Lade App herunter
educalingo
encaveur

Bedeutung von "encaveur" im Wörterbuch Französisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENCAVEUR AUF FRANZÖSISCH

encaveur


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCAVEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encaveur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENCAVEUR AUF FRANZÖSISCH

alcholic

Encavage ist ein Begriff, der in der französischsprachigen Schweiz verwendet wird, um den Ort zu bestimmen, an dem ein Wein produziert wird. Etymologisch bezieht sich Kavitation auf das Einlegen von Keller von Lebensmitteln, wobei der Keller dann als Keller dient. Die Erweiterung dieses Begriffs auf den Ort der Weinwache stammt aus dem siebzehnten Jahrhundert nach Petit Robert. Gegenwärtig ist der Staat zum Beispiel für Weine, die für und von einem Kanton produziert werden, begrenzt. Der Beruf des Winzers hat auch den Begriff angeeignet und ein Produzent, der sich um die Weinbereitung seiner Trauben kümmert, wird Vigneron encaveur genannt. Viele Weinproduktionsfirmen beinhalten den Begriff "Verschwendung" in ihrem Firmennamen. ▪ Portal der Kunst und Kultur der Schweiz ▪ Portal der Rebe und des Weines ...

Definition von encaveur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Winemaker im Wörterbuch wird in den Keller gelegt.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENCAVEUR

baveur · draveur · défaveur · enjoliveur · faveur · ferveur · gaveur · graveur · haveur · héliograveur · laveur · linograveur · paveur · photograveur · pyrograveur · rhéolaveur · sauveur · saveur · serveur · éleveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCAVEUR

encaqué · encaquement · encaquer · encart · encartage · encarter · encas · encasernement · encaserner · encastelure · encastrement · encastrer · encauchemarder · encaustiquage · encaustique · encaustiqué · encaustiquer · encavement · encaver · enceindre

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENCAVEUR

acheveur · activeur · buveur · conserveur · dériveur · enleveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · poursuiveur · prouveur · receveur · releveur · riveur · rêveur · saliveur · suiveur · trouveur · viveur

Synonyme und Antonyme von encaveur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENCAVEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «encaveur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ENCAVEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

encaveur · éleveur · valais · vigneron · fully · chamoson · encavage · terme · utilisé · suisse · romande · pour · désigner · endroit · production · étymologiquement · désigne · mise · cave · denrées · alimentaire · servant · alors · cellier · extension · lieu · garde · date · définitions · encaveuse · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · encaveur · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · gén · boisson · mettre · encaver · bière · tous · hôteliers · aubergistes · taverniers · étaient · tenus · payer · linguee · wörterbuch · autocontrôle · vendange · chaque · transformant · peser · mesurer · teneur · sucre · afin · permettre · respect · gerber · alain · hauterive · neuchâtel · présentation · formulaire · commande · crus · reverso · voir · aussi · encavure · enclaver · encuver · expression · usage · contraire · rapaz · frères · description ·

Übersetzung von encaveur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENCAVEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von encaveur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von encaveur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encaveur» in Französisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encaveur
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encaveur
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

encaveur
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

encaveur
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encaveur
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

encaveur
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encaveur
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encaveur
260 Millionen Sprecher
fr

Französisch

encaveur
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encaveur
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encaveur
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encaveur
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encaveur
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encaveur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encaveur
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

encaveur
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

encaveur
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encaveur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encaveur
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encaveur
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encaveur
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encaveur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encaveur
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encaveur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encaveur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encaveur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encaveur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCAVEUR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encaveur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encaveur».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encaveur auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCAVEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encaveur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encaveur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La muette: le théâtre en Suisse romande (1960-1992) : polemikos
ron-encaveur, tout en continuant à cultiver son jardin secret, par l'intermédiaire du scénario, mais le goût de l'écriture théâtrale ne l'a point quitté. Aux dernières nouvelles, du haut de sa sep- tantaine, il mettrait la dernière main a une pièce ...
Bernard Bengloan, 1994
2
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et russe-français
Rïiimŕïiibiii, a. de sésame. купмный, a. d'encaveur. trainata., in. sesame, m. Kyrlorócnaiii, a. vitriolé, a. Bv'ni'ina, f. martre, f.; магий/ь, martre, Kviloeóc'i., in. vitriol, m., terre (РЕ:f.; гниющим , fouine, f. Pague, cnuperose, f. крин, a. de martre .
Aug Oldekop, 1841
3
Glossaire neuchatelois
ENCAVEUR, m. Nous désignons par ce mot ceux qui font en gros le commerce du vin. Encaveur signifie, en français, ouvrier qui met en cave du vin ou d'antres boissons. Habile encaveur. Acad. ENCHATELER, v. a. Entasser, empiler, remplir  ...
J. H. Bonbote, 1867
4
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
Wine-liccnso , Permission de vendre dit vin , f. A □wirie-ej.ns, Un verre à vin. A fila« of wine, Un vet re de vtn. A wint-porter, Vn encaveur. WING, s [the limb of a bird by which ¡t IK* -J Aile, f. The wings of a dove or partridge, L'atie d'un pigeon,  ...
Alexandre Boniface, 1830
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
H.n.=eÄa'fcr,lu- canidem; -((prit n. ßl.flguresemblable aux cornes du grand сегГ- volant; -í tritt' f. H. n. bostrique m; -lohn m. encave- inenl m: salaire m. de l' encaveur.
Dominique Joseph Mozin, 1846
6
Description topographique de la Juridiction de Neuchâtel
Auparavant le consommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire ; dès-lors il s'est introduit un tiers , l'encaveur , qui n'achète que pour revendre avec bénéfice ; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et ...
Charles Lancelot Godefrol de Tribolet, 1827
7
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser , s'engraisser v. ; S' épaissir , contracter une certaine graisse. Ce vin s'est engraisse' , il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans un tonneau. Entonner du vin.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Il est temps d'encaver ce vin-là. ' . Encaveur; Celui qui encave. Un habile encaveur. Engraisser, s'engruisser v.; S'e'paissir , Contracter une cer— 'laine graisse. Ce vin s'est engraisse', il ne vaut plus rien. Entonner v. ; Verser une liqueur dans ...
‎1814
9
Description topographique de la juridiction de Neuchatel. - ...
Auparavant le con- sommateur étranger traitoit directement avec le propriétaire; dès-lors il s'est introduit un tiers, l'encaveur, qui n'achète que pour revendre avec bénéfice; la vente de nos vins doit ainsi pourvoir au revenu du propriétaire et au  ...
10
Livre des habitants de Genève
PERNIN Jean-Antoine; Onex; encaveur. reg. 2, fo 108 (25.2.1708, RC) 1733. CONTE Pierre, (Moïse); Fenestrelle, Vallée de Pragelas; muletier. reg. 2, fo 108 ( 3.3.1708, RC) 1734. MASUER (MASUEL, MARUEL) Abraham, (Pierre); Caraman , ...
Geneva (Switzerland), Paul Frédéric Geisendorf, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCAVEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encaveur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Affaire Giroud
Le Tribunal fédéral (TF) oppose son veto à l'encaveur, qui avait raté le délai de recours. 10.07 Dominique Giroud ne pourra pas recourir contre ... «20 Minutes, Jul 15»
2
Pas de recours possible pour Dominique Giroud
Tribunal fédéralLe TF a tranché: l'encaveur ne pourra pas recourir contre sa condamnation par la justice vaudoise à 180 jours-amende pour ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Les vignes crevotent, les professionnels accusent
Conseiller national (PLR/VS) et vigneron-encaveur à Vétroz, Jean-René Germanier est au courant. «J'ai entendu des Vaudois qui discutaient ... «24heures.ch, Jun 15»
4
Dominique Giroud devrait près de 5 millions de francs au fisc valaisan
L'encaveur Dominique Giroud et son épouse contestent devant le Tribunal fédéral le montant du rappel d'impôts envoyé par le fisc valaisan, ... «RTS.ch, Jun 15»
5
Jean-René Fournier: «On m'a demandé une fois de faire quelque …
Et de l'encaveur Dominique Giroud, qui fréquente aussi cette Eglise? – Non, à ma connaissance pas en 2011. Les années précédentes, c'est ... «Le Temps, Jun 15»
6
Pas d'effet suspensif pour les rappels d'impôt de Dominique Giroud
Ils précisaient que les conséquences d'un refus de l'effet suspensif seraient la mise aux enchères de la villa de l'encaveur ainsi que la ... «24heures.ch, Jun 15»
7
Le silence des conservateurs face à la Pride
C'est l'encaveur Dominique Giroud qui avait déclenché les hostilités. Il avait dépensé 15 000 francs pour publier dans Le Nouvelliste une page ... «Le Temps, Jun 15»
8
Des caves ouvertes entre vin et canard en faïence
Alors pour goûter un peu aux réjouissances de ce samedi dans un autre verre, direction le village de Collex-Bossy, où le viticulteur-encaveur ... «Tribune de Genève, Mai 15»
9
Giroud a réalisé huit millions de francs de fausses factures
ValaisL'encaveur valaisan n'a pas seulement trompé le fisc avec cette pratique, mais cela lui permettait d'écouler plus de vin que la quantité ... «24heures.ch, Mai 15»
10
Le monde du vin se retourne contre Dominique Giroud
L'encaveur a reconnu devant les enquêteurs du fisc fédéral qu'il avait encavé du vin au noir «pour plusieurs centaines de milliers de francs» et ... «Le Temps, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Encaveur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/encaveur>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE