Lade App herunter
educalingo
emboîtement

Bedeutung von "emboîtement" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON EMBOÎTEMENT AUF FRANZÖSISCH

emboîtement


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOÎTEMENT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emboîtement ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOÎTEMENT AUF FRANZÖSISCH

Stellwerke

Les Embomentsments ist eine Art Kunstwerk, das Gemälde, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, Videos vereint und das Ganze in einem konzentrierten Raum verkleinert, um figurative Orte zu rekonstruieren, die der Zuschauer sofort umarmen kann.

Definition von emboîtement im Wörterbuch Französisch

Die Definition der Verschachtelung im Wörterbuch ist so getroffen, dass ein Element in einem anderen verschachtelt ist, so dass zwei Elemente ineinander verschachtelt sind.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBOÎTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOÎTEMENT

embobeliner · embobiner · embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté · emboîter · emboîteuse-juteuse · emboîture · embole · embolie · embolique · embolisme · embolus · embondieuser · embonpoint · embordurer · embossage · embosser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOÎTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Synonyme und Antonyme von emboîtement auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EMBOÎTEMENT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «emboîtement» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «EMBOÎTEMENT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

emboîtement · about · aboutage · accouplement · ajustage · articulation · assemblage · emboîture · encastrement · enchâssement · insertion · jointure · rapprochement · réunion · union · emboîtements · type · œuvre · mêle · peintures · dessins · photographies · sculptures · vidéos · miniaturise · ensemble · dans · espace · concentré · reconstituer · lieux · emboîtement · définition · action · assembler · deux · pièces · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · quatre · dont · compose · sont · assemblées · lutées · avec · soin · arthur · jules · morin · mécanique · pratique · études · reverso · voir · aussi · embrouillement · emportement · emboîter · ébruitement · expression · conjugaison · exemple · usage · mediadico · notrefamille · jonction · outre · machine · grand · cabestan · arrière · avait · résisté · chaîne · grâce · robuste · cadre · madriers · pouvait · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises ·

Übersetzung von emboîtement auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EMBOÎTEMENT

Erfahre, wie die Übersetzung von emboîtement auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von emboîtement auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emboîtement» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

插座
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

enchufe
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

socket
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सॉकेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقبس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гнездо
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

soquete
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সকেট
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

emboîtement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

soket
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buchse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソケット
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소켓
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

soket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ổ cắm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்கெட்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सॉकेट
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soket
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

presa di corrente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gniazdo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гніздо
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

priză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρίζα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

socket
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

socket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stikkontakt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emboîtement

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOÎTEMENT»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emboîtement
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emboîtement».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emboîtement auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOÎTEMENT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emboîtement in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emboîtement im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Troisièmes Rencontres de Theó Quant, Besanc̦on, 1997
EMBOÎTEMENT D'ÉCHELLES ET TÉLÉDÉTECTION : L'AMBIGUÏTÉ DU PIXEL Christine ALLAIN, Marie CLAIRAY COSTEL, UMR 6554 du CNRS Université de RENNES 2 Résumé L'analyse des paysages ne peut actuellement se faire sans  ...
Université de Franche-Comté, 1998
2
Faire Faire
La pose reste du ressort des normes NF P 31 201 (DTU 40.22 tuiles canal), 31 202 (DTU 40.21 tuiles à emboîtement ou à glissement à relief), 31 203 (DTU 40.211 tuiles à emboîtement à pureau plat) et 31 204 (DTU 40.23 tuiles plates).
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La seconde (Jig- 7) est à emboîtement c d'un bout , et à bride d de l'autre : sa longueur est de am,6o , et le poids , moyennement , le même que celui de la première. L'épaisseur de la fonte est de om,oi7 , et le prix du kilogramme est de 4 ° ...
4
Formules, tables et renseignements pratiques: aidemémoire ...
Pour les tuyaux de 0",25 i 0TM,60 de diamètre (6g. Si) : <• La surépaisieur de l' emboîtement est de 0TM,005, et elle se prolonge, coonatr" les petits tuyaux, de 0' ",08 au delà des parties arrondies; S* Le cordon de l'emboîtement a O^.
Joseph Claudel, 1860
5
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
Dans le Jardin, on trouve les trois sortes d'emboîtement: l'emboîtement simple (" boîte de homard en forme de homard" (89)), l'emboîtement à l'infini (par exemple les étuis) et l'emboîtement aporistique ou l'auto-emboîtement (p.ex. le cachet de ...
Ursula Jung, 1994
6
Nouveau traité de fontainerie: Le transport et la ...
Annexe 9 — Codification des relevés de fontainerie Joints coulés au plomb Joints à emboîtements Joint coulé Joint à emboîtement Coude emboîtement uni ( EU) Joint à emboîtement verrouillé Coude emboîtement Coude bride emboîtement ...
Cédric Denis, 2012
7
Nouvelles annales de la construction
On a employé, pour la conduite de refoulement, des tuyaux en fonte du même modèle que ceux dont on se sert dans le Service Municipal de la ville de Paris; le cordon de la petite extrémité de chaque tuyau est engagé dans l'emboîtement du  ...
8
L'analyse bayésienne des comparaisons
2.2.1 Relation d'emboîtement Définition - Le facteur E sera dit emboîté dans le facteur F si chaque modalité de E est affectée à exactement une modalité de F. Le facteur composé EhF sera dans ce cas appelé l'emboîtement de E dans F et ...
Bruno Lecoutre, 1984
9
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Si le succès de l'emboîtement s'explique par une mode, on retrouve néanmoins, encore aujourd'hui, cette technique courante dans certaines expériences littéraires parmi les plus contemporaines comme Portrait du joueur de Sollers, par ...
Gaétan Brulotte, 1998
10
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Je procède de différentes manières à l'établissement des joints à emboîtement précis sur les tuyaux de fonte. La première consiste à se servir de manchons en tôle A étamée, fig. i3, pl. IX, que je place dans un moule en fonte B, auquel est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1862

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOÎTEMENT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emboîtement im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Panneaux ITE
De grandes dimensions, jusqu'à 14 ml, les panneaux M32 et M62 s'assemblent par emboîtement à rupture de pont thermique via des rives de ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jul 15»
2
Un Hors Série de Res Militaris consacré à la cybersécurité
Et Claude Imbert qui se penche sur le cyberespace, "champ informatique proprement dit, un emboîtement de domaines", et le cyberespace ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Des sièges à la façon «Tetris» bientôt dans les avions?
Le projet est aussi déjà surnommé « Tetris » de par l'emboîtement des individus au sein de l'appareil. PUBLICITÉ. Certains pointent déjà le fait ... «Le Soir, Jul 15»
4
Etuis d'iPhone 6 : vous ne pourrez plus vous tromper dans votre choix
Apple a donc pris plusieurs paramètres en compte pour vous proposer le meilleur produit : « Nous analysons la précision de l'emboîtement ... «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
5
"Testés par Apple" : Apple met en avant une nouvelle section pour …
Nous analysons la précision de l'emboîtement pour que vous puissiez toujours accéder à chaque bouton, port et prise jack. Et nous évaluons ... «iPhoneAddict, Jul 15»
6
Lego : l'adieu au plastique à l'horizon 2030
Le principal obstacle à lever est avant tout pratique. Si le plastique a été choisis à l'origine, c'est qu'il permet un emboîtement parfait des pièces ... «24matins.fr, Jul 15»
7
Bon anniversaire, Edgar !
Face à cette couverture sous le signe d'Escher, je retombais moi-même en enfance ou dans la sidération éprouvée jadis devant l'emboîtement ... «La Croix, Jun 15»
8
Usine Synutra à Carhaix. Nouveau convoi exceptionnel ce mardi
Le projet était exceptionnel par la taille et par sa complexité technique, le générateur étant composé d'un emboîtement de plusieurs cuves les ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Creat:ur code, une application Web pour initier les enfants aux …
Comprendre : des petits exercices pour comprendre les mécanismes de construction (par emboîtement, par parenté) et de syntaxe de ces ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
10
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
Fiable avec son double emboîtement, son double recouvrement et ses canaux d'écoulement spécialement étudiés, elle est ainsi étanche ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Emboîtement [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emboitement>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE