Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "émulsion" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ÉMULSION AUF FRANZÖSISCH

émulsion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ÉMULSION

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Émulsion ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ÉMULSION AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émulsion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
émulsion

Emulsion

Émulsion

Eine Emulsion ist eine innige Mischung aus zwei flüssigen Stoffen. Sie sind immer zwei Flüssigkeiten, die in normalen Situationen nicht mischbar sind, wie Wasser und Öl, die aber durch spezifische Operationen gehen, um ein makroskopisch homogenes, aber mikroskopisch heterogenes Aussehen zu erreichen. Eine der Substanzen wird daher in der zweiten Substanz in Form von kleinen Tröpfchen dispergiert. Die Mischung bleibt stabil, dank einer dritten Zutat namens Emulgator. Ein Schaum ist einer Emulsion sehr ähnlich: Die zweite Substanz ist dann ein in Form von Blasen dispergiertes Gas. Ein weiterer wichtiger Unterschied zwischen Schäumen und Emulsionen ist der Volumenanteil der dispergierten Phase, im allgemeinen deutlich höher in den stabilsten Schaumstoffen. In der Silberfotografie wird unter dem Begriff "Emulsion" auch ein Film verstanden, der aus der Sicht seiner technischen Merkmale betrachtet wird. Der Name geht zurück auf die ersten Jahre der Fotografie, wo eine lichtempfindliche Emulsion auf einem Glasträger verbreitet wurde, bevor er einen Schuss machte. Une émulsion est un mélange intime de deux substances liquides. Ce sont toujours deux liquides qui en situation normale sont non miscibles, comme l’eau et l’huile, mais qui vont par des opérations spécifiques réussir à avoir un aspect macroscopiquement homogène, mais microscopiquement hétérogène. L'une des substances sera donc dispersée dans la seconde substance sous forme de petites gouttelettes. Le mélange reste stable grâce à un troisième ingrédient appelé émulsifiant. Une mousse est très semblable à une émulsion : la seconde substance est alors un gaz dispersé sous forme de bulles. Une autre différence importante entre mousses et émulsions est la fraction volumique de la phase dispersée, en général beaucoup plus élevée dans les mousses les plus stables. En photographie argentique, on désigne également du nom d' « émulsion » une pellicule considérée du point de vue de ses caractéristiques techniques. Le nom remonte aux premières années de la photographie où l'on étendait une émulsion photosensible sur un support en verre avant de prendre un cliché.

Definition von émulsion im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Emulsion im Wörterbuch ist eine mehr oder weniger stabile Dispersion in Form von mikroskopischen Tröpfchen einer Flüssigkeit in einer zweiten, die mit der ersten nicht mischbar ist.

La définition de émulsion dans le dictionnaire est dispersion plus ou moins stable, sous forme de gouttelettes microscopiques, d'un liquide dans un second, non miscible avec le premier.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «émulsion» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ÉMULSION


admission
admission
antéropulsion
antéropulsion
avulsion
avulsion
commission
commission
compulsion
compulsion
conclusion
conclusion
conversion
conversion
convulsion
convulsion
divulsion
divulsion
expulsion
expulsion
impulsion
impulsion
latéropulsion
latéropulsion
mulsion
mulsion
propulsion
propulsion
pulsion
pulsion
répulsion
répulsion
rétropulsion
rétropulsion
révulsion
révulsion
thermopropulsion
thermopropulsion
évulsion
évulsion

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ÉMULSION

ému
émulateur
émulation
émule
émuler
émulgent
émulsif
émulsifiant
émulsifiante
émulsification
émulsifier
émulsine
émulsionner

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ÉMULSION

accession
diffusion
dimension
discussion
division
décision
exclusion
expansion
explosion
expression
extension
fusion
inclusion
occasion
pension
permission
provision
revision
supervision
version

Synonyme und Antonyme von émulsion auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ÉMULSION» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «émulsion» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von émulsion

MIT «ÉMULSION» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

émulsion boisson dispersion film pellicule remède suspension bitume mayonnaise rosex définition cuisine photographique grave mélange intime deux substances liquides sont toujours situation émulsion particules définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi micro peinture vernis émulsionner expression exemple usage fiche savoir faire aroma zone réaliser cosmétique apprenez maison réalisez propres crèmes laits découvrez différents types comparatif wiktionnaire trop ammoniaque huile surnagera magmat gouttes opaque prat nouveau manuel complet thinkovery sept restaurant gastronomique vous propose moderne oriane romain hubert reçoivent cadre mêlant ancien wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit parlant phases plus moins microscopiques liquide france

Übersetzung von émulsion auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ÉMULSION

Erfahre, wie die Übersetzung von émulsion auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von émulsion auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «émulsion» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乳胶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

emulsión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

emulsion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पायसन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مستحلب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эмульсия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

emulsão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুগ্ধবৎ নির্যাসবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Französisch

émulsion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

emulsi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Emulsion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乳濁液
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

emulsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhũ tương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குழம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेल पाणी व इतर औषधी पदार्थ यांचे दुधासारखे मिश्रण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

emülsiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

emulsione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

emulsja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

емульсія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

emulsie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γαλάκτωμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

emulsie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

emulsion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

emulsjonen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von émulsion

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ÉMULSION»

Der Begriff «émulsion» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.181 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «émulsion» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von émulsion
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «émulsion».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ÉMULSION» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «émulsion» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «émulsion» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe émulsion auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ÉMULSION» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von émulsion in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit émulsion im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Chimie des polymères: synthèses, réactions, dégradations
3.5 POLYMÉRISATION EN ÉMULSION 3.5.1 Introduction La polymérisation en émulsion constitue un procédé industriel très important: la production annuelle mondiale de polymères par ce procédé atteint plusieurs millions de tonnes.
Jean Pierre Mercier, Ernest Maréchal, 1993
2
Biochimie des aliments: diététique du sujet bien portant
Propriétés émulsifiantes Propriétés moussantes • Définition Une émulsion est une dispersion de fines gouttelettes liquides dans une phase continue constituée par un liquide non miscible. - Lorsque la phase continue est hydrophile et la ...
Marlène Frénot, Elisabeth Vierling, 2001
3
Travaux pratiques de techniques culinaires
L'émulsion consiste en la dispersion d'un corps gras liquide (huile) ou mou ( beurre) en fines gouttelettes au sein d'un autre liquide (eau. vinaigre...). La plupart des émulsions alimentaires sont du type huile dans l'eau, le terme eau désigne un ...
Renée Bousquet, Anne Laurent, 2004
4
Caoutchoucs synthétiques: procédés et données économiques
Deux méthodes sont largement utilisées : la polymérisation en émulsion amorcée par des radicaux libres, la polymérisation en solution effectuée en présence d'amorceurs ioniques ou de catalyseurs. 4.1. PROCEDES DE POLYMERISATION ...
Jean-Pierre Arlie, 1980
5
Pharmacie galénique BP
MECANISME DE DESTABILISATION DESÉMULSIONS o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Émulsion Floculation Crémage Sédimentation Séparation des phases Les tensioactifs Pour éviter la séparation des phases, il suffit de ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
6
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
L'une est généralement aqueuse, l'autre organique, d'où l'appellation émulsion « eau dans l'huile» ou «huile dans l'eau» (E/H ou H/E). Les émulsions ne sont pas des systèmes thermodynamiquement stables : le mélange des phases n'est ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
On désigne ainsi les substances dont on peut tirer de l'huile par expression ; avec lesquelles on peut faire une émulsion. ÉMULSION, s. f., cmulsio , de emulgere; tirer du lait : nom qu'on donne à différentes préparations pharmaceutiques qui ...
8
Marées noires et sols pollués par des hydrocarbures: enjeux ...
2.1.5 Émulsification La formation d'émulsion, c'est-à-dire la dispersion d'une phase dans l'autre, peut se produire soit sous la forme d'une émulsion d'eau dans l'huile, soit sous la forme d'une émul- sion d'huile dans l'eau (figure 2.5). D' une ...
Christian Bocard, 2006
9
Emulsification
L'une des techniques les plus répandues consiste à émulsifier une phase dans l' autre en utilisant une agitation mécanique, d'une part, et un composé émulsifiant, d'autre part. La formulation obtenue, qui est une émulsion, peut le plus ...
Pascal BROCHETTE
10
La préparation: mode d'emploi (officine, sous-traitance et BP)
Définition ➨ Une émulsion vraie est un mélange homogène et stable obtenu à partir de deux liquides opposés ou non miscibles (huile et eau) ou un mélange homogène et stable obtenu à partir d'un solide non miscible à l'eau (émulsifiable) .
Catherine Mautrait, Robert Raoult, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ÉMULSION» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff émulsion im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le potager au top
Excellent choix avecle menu à 36 euros au déjeuner du mardi au vendredi. Quatre hors-d'œuvre : sucette de volaille, quinoa, émulsion à la ... «Le Monde, Jul 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
... qui accompagnait la première séquence, eau de céleri avec un gin au poivre de Sechuan, et soda peychaud's, émulsion meringue et citron, ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
3
« Top Chef » ou la cuisine nouvelle génération, Vins et gastronomie
... soigneusement les assiettes en cuisine, ajoutez une émulsion dont vous seul avez le secret, ciselez une herbe rare à la dernière minute ? «Les Échos, Jul 15»
4
Lionel, le cousin de Ian
Parmi les bonnes dans les assiettes, cette demi-laitue iceberg, émulsion à l'ail, pomme verte, prosciutto frit, croûtons poêlés et copeaux de ... «Le Devoir, Jul 15»
5
La haute gastronomie aura bien l'Alsace et la Lorraine
Et que dire de l'émulsion de truffe crémée (48 euros), et du cappuccino de pommes de terre à la truffe du premier menu? De singulières ... «Slate.fr, Jul 15»
6
Les délices annoncés de Philippe-Marie Piton
Sur la carte blanche qui m'a été assignée pour ce 13 juillet, je vais mettre : sphère de gros gris à la purée de persil, à l'émulsion de jus de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Le Bar de la plage to be
Très belle assiette, belle émulsion, les saint-jacques snackées au beurre, c'est good ! La carte, courte (cinq entrées, quatre poissons, avec le ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Jérôme Nutile : l'émoi nîmois
Le dos de cabillaud à l'infusion de pamplemousse est un peu plus dans le retrait de ses tons pastel et une émulsion, timide, de cardamome. «Libération, Jul 15»
9
Colas s'agrandit
Le métier ancestral de la société Colas entreprise française créée en 1929, afin d'exploiter le brevet d'émulsion du bitume, reste celui de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Du nouveau chez Accords
Vient ensuite un plat de homard, tout en délicatesse, qui s'articule autour d'oignons verts braisés, de pois de mer, d'une émulsion au citron et ... «LaPresse.ca, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Émulsion [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/emulsion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z