu'il ne mange pas. 3 h. 41. vomissement d'aliments qu'il ne mange plus. Celui-ci est suivi d'un autre d'écume blanche (20 grammes). 3 h. 46. Vomissement blanc, écumeux. 3 h. 49. vomissement blanc, écumeux.
4
Encyclographie des sciences médicales: répertoire général de ...
J'ai ouvert, à la Morgue, plusieurs cadavres de noyés qui n'étaient restés dans l' eau que quelques heures, et j'ai souvent trouvé de l'écume ou un liquide écumeux dans la trachée - artère et dans les bronches : dans un petit nombre deçà» ...
5
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Voyons maintenant ce que l'observation démontre relativement à l'homme. J'ai ouvert , à la Morgue, plusieurs cadavres de noyés qui n'étaient restés dans l'eau que quelques heures , et j'ai souvent trouvé de l'écume ou un liquide écumeux ...
6
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Viens, Zaphné ; il est doux de s'asseoir après l'orage sur le bord du torrent qui précipite avec fracas ses flots écumeux. Ce lieu sauvage me plait : j'y suis seul avec toi , près de toi. Ton corps délicat s'appuie sur mon bras étendu , et ton front se ...
7
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours: ...
Viens, Zaphné ; il est doux de s'asseoir après l'orage sur le bord du torrent qui précipite avec fracas ses flots écumeux. Ce lieu sauvage me plait : j'y suis seul avec toi , près de toi. Ton corps délicat s'appuie sur mon bras étendu, et ton front se ...
Prosper Poitevin, 1841
8
Petits poètes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours: ...
Viens, Zaphné ; il est doux de s'asseoir après l'orage sur ie bord du torrent qui précipite avec fracas ses flots écumeux. Ce lieu sauvage me plait; j'y suis seul avec toi , près de toi. Ton corpsdélicat s'appuie sur mon bras étendu, et ton front se ...
9
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Le coursier inondé d'une bouillante écume. RouCHEn. Telle on voit la liqueur, dans l'airain bouillonnante, Former à longs replis une écume flottante. Dm. a ad. ÉCUMEUX , EUSE. adj. Qui jète, qui pousse de IVcume. Torrents écumeux , JUa  ...
L. J. M. Carpentier, 1822
10
Annales de médecine belge et étrangère
... d'extension de la tète et des membres Mort à cinq heures cinquanle-qnatre minutes. Autopsie cadavérique. — Cavités droites du cœur ballonnées , contenant un mélange de liquide et de sang écumeux ; pas d'air dans les cavités gauches.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉCUMEUX» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff écumeux im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Fille mal gardée – Letizia Galloni et Mathias Heymann
Bref, une campagne fantasmée qui fleure bon l'herbe mouillée, le pain frais et le lait écumeux, et des paysan-ne-s qui travaillent et festoient ... «Danses avec la plume, Jul 15»
2
Françoise Écumeux présente sa liste aux municipales
Françoise Écumeux, maire depuis 2001, sera à nouveau candidate aux municipales. Elle conduit une liste comptant une grande majorité ... «Ouest-France, Feb 14»
3
Elle empoisonne son vagin pour tuer son mari
En outre, un écoulement liquide, écumeux, verdâtre ou jaunâtre pourrait signaler un symptôme de trichomonas, infection qui est souvent ... «S'informer en temps réel, Nov 13»
4
Campo – Malabo – Campo: L'Equatomania dans son style
Le signal du départ est donné, la grosse pirogue s'éloigne dans la mer, laissant derrière elle un sillage écumeux. Parmi les occupants, les sept ... «Journal du Cameroun.com, Nov 13»
5
Tunisie : Quand la FIFA remonte les bretelles de Tarek Dhiab!
Il n'est donc aucunement interdit de penser que, dans l'esprit écumeux de notre ministre, pourtant joueur de talent devant l'Eternel, l'intérêt ... «Tunisie numérique, Sep 13»
6
Rimouski 2013 - Championnats du Monde
... (T)IGRURE et ÉCUMEUX joués par seulement 10% des paires ainsi qu'un joli zéro °renettoya° notamment proposé par la table 1 ; ouch ! «FFSc, Jul 13»
7
Un Dîner presque parfait : Replay des recettes de Noé
Vendredi soir, il a convié les candidats à découvrir la cuisine méloculaire. En amuse-bouche, il sert un bleu laggon écumeux accompagné de ... «meltyFood, Jul 13»
8
Ils vivent la nuit, par Dennis Lehane
... en mer pour le jeter par-dessus bord, il laisserait son regard se perdre dans les flots écumeux à la poupe tout en écoutant le moteur ahaner. «L'Express Culture, Apr 13»
9
L'Iran moderne vu du train
Le barrage est intact, deux des six turbines laissent un sillage écumeux vers l'aval, c'est la bonne nouvelle. Mais à l'époque, peu de monde ... «Le Temps, Nov 12»
10
DÉSERT STYLÉ
Océan écumeux agité, désert aride et rocailleux, montagnes aux sommets enneigés et parfois, au détour d'une rivière, explosion de couleurs ... «GQ Magazine, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Écumeux [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/ecumeux>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z