Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enduit" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENDUIT AUF FRANZÖSISCH

enduit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDUIT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enduit ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENDUIT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enduit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Überzug

Enduit

Eine Beschichtung bezieht sich auf eine Präparation von flüssiger oder pastöser Konsistenz, die auf bestimmte Objekte angewendet wird, um sie zu glätten, zu schützen und zu dekorieren. Die Beschichtungen bestehen aus einem Bindemittel und mineralischen Füllstoffen. Der Zusatz von Pigmenten ist nicht wesentlich, es hängt von der gewünschten Wirkung ab. Un enduit désigne une préparation de consistance fluide ou pâteuse que l'on applique sur certains objets pour les lisser, les protéger, les décorer. Les enduits sont constitués d'un liant et de charges minérales. L'adjonction de pigments n'est pas indispensable, elle dépend de l'effet recherché.

Definition von enduit im Wörterbuch Französisch

Die erste Definition der Beschichtung im Wörterbuch ist die Vorbereitung der flüssigen oder pastösen Konsistenz, die in einer kontinuierlichen Schicht auf bestimmte Objekte aufgetragen wird, um sie zu glätten, zu schützen, zu dekorieren usw. Eine andere Definition von Gips ist eine dünne Beschichtung, die auf die Verkleidungen einer Konstruktion aufgetragen wird, um sie zu schützen, um ihnen ein besseres Aussehen zu verleihen. Die Beschichtung ist auch eine Vorbereitungsschicht, die den Träger der Farbschicht isolieren soll.

La première définition de enduit dans le dictionnaire est préparation de consistance fluide ou pâteuse que l'on applique en couche continue sur certains objets pour les lisser, les protéger, les décorer, etc. Une autre définition de enduit est fin revêtement appliqué sur les parements d'une construction, afin de les protéger, de leur donner une meilleure apparence. Enduit est aussi couche de préparation destinée à isoler le support de la couche de peinture.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enduit» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE ENDUIT


conduit
conduit
demi-produit
demi-produit
déduit
déduit
improduit
improduit
induit
induit
produit
produit
programme-produit
programme-produit
réduit
réduit
sauf-conduit
sauf-conduit
semi-produit
semi-produit
sous-produit
sous-produit
surproduit
surproduit
séduit
séduit

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDUIT

endothélial
endothélium
endothèque
endothermicité
endotoxine
endoveine
endozoaire
endriague
endroit
enduction
enduire
enduisage
enduiseur
enduiseuse
endurance
endurant
endurci
endurcir
endurcissement
endurer

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE ENDUIT

acquit
belle-de-nuit
biscuit
bruit
circuit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
détruit
fortuit
fruit
grape-fruit
gratuit
huit
in-dix-huit
instruit
minuit
nuit
recuit
usufruit

Synonyme und Antonyme von enduit auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ENDUIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «enduit» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von enduit

ANTONYME VON «ENDUIT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «enduit» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von enduit
nu

MIT «ENDUIT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

enduit apprêt badigeon badigeonnage brasque couche crépi dépôt extérieur glaçure incrustation peinture pellicule protection ravalement revêtement vernis vernissure lissage plafond ciment enduit sous fibre verre leroy merlin découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références meilleur prix bien choisir bricomarché vous devez notamment reboucher irrégularités afin obtenir surface parfaitement plane pourquoi utilisé nbsp toupret brico quoi sert corrigent défauts supports trous fissures angles cassés arrachements petites imperfections définition dans molle avec laquelle définitions larousse ainsi expressions section_expression weber peut rester piscine privative application manuelle projection permet rattraper inégalités support recouvrable carrelage calicot castorama offres promotions murs plafonds chez lambris papier peint stickers wiktionnaire ɑ̃ dɥi masculin architecture maçonnerie espèce

Übersetzung von enduit auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENDUIT

Erfahre, wie die Übersetzung von enduit auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von enduit auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enduit» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

涂料
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

revestimiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोटिंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

покрытие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revestimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লেপ
260 Millionen Sprecher

Französisch

enduit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

salutan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überzug
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コーティング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코팅
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nutupi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sơn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூச்சு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लेप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tabaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivestimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

powłoka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

покриття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înveliș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επένδυση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

laag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

beläggning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belegget
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enduit

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDUIT»

Der Begriff «enduit» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 9.994 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enduit» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enduit
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enduit».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENDUIT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enduit» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enduit» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enduit auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDUIT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enduit in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enduit im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Faire Faire
L'ESTIMATION (basse et haute) a pour base le prix de vente TTC de l'heure de main-d'œuvre : • ENDUIT MORTIER DE CIMENT DÉGROSSI Le dégrossi sur mur en aggloméré de ciment ou brique comprend : un gobetis de 2 mm dosé à 400 ...
2
Faire Faire
... (2 couches) consommation 0,090 l/m2 dilué à 50% M2 7,61 7,82 7,98 9,02 ENDUIT DE DÉCORATION Enduit ciré en poudre • Enduit de décoration ciré à relief patiné (sous-couche + enduit + cire colorée) M2 21,35 21,82 22,19 24,52 Enduit ...
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait j'enduis j'enduisais tu enduis tu enduisais il enduit il enduisait présent j'enfle imparfait ... vous enduisez ils enduisent il a enduit nous avons enduit vous avez enduit ils ont enduit il avait enduit nous avions enduit vous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Manuel latin, ou compositions françoises, suivies de fables ...
L'ouvrier enduira ; il auroit enduit ; il enduiroit ; il avoit enduit. —Les ouvriers enduisoient ; ils ont enduit ; qu'ils enduisent ; qu'ils enduisissent. — Avoir enduit ; nous enduisons ; enduis ; qu'il ait enduit. — Tu auras enduit ; devoir enduire ; à ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1811
5
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
Mm , idem. Mem, idem. Avec enduit d'huile j \é Idem. . renouvc-] ,„ . à la (M-) de suif) manière (ordinaire/ (M. Enduit d'huile. Idem de suif. , | nuelle" ) (*••) □ nouvelésj^'O Enduit de suif. (C.) L'enduit essuyé et les surfaces seulement onctueuses.
Georges Tom Richard, 1854
6
Carnet de l'ingénieur: recueil de tables, de formules et de ...
INDICATION des surfaces de contact. ÉTAT / ANGLE du frottement. des surfaces. Tourillons en bronze sur coussinets en bronze Avec enduit d'huile renouvelé à la manière ordinaire. M. . Avec enduit de suif renouvelé 0.10 5«43 Tourillons en ...
‎1864
7
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
.Avecenduitd'huile ,,, , ,, (M.) 0.10 5 43' Idem, idem.. . . . . .Idem.. . . de suif manière (M.) 0.093 5 19 sur coussinets en renouvelordinairel Tourillons en nous: sur coussinets en comi_ IONTB. . . . . . . . Enduit d'huile. . . nuene_ (M.) 0.052 2 58 Idem ...
Georges Tom Richard, 1854
8
Les enduits intérieurs: Chaux, plâtre, terre
ET ÉPAISSEUR DES COUCHES D'ENDUIT En France, l'exécution d'un enduit de terre se fait ordinairement en deux passes. Mais on peut aussi exécuter un enduit intermédiaire, entre enduit de base et finition. Dans d'autres pays, le nombre ...
Valérie Le Roy, Philippe Bertone, Sylvie Wheeler, 2012
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Id., fibres id., surface reduite à des arêtes arrondies Id., fibres croisées , Id., fibres id., surface réduite à des arêtes arrondies Id., fibres parrallèles, enduit de suif ou de vieux oing Id., — surface réduite à des arêtes arrondies et onctueuses, ...
10
Bulletin
Perfectionnements dans la fabrication du fer enduit avec d'autres métaux, par no -r MM. MOREWOOD et G. ROGERS. -01 '• I L'invention consiste 1° à recouvrir le fer avec un alliage d'étain et de zinc; 2° à recou- I rrir le fer avec un alliage ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1848

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDUIT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff enduit im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
BOIS DE CISE Le charme des stations tombées en disgrâce …
... sur les empilements de volumes, dissimulant aujourd'hui la brique rouge de région sous un enduit coloré. Construite en 1903, elle servait de ... «Courrier Picard, Jul 15»
2
Bas-Pays de Béthune : avec la chaleur, la RD 947 a fondu, ça …
Leur constat : bizarrement, le phénomène est surtout apparu dans des secteurs où l'enduit avait été posé en 2014. Nature du mélange ? «Nord Eclair.fr, Jul 15»
3
Attention aux travaux sur la RD 913 entre Fleury et Verny
Dans le cadre des travaux d'entretien des routes, le Département de la Moselle a programmé la mise en œuvre d'un enduit superficiel sur la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»
4
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
... au centre, un sérieux boomer de 13,5 cm à membrane également en papier enduit. Ce boomer est accordé par les deux radiateurs passifs, ... «ON Magazine, Jul 15»
5
Travaux. Au fil des chantiers - Milizac - Le Télégramme, quotidien de …
Dans ces secteurs, la mise en oeuvre d'un enduit bicouche va permettre d'assurer une bonne imperméabilité des chaussées et l'entretien ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Une église plus jeune qu'auparavant - L'avenir
... petite église l'aspect qu'on lui connaissait au début du XXe siècle (1907), c'est-à-dire tous les murs recouverts d'un enduit blanc. Pour rappel ... «l'avenir.net, Jul 15»
7
Terrasse : 8 revêtements de sol tendance
Départ pour la Méditerranée avec un simple enduit Mercadier sur la terrasse. Mercadier. Enduit "Béton coloré" hydrofuge, 72 coloris, 52,50 ... «CôtéMaison.fr, Jul 15»
8
L'Odyssée de lez'Arts vers et Fred Martin : embarcation immédiate
On s'enduit le visage d'huile, on choisit une expression particulière (elles sont toutes permises, grimaces, sourires, même un doigt dans le nez, ... «Angers Mag Info, Jul 15»
9
Relec. L'abbaye s'offre un coup de jeune
Sur les murs, des fragments de couleur rouge et bleue sont apparus sous l'enduit. Une dizaine de crânes et d'ossements ont aussi été déterrés ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Les habitats de Normandie (2/5) : Enduit jaune et tuiles en terre …
Cette semaine, le 13h de TF1 vous propose une série dédiée à la Normandie. Là-bas, les habitats traditionnels sont encore très présents et émaillent toujours la ... «TF1, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enduit [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/enduit>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z