Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "défaveur" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DÉFAVEUR AUF FRANZÖSISCH

défaveur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DÉFAVEUR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Défaveur ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DÉFAVEUR AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défaveur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von défaveur im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Missbilligung im Wörterbuch soll der Bevorzugung entzogen werden, die wir normalerweise einer einflussreichen Person geben oder als solche betrachten.

La définition de défaveur dans le dictionnaire est fait d'être privé de la faveur dont on est l'objet, généralement auprès d'une personne influente ou considérée comme telle.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «défaveur» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE DÉFAVEUR


baveur
baveur
draveur
draveur
encaveur
encaveur
enjoliveur
enjoliveur
faveur
faveur
ferveur
ferveur
gaveur
gaveur
graveur
graveur
haveur
haveur
héliograveur
héliograveur
laveur
laveur
linograveur
linograveur
paveur
paveur
photograveur
photograveur
pyrograveur
pyrograveur
rhéolaveur
rhéolaveur
sauveur
sauveur
saveur
saveur
serveur
serveur
éleveur
éleveur

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE DÉFAVEUR

défaillant
défaillir
défaire
défait
défaite
défaitisme
défaitiste
défalcation
défalquer
défardé
défarder
défatigant
défatiguer
défaufiler
défausser
défaut
défavorable
défavorablement
défavorisé
défavoriser

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE DÉFAVEUR

acheveur
activeur
buveur
conserveur
dériveur
enleveur
lessiveur
leveur
loveur
oliveur
poursuiveur
prouveur
receveur
releveur
riveur
veur
saliveur
suiveur
trouveur
viveur

Synonyme und Antonyme von défaveur auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DÉFAVEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «défaveur» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von défaveur

ANTONYME VON «DÉFAVEUR» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «défaveur» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von défaveur

MIT «DÉFAVEUR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

défaveur déconsidération décri défiance discrédit disgrâce éclipse hostilité inimitié mésestime amitié crédit estime faveur grâce popularité vogue définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp défaveur dans perte fait être privé dont objet généralement auprès personne influente considérée comme telle subir tomber mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi défalquer défâcher décaver délaver expression exemple usage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises notre tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités traitement politis sept tribunaux exception seront inaugurés aéroport roissy juger

Übersetzung von défaveur auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DÉFAVEUR

Erfahre, wie die Übersetzung von défaveur auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von défaveur auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «défaveur» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desaprobación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disfavour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनादर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كره
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

немилость
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desfavor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপছন্দ
260 Millionen Sprecher

Französisch

défaveur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tentangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ungunst
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不首尾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

눈 밖에 남
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disfavour
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không ưa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

disfavour
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाराजी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hoşlanılmama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disgrazia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niełaska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

немилість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizgrație
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δυσμένεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onguns
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

onåd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disfavør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von défaveur

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DÉFAVEUR»

Der Begriff «défaveur» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 25.225 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «défaveur» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von défaveur
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «défaveur».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DÉFAVEUR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «défaveur» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «défaveur» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe défaveur auf Französisch

BEISPIELE

ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «DÉFAVEUR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort défaveur.
1
Monique Corriveau
Les plus puissants ne sont pas à l'abri de la vengeance et de la défaveur.

10 BÜCHER, DIE MIT «DÉFAVEUR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von défaveur in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit défaveur im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
S’intégrer pour s’enrichir: L’intégration régionale et les ...
Tableau 13.14 Parts (%) normalisées des achats des pauvres Ciblage en (dé) faveur Ciblage en (dé) faveur occ (%) des pauvres B C (%) des pauvres (%) Mali Achat 0 88 Défaveur 54 Défaveur Achat 1 109 Faveur 67 Défaveur Achat 2 1 15 ...
Elias T. Ayuk, Samuel T. Kaboré, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment d' humeur du prince ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
A-H (XLIV, 480 p.)
IV, 73i.) 358. Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée ; elle peut tenir à une maladresse du courtisan ...
François Guizot, 1848
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
IV, 731.) 358. Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain» on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
M. Guizot (François), 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan , à un moment ...
Guizot (François, M.), 1850
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
DÉFAVEUR, DISGRACE. La défaveur est le prélude de la disgrace. On encourt d 'abord la défaveur du Souverain , on tombe bientôt en disgrace. lia défaveur peut n'être que momeiitannée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan , à un ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉFAVEUR, DISGRACE. La défaveur est le prélude de la disgrace. On encourt d 'abord la défaveur du Souverain, on tombe bientôt en disgrace. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un ...
Guizot, 1822

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DÉFAVEUR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff défaveur im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire
L'homme souhaiterait que les délais d'audition pour se présenter à la Régie du logement soient moins longs, car la situation est à la défaveur ... «LaPresse.ca, Jul 15»
2
RECAP – Koh Lanta (TF1) : trahi et éliminé aux portes de la finale …
Lors du conseil, Chantal et Sébastien récoltent chacun trois bulletins en leur défaveur. Suite à cette égalité, Denis Brogniart demande aux cinq ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
3
Le Portefeuille des Banques PFX Premium a encaissé +643 pips …
L'effet de levier peut être en votre défaveur. Ne tradez pas avec un capital que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Vous devez être ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
4
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
... l'alternance politique et que les initiatives législatives prises (à gauche comme à droite) soient toujours en défaveur des malades étrangers ? «Seronet, Jul 15»
5
Hercule Poirot - Je ne suis pas coupable - Samedi 18 juillet à 20:55 …
... tante malade et fortunée, Elinor Carlisle ne cesse de clamer son innocence. Pourtant, tous les éléments de l'enquête jouent en sa défaveur. «Toutelatele.com, Jul 15»
6
Crise agricole : 10 % des exploitations au bord du dépôt de bilan …
... filière bovine, qui résulte plutôt d'un problème franco-français : les habitudes des consommateurs évoluent en défaveur de la viande rouge. «France Info, Jul 15»
7
Or: tout se ligue contre l'once, l'effritement se poursuit. - L'Express …
De plus, la reprise vigoureuse que viennent de connaître les actions, actifs risqués par excellence, joue en défaveur de la valeur refuge. Enfin ... «L'Express, Jul 15»
8
Emmy Awards 2015 : pourquoi certaines séries manquent à l'appel …
... Daniels a réussi rapidement à éteindre l'incendie , la polémique n'est pas forcément dans l'ADN des EMMY. Cela a dû jouer en sa défaveur. «Premiere.fr Séries, Jul 15»
9
Le parlement allemand approuve le troisième plan d'aide à la Grèce
Cinquante membres de l'union CDU/CSU d'Angela Merkel se seraient exprimés en défaveur du plan. Trois heures de débats. Plus tôt dans la ... «RTBF, Jul 15»
10
Grèce: l'Église et les armateurs doivent-ils payer plus d'impôts ?
... d'aller voguer vers d'autres pays comme Chypre ou vers les Îles Caïmans si le système d'imposition grec est modifié en leur défaveur. «RTBF, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Défaveur [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/defaveur>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z