Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "embole" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EMBOLE AUF FRANZÖSISCH

embole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Embole ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBOLE AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Embolie

Embolie

Eine Embolie ist die Freisetzung von Material in den Blutkreislauf. Das Risiko ist die Obstruktion einer peripheren oder pulmonalen Arterie verursacht Ischämie. Der Sitz dieser Ischämie variiert je nach dem Gefäßnetzwerk. Durch den Missbrauch der Sprache wird die Lungenembolie "Embolie" genannt, weil sich die Mehrheit der Gerinnsel in den Venen bildet und sich nach dem Durchgang durch das Herz in die Pulmonalarterien bewegt. Der Begriff wurde von Rudolf Virchow eingeführt. Une embolie est le largage de matériel dans la circulation sanguine. Le risque est l'obstruction d'une artère périphérique ou pulmonaire provoquant une ischémie. Le siège de cette ischémie varie en fonction du réseau vasculaire atteint. Par abus de langage, l'embolie pulmonaire est nommée « embolie » car la majorité des caillots se forment dans les veines et se déplacent, après être passés par le cœur, jusqu'aux artères pulmonaires. Le terme a été introduit par Rudolf Virchow.

Definition von embole im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Embolus im Wörterbuch ist ein Fremdkörper fester, flüssiger oder gasförmiger Natur, der eine Embolie verursacht.

La définition de embole dans le dictionnaire est corps étranger de nature solide, liquide ou gazeuse qui provoque l'embolie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «embole» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE EMBOLE


amphibole
amphibole
ascobole
ascobole
carambole
carambole
discobole
discobole
faribole
faribole
guibole
guibole
holométabole
holométabole
hyperbole
hyperbole
métabole
métabole
obole
obole
parabole
parabole
péribole
péribole
rocambole
rocambole
symbole
symbole
taurobole
taurobole

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE EMBOLE

embobiner
embocher
emboire
emboiser
emboîtage
emboîté
emboîtement
emboîter
emboîteuse-juteuse
emboîture
embolie
embolique
embolisme
embolus
embondieuser
embonpoint
embordurer
embossage
embosser
embossure

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE EMBOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
pistole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
vole
école

Synonyme und Antonyme von embole auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMBOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

embole vasculaire cancer néoplasique définition tumoral embolie pulmonaire cholesterol lymphatique largage matériel dans circulation sanguine risque obstruction artère périphérique provoquant ischémie siège cette varie fonction réseau atteint embole internaute corps étranger provoque embol reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage contraire nbsp canoë santé canoe particule déplace vaisseaux sanguins soit plupart emboles sont embolus mediadico doctissimo janv oblitérant vaisseau thèmes vulgaris médical brutale plus généralement déplacement appelé migré travers encyclopédie larousse ligne élément petite taille migrant blocage trop étroit responsable interruption thrombus accident cérébral medipedia août celui peut fragmenter détacher pour former passe alors finit fixer lexique pratique dont migration arrêt soudain lumière provoquent oblitération complète espagnole linguee très nombreux exemples phrases

Übersetzung von embole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMBOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von embole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von embole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embole» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

栓子
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

embolia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

embolus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एम्बोलुस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмбол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

embolus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধমনীরোধী রক্তপিণ্ড
260 Millionen Sprecher

Französisch

embole
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

embolus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Embolie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

塞栓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

색전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

embolus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

embolus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்கை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त प्रवाहाबरोबर सरकणारा पदार्थ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emboli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

embolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zator
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емболії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

embolii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εμβολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

embolus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

embolus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

embolus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von embole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMBOLE»

Der Begriff «embole» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.884 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «embole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von embole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «embole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMBOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «embole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «embole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe embole auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Éléments de pathologie chirurgicale générale
pelé embole, et la première conséquence qui en résulte est l'anémie de la portion de poumon qui reçoit l'artère obstruée. Cependant cette anémie locale, l' ischémie de Virchow, ne dure en général pas très-longtemps, le sang se jette des ...
Theodor Billroth, 1868
2
Etude critique de l'embolie dans les vaisseaux veineux et ...
Phénomènes provoqués par l'embole à l'intérieur des vaisseaux. — Coagulations secondaires. — Enkystement de la concrétion. — Disparition de l' embole et rétablissement du courant sanguin. — Action commune indirecte des emboles.
Louis Emile Bertin, 1869
3
Encyclopédie familiale de la santé: Comprendre, prévenir, ...
LA THROMBOSE L'EMBOLIE L'embolie est l'obstruction soudaine d'un vaisseau sanguin par un embole, c'est-à-dire un corps de nature diverse véhiculé par la circulation sanguine. L'embolie touche le plus souvent une artère et empêche ...
‎2010
4
Histoire du Commerce ... des Anciens
C'eft celle que les Romains appellent Sacra embole , & f elix embole. Il faut diftinguer cette Embole de лгуюУл ipÇtù, que Hefychius cite d'Euripide , & qu'il explique , non-feulement des mêmes marchandées , mais encore de toutes celles que ...
Pierre Daniel Huet, 1716
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'embolectomie par cathéter transveineux est une technique qui consiste à introduire un cathéter muni d'une ventouse par voie transveineuse dans l'artère pulmonaire atteinte, puis à appliquer une succion pour aspirer l'embole dans la ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
6
Anatomie pathologique:
Thrombo-embolie : embole pulmonaire (l'G) Lorsque des fragments de thrombus se détachent de leur site de formation, ils circulent dans le courant sanguin ( veineux ou artériel, selon leur point d'origine) et sont appelés emboles.
Alan Stevens, James Lowe, Barbara Young, 2004
7
Histoire du Commerce et de la Navigation des Anciens. By P. ...
C'ell: celle que les Romains ap— pellent Sam embole, 8c Pelix embole. Il faut difiinguer cette Embole de dryuaflr'a Ëy.ËsAir, que Hefychius cite d'Euripide, & qu 'il explique, non-(culement des mêmes marchandifes , mais encore de toutes ...
Pierre Daniel HUET (Bishop of Avranches.), 1716
8
Traité d'anesthésie et de réanimation (4° Éd.):
L'embole crée une obstruction mécanique et la réponse pulmonaire intervient dans les différences de tableau clinique, comme dans la classique embolie fibrinocruorique. Les accidents majeurs sont la conséquence du dysfonctionnement du ...
Olivier FOURCADE, Thomas GEERAERTS, Vincent MINVILLE, 2014
9
Histoire du commerce et de la navigation des anciens. Par m. ...
C'est celle que les Romains appellent sacra embole, 6c felix embole. Il saut dislin — ,guet cette embole de dry-”Tia êHCóÀn' , que Hesychius cite d'EUYipide , 8c qu'il explique, non seulement des mêmes marchandises , mais encore de toutes  ...
Pierre Daniel Huet, 1763
10
Traduction complète des odes de Pindare: en regard du texte ...
Embole. Embole signifie en grec , pre- montoire , et le bec ou la proue d'un navire. Le scoliaste grec dit que la Lycie était l'embole de l'Asie. Près et en face de Rhode, est la Lycie, où était une petite ville appelée successivement Arycande ...
Pindar, René Tourlet, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santé : Création prochaine de quatre nouvelles unités de prise en …
Une embolectomie est l'ablation chirurgicale d'un embole dans un vaisseau sanguin. Une embolie est quelque chose d'étranger qui circule ... «El Moudjahid, Jun 15»
2
Juxtaposition contextuelle Ravages d'Alan Lake (Québec)
Avec l'entrée en studio un questionnement s'est imposé d'embole, ce n'est pas évident de passer d'un contexte en nature marqué par des ... «Dfdanse, Apr 15»
3
Breel Embolo dit non aux Lions Indomptables
Breel-Donald Embole découvert cette saison en Ligue des champions avec le FC Bâle a scellé son avenir international. Le jeune attaquant de ... «Cameroonvoice, Dez 14»
4
Difficulté de sevrage de la circulation extracorporelle : à quoi faut-il …
L'embole tumoral de consistance tissulaire intéressait l'ostium coronaire gauche, bas situé en décubitus dorsal, contrairement à l'embolie ... «Cardiologie Pratique, Okt 14»
5
Toute la vérité sur : «le psoas, muscle poubelle»
... métastases rénales migrent par le système veineux, que les cellules tumorales ne traversent pas la lame basale mais se développent par embole vasculaire. «kinesport, Mär 14»
6
L'embolie pulmonaire expliquée en vidéo
Le caillot logé, appelé embole pulmonaire, peut compromettre le flux sanguin vers les poumons, entraînant un essoufflement, des ... «E-santé, Apr 13»
7
Chirurgie des enfants : LE CHU GABRIEL TOURE A FAIT SES …
Cette interruption brutale et permanente de la circulation peut être due à un embole ou à une thrombose . C'est ce qu'on appelle une ischémie ... «Mali Actualités, Mär 13»
8
Pilules contraceptives: quels sont les signes (symptômes) d'effets …
... veineuse des membres inférieurs est liée au fait que le caillot peut se détacher de la paroi de la veine (le caillot s'appelle alors un embole ). «PsychoMédia, Dez 12»
9
JOJ-Singapour 2010: les Congolais jouent à l'escrime lundi
L'Athlétisme, discipline mère des Jeux démarre déjà ce lundi. Le congolais Embole Mokule entre en piste aux 400 mètres le mercredi 18 août. «Radio Okapi, Aug 10»
10
Maladies cardiovasculaires : Des opérations du cœur en série à …
Elle recherche un obstacle à l'écoulement du sang à cause d'un rétrécissement (athérome) ou d'un caillot (embole). Elle précise le nombre, le siège et le type ... «Cameroon-info.net, Sep 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Embole [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/embole>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z